Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
TRECKEN s. ich TRICHE .
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
trecken , sw. V., st. V. nhd. ziehen, führen, schleppen, hinziehen, hinzögern, beziehen (ausdeuten), sich wohin begeben …
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
* Trêcken , verb. regul. act. & neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert. Es ist im Hochdeutschen …
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
trecken ziehen Aep. 63 a ; Formen: Prät. tröck, woneben noch trock, und treckt Muss. Spr. 57, tröck Ritt. Gr. 88, Wigg. …
Wander (Sprichwörter)
Trecken 1. Dat treckt sich aoalls na'n Liew, säd de Schnîrer, un hätt den Armel in dei Tasch neigt. ( Vorpommern. ) – Ho…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
96 Bildungen · 2 Erstglied · 88 Zweitglied · 6 Ableitungen
DWB
treckenart , m. , gangart des pferdes: ( das pferd lernt ) den trott, hoffin, den zelter, den klop, den treckenart, den camolin Fischart Gar…
RhWB
trecken II das nd. Wort (vgl. auch tracken ) ist Rip, Nfrk lrhn. n. einschl. Malm (Südgrenze), Prüm-Kopp Stadtkyll Bleialf , Schleid-Stdt Fr…
KöblerMnd
*vullenstrecken , sw. V. nhd. vollstrecken Hw.: s. vullenstreckinge, vulstrecken E.: s. vul (2), strecken
KöblerMnd
*vulstrecken , sw. V. nhd. vollstrecken Hw.: s. vulstreckinge, vullenstrecken; vgl. mhd. volstrecken E.: s. vul (2), strecken W.: s. nhd. vo…
KöblerMhd
*ūftrecken? , sw. V. nhd. „aufziehen“ Hw.: s. ūftrechen E.: s. ūf (2), trecken (1)
MNWB
afstrecken , swv. , sich erstrecken von - ab.
MNWB
aftrecken , swv. , abziehen, zurückziehen, fortziehen, fortnehmen. Intrans. fortgehen, fortziehen.
KöblerMnd
anetrecken , sw. V. nhd. anziehen, auf etwas bringen, Schuld geben E.: s. ane (2), trecken R.: sīk anetrecken: nhd. eine Sache für sich bean…
DWB
anstrecken , intendere, moliri: das seil anstrecken, anspannen; alle seine kräfte anstrecken. Lohenst. Arm. 1, 41 ; mit angestreckter kraft.…
MNWB
antrecken , swv. , refl. sik a. c. G. eine Sache für sich beanspruchen, reklamieren.
DWB
aufstrecken , protendere, emporstrecken: welcher seine hand und stirn zu der gerechtigkeit gestirn unschuldig und sündfrei aufströcket. Weck…
Campe
≠ Auftrecken , v. trs. so viel als aufziehen. N. D. Das Auftrecken.
DWB
ausstrecken , extendere, porrigere, erstrecken, nnl. uitstrekken, 1 1) die finger, hände, arme, füsze, beine, zunge ausstrecken: nu aber, da…
DRW
austrecken nl. utetrecken I transitiv I 1 herausziehen, ausziehen KölnChr. I 121 I 2 auspressen MnlWB. VIII 1084 II intransitiv: weggehen Mn…
MNWB
behantstrecken , swv. , durch Handschlag geloben.
Lexer
be-strecken swv. part. bestraht ausspreitend bedecken. heid und anger wart bestraht mit golt Reinfr. 132 b . der heiden übermaht velt und an…
MNWB
° bîstrecken , swv. , Geld vorstrecken.
KöblerMnd
bīstrecken , sw. V. nhd. „beistrecken“, helfen, unterstützen, Geld vorstrecken E.: s. bī, strecken W.: s. nhd. beistrecken, sw. V., „beistre…
KöblerMhd
darniderstrecken , sw. V. nhd. „darniederstrecken“, niederstrecken Q.: HB, Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. darnider, strecken W.: nhd. dani…
DWB
darstrecken , darreichen, darbieten, hingeben, aufopfern, dispandere, protendere Maaler 87 b . Henisch 658 . in vielfachen beziehungen, wir …
MWB
durchtrecken swV. zur Übers. von lat. (per)transire ‘durch-, entlangziehen’ ja wirt er [sc. die Flut] vru in deme tunkiln tage und nacht dur…
MNWB
entrecken s. enttrecken.
MNWB
en(t)trecken , swv. , wegziehen, entziehen, sich entziehen, sik e. sich entziehen.
KöblerMhd
enwectrecken , sw. V. nhd. „wegziehen“ Q.: Cranc (1347-1359) (wegtreckin) (FB enwec trecken) E.: s. enwec, trecken W.: nhd. DW2- L.: FB 91 (…
DWB
erstrecken , extendere, porrigere, ahd. arstrecchan, mhd. erstrecken, vgl. ausstrecken . 1 1) leiblich: mhd. daʒ begunde dem recken sîne bru…
KöblerAhd
firstrecken , sw. V. (1a) Vw.: s. firstrekken*
AWB
forastrecken s. fora- strecken.
Lexer
ge-strecken swv. prät. gestrahte, -stracte verst. strecken, strac machen. daʒ sint alleʒ recken, die turnen eʒ in strîte vol gestrecken Rab.…
MNWB
~kāre , des dü̑vels kāren , hellekāren trecken dem Teufel Vorspann leisten. —
MeckWBN
Wossidia henstrecken refl. sich hin-, ausstrecken: sich up de Abenbank henstrecken S. Neum. Volksm. 298.
MNWB
hentrecken davongehen, -ziehen.
MeckWBN
Wossidia herunnertrecken herunterziehen Müll. Reut. 54 b .
RhWB
be-trecken: 1. trans. a. das Bett beziehen Rip. — b. einen b., überraschen; enen van eiten b.; einen in de Schlop b. jmd. so früh besuchen, …
MNWB
en(t)trecken , swv. , wegziehen, entziehen, sich entziehen, sik e. sich entziehen.
MeckWB
ertrecken erziehen; in der Gärtnerfachspr. Pflanzen ziehen Sta Zipp ; Wa Jab . Kü. 1, 422.
DWB
getrecken , verb. , verstärktes trecken ( vgl. Weinhold beiträge zu einem schles. wb. 99 b ), vereinzelt in der älteren sprache belegt, vgl.…
DWB
vertrecken , verb. , intensivbildung zu vertrechen, aber obd. neben diesem nur vereinzelt, md. und nd. allein herrschend. in der schriftspra…
RhWB
zer-trecken: 1. etwas z., lang ziehen, überdehnen Allg. — 2. sich z., angestrengt ziehen, sich dabei abrackernd Allg.