lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Treck

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Treck

Treck, m.

I Heereszug, Kriegszug
vgl. Heertreckung
II Festzug, Prozession, insb. feierlicher Hochzeitszug, Brautzug; ua. in Luxusordnungen
vgl. trecken (VIII)
Sachhinweis: Frensdorff/HansGBl. 1918, S. 82ff.
  • bud de rad ... wan men een kind tor kerken bringet, dar en schal neen trecke groter sin, den met ses vrowen
    1384 RigaStR. 208 Faksimile
  • bud de rad, welk man brutlacht hebben schal, de en schal nene samelinge edder trecke maken to der brud [bi iij marken rig.]
    1384 RigaStR. 209 Faksimile
  • nulla sponsa debet habere specialem treck, sed debet in illa domo copulari, in qua debet simul condormire
    1420 Schiller-Lübben IV 607 Faksimile
III Viehtrift, Treibweg
bdv.: Trift (I)
  • sollen die pfuhlrichtern ... publiciren laßen, daß ein jeder seine wege, stege, ricken, pompen, trecken schaufrey machen [solle] ... poena 5 gfl. der obrigkeit verfallen
    1688 OstfriesBauerR. 151

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    treckM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    treck , M. Vw.: s. trecke

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TreckDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Der Treck , — es, Mz. — e , im N. D. 1) ein Zug, wenn man etwas Schweres in verschiedenen Absätzen fortziehet. Dann, e…

  3. modern
    Dialekt
    Treckm., trans., f., intrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Treck m. I. trans. trecken entsprechend 1. Zug, Ziehen, Anziehen; Rdaa.: ick möt ehr (die Stute) in 'n Treck hollen, süs…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treck

190 Bildungen · 168 Erstglied · 10 Zweitglied · 12 Ableitungen

treck‑ als Erstglied (30 von 168)

Treckäg'

MeckWB

Treckäg' f. kleine, handgezogene Egge Lu Laup ; Ha Belsch .

Treckbändel

RhWB

treck·baendel

Treck-bändel -ę·ŋ.- MGladb-Rheind m.: der herabhängende Teil der Schleife, des Schlipses.

Treckbänk

MeckWB

treck·baenk

Treckbänk f. wie Toggbänk: hei hett sinen Kopp för sick as ne Treckbänk Gü Bütz ; als Folterinstrument: up dei Treckbänk leggen Seem. And. 9…

Treckbalg

RhWB

treck·balg

Treck-balg m.: 1. Blasebalg in der Schmiede Gummb . — 2. übertr. scherzh. Ziehharmonika Gummb-Dieringhsn , Lennep-Halbach Lüttringhsn , Barm…

Trêckband

Adelung

treck·band

Das Trêckband , des -es, plur. die -bänder, auf den Hammermünzen, ein eisernes Werkzeug auf einem starken Bande, die Zähne oder Zeine zu dem…

Treckbank

Campe

treck·bank

† Die Treckbank , Mz. — bänke , eine Bank daran etwas zu ziehen. Auf den Hammermünzen führt diesen Namen ein eisernes Werkzeug auf einer sta…

Treckbas

RhWB

treck·bas

Treck-bas Kemp-Kaldenk m.: verächtl. Pferd, das nicht ziehen will.

Treckbaum

RhWB

treck·baum

Treck-baum -ō- Heinsb-Scheifendahl , Leverkusen m.: Langbaum des Wagens, Deichsel.

Treckbirne

RhWB

treck·birne

Treck-birne -bīər, –pEr MülhRh-BGladb , Klevld f.: sticksige Birne, die den Hals zuzieht.

Treckblumen

RhWB

treck·blumen

Treck-blumen (s. S.) Allg. f. Pl.: bunte Bl. aus Papier u. Stoff, mit Gold u. Silber verziert, die die Burschen nach der Musterung an den Ro…

Treckbolten

MeckWB

Treckbolten m. Handgriff der Schrotsag' Lu Damb .

Treckbrett

RhWB

treck·brett

Treck-brett optręks- Gummb-Berghsn n.: Br. des Maurers, mit dem er beim Verputzen der frischen Wand zuletzt den Feinputz ausführt.

Treckbrief

RhWB

treck·brief

Treck-brief -ē:- Sieg-ODollend m.: Spielkarte, mit der man übertrumpfen kann.

treckbrücke

DWB

treck·bruecke

-brücke : sublicius eyn treckbrugghe gemm. gemm. ( Köln 1507) bei Diefenbach gloss. 560 b ;

treckburen

DWB

treck·buren

treckburen : auf jeden fall wollen sie ( die buren ) sich hier nicht fest ansässig machen, sondern trekburen bleiben tägl. rundschau (1905) …

treckeisen

DWB

treck·eisen

-eisen : treckeisen, drahteisen fil d'archal Schwan nouv. dict. 2 (1784) 781 ;

treckeknecht

DWB

trecke·knecht

-knecht : helciarii treckeknechte, die am seile gehen und das schiff vom sande abfüren Bas. Faber thes. (1587) 378 a ; ein treckeknecht, trO…

Treckel

MeckWB

Treckel n. 1. kleines Heufuder; das Wort ist in Lu herrschend, begegnet in Pa und Ha öfter, sonst aber nur vereinzelt neben der Hauptbezeich…

Treckelband

Campe

† Das Treckelband , — es, Mz. — bänder , in Hamburg, das Gängelband.

Treckeldag

MeckWB

Treckeldag m. Umziehtag der Dienstboten und Tagelöhner: de Trekkeldag' wiren früher de 28. un 29. September (Micheil) Schö Tesch ; an den 24…

Treckelfauhr

MeckWB

Treckelfuhr , Treckelfauhr f. kleines Heufuder: Treckelfauhr Gü Eick .

Treckelfest

MeckWB

Treckelfest n. Name für den Treckeldag im Reim: Treckelfest, Treckelfest, Treckt dat all' von Nest tau Nest. Jeder denkt in sinen Sinn, Woan…

‑treck als Zweitglied (10 von 10)

Antreck

DRW

ant·reck

Antreck nl. Besitzergreifung Stallaert I 35 Faksimile

Gestreck

MeckWBN

gest·reck

Wossidia Gestreck n., f. Wegstrecke: wenn sei denn ganze Gestrecken gahn sünd Ha Hagenow@Belsch Belsch .

kindertreck

DWB

kinder·treck

kindertreck , m. nd., der feierliche kirchgang zur taufe. Heynatz antib. 2, 181 , er citiert den Hamburg. patrioten: confect so bei der tauf…

Ableitungen von treck (12 von 12)

betrecken

RhWB

be-trecken: 1. trans. a. das Bett beziehen Rip. — b. einen b., überraschen; enen van eiten b.; einen in de Schlop b. jmd. so früh besuchen, …

Betreckung

MeckWB

Betreckung f. Beziehung: denken Se in dissejenigste Betreckung man nicks Args von mi Bri. 2, 67. Br. Wb. 5, 105.

en(t)trecken

MNWB

en(t)trecken , swv. , wegziehen, entziehen, sich entziehen, sik e. sich entziehen.

ertrecken

MeckWB

ertrecken erziehen; in der Gärtnerfachspr. Pflanzen ziehen Sta Zipp ; Wa Jab . Kü. 1, 422.

getreck

KöblerMnd

getreck , N. Vw.: s. getrecke

getrecke

DWB

getrecke , n. , verstärkte bildung zu treck, gehört mit diesem und dem verbum trecken dem niederdeutschen sprachgebiet in erster linie an, w…

getrecken

DWB

getrecken , verb. , verstärktes trecken ( vgl. Weinhold beiträge zu einem schles. wb. 99 b ), vereinzelt in der älteren sprache belegt, vgl.…

trecke

DWB

trecke , f. , zu trecken 1. 1 1) remulcus, ziehseil Nürnberger wb. (1713) 116; Steinbach (1734) 2, 847 : an der Plauschen gassenecke ist ein…

vertreck

DWB

vertreck , n. , subst. zu vertrecken ( s. d. ) : mnd. vortreck Lübben - Walther 529 a ; brem. wb. 5, 105; holst. Schütze 4, 278 ; ostfries. …

vertrecke

BMZ

vertrecke swv. zerre auseinander, verziehe. ouch was der frouwen runzît vertwâlet unde vertrecket Parz. 256,25.

vertrecken

DWB

vertrecken , verb. , intensivbildung zu vertrechen, aber obd. neben diesem nur vereinzelt, md. und nd. allein herrschend. in der schriftspra…

zertrecken

RhWB

zer-trecken: 1. etwas z., lang ziehen, überdehnen Allg. — 2. sich z., angestrengt ziehen, sich dabei abrackernd Allg.