lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umhängen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umhängen vb.

Bd. 23, Sp. 936

umhängen , umhangen, umhenken , vb. , vgl. teil 4, 2, 440; 449; 988. 1 1) trennbar. selten in untrennbarer gestalt: se umbhengen (1534) Soester Daniel 180 Schmitz; sie umhängt Schiller 6, 366 G.; das part. praet. ohne -ge-: mit umbhangten tischtuch Harsdörfer frauenzimmergesprächsp. (1641) 2, 257 ; mit der umhängten maske Chr. Fr. D. Schubart br. in D. Fr. Strausz 8, 191. 1@a a) ( einem lebewesen ) etwas umhängen es ( ihm ) úmlegen, úmgeben: do heng im de iunfrowe ein herlichen mantel umbe (13. jahrh. ) bei W. Wackernagel altdeutsches lesebuch 1 1, 774; welcher geschmuck sol nicht auswendig se…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Umhängen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Umhängen , verb. reg. act. 1. Úmhängen, ich hänge um, umgehängt, umzuhängen. 1) Um ein Ding hängen, mit dessen Verschwei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umhängen

    Goethe-Wörterbuch

    umhängen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    umhängenst., schw.

    Pfälzisches Wb.

    um-hängen , um-henken st., schw. : 1. 'von einer Stelle an eine andere hängen', umhänge, -henke [mancherorts]. Ich han d…

  4. —
    Spezial
    umhängen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    um|hän|gen vb.tr. lié incëria, taché incëria, ciolé incëria.

Verweisungsnetz

91 Knoten, 166 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 83 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umhaengen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑umhaengen als Zweitglied (1 von 1)

Herumhängen

Campe

herum·haengen

Herumhängen , v. trs . 1) Um etwas, auf allen Seiten hängen. 2) Hierhin und dorthin, ohne Ordnung hängen; edler, umherhängen. Das Herumhänge…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umhaengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umhaengen
MLA
Cotta, Marcel. „umhaengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umhaengen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umhaengen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umhaengen.
BibTeX
@misc{lautwandel_umhaengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umhaengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umhaengen},
  urldate      = {2026-05-09},
}