lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unecht

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
15

Eintrag · Campe (1807–1813)

Unecht adj, adv

Bd. 5, Sp. 139b
Unecht, — er, — este, adj. u. adv. nicht echt, die Vollkommenheiten nicht habend, die ihm den Werth geben, welcher einem Dinge seiner Art zukömmt; zum Unterschiede von falsch, keine der Beschaffenheiten habend, welche einem Dinge seiner Art zukommen müssen. Unechte Edelsteine. Unechte Tressen. Unechtes Gold. Unechte Perlen. Unechter Wein. Unechte Kinder, unehliche Kinder, sofern sie nicht alle Rechte der in rechtmäßiger Ehe erzeugten Kinder haben. I der Sprachlehre nennt Junker unechte Sagewörter solche, welche mit trennbaren Vorsilben und Wörtern zusammengesetzt sind, z. B. abwenden, angeben, aufsetzen, ausschlagen, durchgehen, einleiten, fortschreiten, hinfallen, hersehen ; zum Unterschiede von den echten.
723 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unêcht

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    un-êcht s. unêhaft.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unechtAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    unecht , Adj. Vw.: s. unechte (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unêcht

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unêcht , -er, -este, adj. et adv. der Gegensatz von echt, nicht echt, nachgemacht. Unechte Steine, nachgemachte Edelstei…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unecht

    Goethe-Wörterbuch

    unecht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    unecht

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    unecht 1. auf die Geburt bezogen unehelich, ehr- und rechtlos: unecht unehrlich, illegitim Mi 96 b ; Wo. Festschr. Nölti…

  6. —
    Spezial
    unecht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    un|echt adj. 1 (Urkunde) nia-autentich 2 (gefälscht) falsifiché (-cá, -cada) 3 (falsch) falz (falc, -a) 4 (künstlich) ar…

Verweisungsnetz

680 Knoten, 675 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 664 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unecht

17 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von unecht

un- + echt

unecht leitet sich vom Lemma echt ab mit Präfix un-.

unecht‑ als Erstglied (15 von 15)

unechteclīchen

KöblerMhd

unechteclīchen , Adv. Vw.: s. unechticlīchen

unechtekint

MNWB

unecht·ekint

° unechtekint , n. : uneheliches Kind „Spurius vnechtekint ” (De Man 175b); — s. 2 unechte 4.

Unechter

Wander

Unechter 1. Unechte boret kein hergewete. – Pufendorf, I, 119. 2. Unechten gebührt kein Heergewäte. (S. Ebenbürtig, Echter 2, Kind 807 und S…

unechteschop

MNWB

unechte·schop

unechteschop ( -scop ), unechtschop, unechschap ( -scap ), -schup, f. : 1. eingeschränkter Rechtsstatus, „ Vortmer vmme dat denest vnde vnec…

unechtescop

KöblerMnd

unechtescop , F. Vw.: s. unechteschop

unechtheit

DWB

unecht·heit

unechtheit , f. , gegentheil der echtheit. älteres unechteschop. dän. uægthed. plur. d. lit.-zeitg. 34, 511/512. in den bedeutungen des adj.…

unechtholt

MNWB

unecht·holt

° unechtholt ( unectholt ), n. : eingeschränkt nutzbares Holz, „In ea parte ... incidunt ad ignem tantum unectholt ” (Harz-Zs. 11, 96); — vg…

unechtich

MNWB

unecht·ich

° unechtich , adj. : unehelich, „ Papen kindere di sint aller vnnechtigest den ander vnnechte kindere, vmme dat, wen man di papen wiget so w…

unechticlīchen

KöblerMhd

unechticlīchen , Adv. nhd. unberechenbar, unaussprechlich Q.: HB (15. Jh.) E.: s. unechti, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1817 (uneh…

unechtlĩk

MNWB

unecht·lik

° unechtlĩk , adv. : unehelich, „ willende, dat de herwede aller unechtlick geboren leigen unde de exuvienguder van enen nagelaten des fisco…

unechtling

DWB

unecht·ling

unechtling , m. zeitschr. f. d. wortf. 2, 200. 4, 205; nl. onegtling bastard Kramer-Moerbeek 1, 312 b . —

Ableitungen von unecht (2 von 2)

¹unechte

MNWB

1 unechte , n. : 1. unehelicher Zustand, wilde Ehe, Vbdgg. mit jemdm. in u. lēven/liggen, an dem/to u. sitten, sik in u. leggen in wilder Eh…

verunechten

DWB

verunechten , v. , neuerer ausdruck der historischen quellenkunde: ob sie ( die geschichtsquellen ) nicht etwa ganz oder zum teil gefälscht,…