lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Umhängen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Umhängen

Bd. 4, Sp. 806
Umhängen, verb. reg. act. 1. Úmhängen, ich hänge um, umgehängt, umzuhängen. 1) Um ein Ding hängen, mit dessen Verschweigung, oder mit dessen Meldung in der dritten Endung. Einen Mantel umhängen, nämlich um sich. Der Bildsäule einen Mantel umhängen. Kaum hatte noch des Schneiders Hand Dem Affen ein erslickt Gewand Von bunten Flecken umgehangen, Gell. Wo das Neutrum irrig für das Activum umgehängt stehet. Umhangen von dem Neutro hangen ist nicht gewöhnlich. 2) Anders hängen. Die Kleider in dem Schranke umhängen. 2. Umhaengen, ich umhänge, umhängt, zu umhängen, auf allen Seiten behängen, am häufigsten in der dichterischen Schreibart. Ein Bett mit Sammet umhängt. Seltener für um sich hängen. So sang Calliope, die voll Entzücken Umhängt mit ihrer goldnen Tuba kam, Raml.
776 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Umhängen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Umhängen , verb. reg. act. 1. Úmhängen, ich hänge um, umgehängt, umzuhängen. 1) Um ein Ding hängen, mit dessen Verschwei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umhängen

    Goethe-Wörterbuch

    umhängen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    umhängenst., schw.

    Pfälzisches Wb.

    um-hängen , um-henken st., schw. : 1. 'von einer Stelle an eine andere hängen', umhänge, -henke [mancherorts]. Ich han d…

  4. Spezial
    umhängen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    um|hän|gen vb.tr. lié incëria, taché incëria, ciolé incëria.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umhaengen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

umhaengen als Zweitglied (1 von 1)

Herumhängen

Campe

herum·haengen

Herumhängen , v. trs . 1) Um etwas, auf allen Seiten hängen. 2) Hierhin und dorthin, ohne Ordnung hängen; edler, umherhängen. Das Herumhänge…