Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
ungelt n.
ungelt °ongelt (westl.), n. (Pl. -gelde): 1. Unkosten, Nebenkosten, „Vnghelt vnplicht angaria” (Voc. Strals. ed. Damme 444), „Angaria vnghelt” (De Man 147), (beim Warenverkehr z.B. Kosten für Verpackung, Verladung, Transport, Lagerung:) „averrekenen, wat de herinck kostet und in Hamborgk tho stande kumpt, alle ungelde bet dat he hir gepacket iss mit ingerekent” (Hans. Gbl. 12, 95), „Ock will de Radt geholden hebben, dath kein borger noch borgers geselle kein vngelt vthgeuen sall ... vhor wegegelt, dregellgelt, stotegelth, dath sy welckerley vngelth dat idt sy” (Rig. StR 235), (für sonstige Dienstleistungen, kleinere Arbeiten:) „Ungelt. Item den piperen van Osenbrugge 9s. Item den hengherer to wynkope 12 d.” (Münst. KR 16), „so hefft dat Holstendor kostet dit jar mit alle smedewerke, malwerke unde allem ungelt 1572 {Mark}” (Zs. Lüb. Gesch. 7, 473), (für Kost:) „Bertelt Ketwich szulde Albert Ritsz ... syn ungelt, kost unde teringhe botalen” (Livl. Ub. II 2, 314); — Kosten zur Schadensbeseitigung: „ein Huss gewesen, dat in Krygestiden verbrante und ... up syn ungelt wedderumme upgeboweth” (Emder Jb. 1, 62); — Ausgaben der Stadt für die Bürger: „dewile dem rade to Bremen der gewarve ungeldes, borgerlicken nering, und anderer orsaken halven, mercklich daran gelegen, dat se weten mogen welcke van den uthgewekenen wedderumb in de stadt als borgere sick to begeven” (Renner ed. Klink 2, 348). — 2. Abgabe, bes. die außerordentliche, nicht regelmäßige Abgabe, „Tributum, Cic. stuͤhr / vngelt” (Chytr. 524), „umme ungheld to nemende van den joden” (Gosl. AR 57), „V marcas et XX denar ad vngelde id est swynescult et ouerland” (Meckl. Ub. 19, 467), „Wan ock eyn schip losßet, so mach de schipher dat gud by siner bord holden vor de vracht vnde vngelt datme darvor schuldich ys, wyl he des den vrachtluden nicht gelouen” (Hamb. StR ed. Reincke 135), (Akzise:) „de tavernere scullen dit ungelt bringen, wenne dat vad erst utgetappet is” (Ub. Brschwg. 7, 658), (Kriegssteuer:) „wanneyr myn genedyge here van Cleve selvest to velde ligghet, so sal men dat hergelt und ungelt setten na dem herwest und hoves schyllynge” (Werd. Urb. 1, 514). []