lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tal

ie. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
28 in 26 Wb.
Sprachstufen
11 von 16
Verweise rein
217
Verweise raus
124

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Tal

Bd. 1, Sp. 1323-1324

Tal

Band 1, Spalte 1323-1324

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    tāl

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    talst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    tal , st. N. (a) nhd. Zahl, Berechnung, Unterredung Hw.: s. tala, telja; vgl. ae. tæl (1), afries. *tal E.: germ. *talō,…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    talst. M. (a), st. N. (a) (iz) (az)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    tal , st. M. (a), st. N. (a) (iz) (az) nhd. Tal, Abgrund, Schlucht ne. valley ÜG.: lat. barathrum Gl, convallis Gl, N, W…

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TALstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    TAL stn. thal. Graff 5,396. der tal Jerosch. 81. a. livl. chron. 9993. Pass. 133,41. — tal unde berc Parz. 787, 26. sîn …

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    talM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    tal , M., F. nhd. Zahl, Zählung, Rechnung, abstrakter Begriff für eine Menge, Mengenbegriff zur Durchführung von Recheno…

  6. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TalDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Tal ,

  7. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tal

    Goethe-Wörterbuch

    Tal [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  8. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tal

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tal , s. Täler .

  9. modern
    Dialekt
    Tal

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Tal Band 3, Spalte 3,1107

  10. —
    Sprichwörter
    Tâl

    Wander (Sprichwörter)

    Tâl 1. D'r quêm gîn Tâl 1 off Têken van hüm. – Stürenburg, 274 a . 1 ) Sprache, Rede, Erzählung, Nachricht, Kunde. – Er …

  11. —
    Spezial
    Taln

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Tal , n впадина , ж

Verweisungsnetz

339 Knoten, 330 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Wurzel 11 Kognat 3 Kompositum 297 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tal

1.686 Bildungen · 771 Erstglied · 908 Zweitglied · 7 Ableitungen

tal‑ als Erstglied (30 von 771)

Tal'gang

DRW

Tal'gang, m. wie Talschaft diß ist die glüpt, so wir graue C. und graue J. ... der statt B. und dem talgang inn der herschaft B. gehörende g…

Tal(i)watsch

Idiotikon

Tal(i)watsch Band 12, Spalte 1754 Tal(i)watsch 12,1754

Talacker

SHW

Tal-acker Band 1, Spalte 1325-1326

Talbauer

SHW

Tal-bauer Band 1, Spalte 1325-1326

Taldackel

SHW

Tal-dackel Band 1, Spalte 1325-1326

Talfahrt

SHW

Tal-fahrt Band 1, Spalte 1327-1328

Talheimer

SHW

Tal-heimer Band 1, Spalte 1327-1328

Talkessel

SHW

Tal-kessel Band 1, Spalte 1329-1330

Talkrappe

SHW

Tal-krappe Band 1, Spalte 1329-1330

Talkäse

SHW

Tal-käse Band 1, Spalte 1327-1328

Talmädchen

SHW

Tal-mädchen Band 1, Spalte 1333-1334

Talratte

SHW

Tal-ratte Band 1, Spalte 1335-1336

Taltapp

SHW

Tal-tapp Band 1, Spalte 1335-1336

Talweibchen

SHW

Tal-weibchen Band 1, Spalte 1335-1336

Talwein

SHW

Tal-wein Band 1, Spalte 1335-1336

Talwiese

SHW

Tal-wiese Band 1, Spalte 1335-1336

Talwind

SHW

Tal-wind Band 1, Spalte 1337-1338

Talwingert

SHW

Tal-wingert Band 1, Spalte 1337-1338

talwärts

SHW

tal-wärts Band 1, Spalte 1335-1336

tala(s)tmē(r)

Idiotikon

tala(s)tmē(r) Band 4, Spalte 368 tala(s)tmē(r) 4,368

talab

BWB

talab Band 1, Spalte 1,12f.

Talabor

Meyers

tala·bor

Talabor , linker Nebenfluß der Theiß in Ungarn, mündet, 90 km lang, bei Bustyaháza.

Talaff

ElsWB

tal·aff

PfWB RhWB Talaff [Tâlàf Str. Ingw. ] m. Dummkopf, eingebildeter Mensch. — Idiotikon Schweiz. 1, 102.

‑tal als Zweitglied (30 von 908)

*bōtal?

KöblerAhd

*bōtal? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. bōdal* E.: germ. *budla-, *budlam, st. N. (a), Haus, Wohnung, Hof; s. idg. *bʰeu-, *bʰeu̯ə-, *bʰu̯ā-, *bʰ…

*druosstal?

KöblerAhd

*druosstal? , st. M. (a?, i?) Vw.: s. hegi-

*fehtal

KöblerAhd

*fehtal , Adj. nhd. bewaffnet ne. armed Vw.: s. un- E.: germ. *-fehtula-, *-fehtulaz, Adj., kämpfend; s. idg. *pek̑- (2), V., zupfen, zausen…

*ferntal?

KöblerAhd

*ferntal? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. ferndal*

*gestal

KöblerMhd

*ge·stal

*gestal , st. N. nhd. Zustand, Beispiel, Probe zur Ansicht Hw.: vgl. mnl. gestal E.: s. ge, stal W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 589 (gestal) Son.: …

*rėstistal

KöblerAs

*rėstistal , st. M. (a?) Hw.: vgl. ahd. rīstastal* (st. M. a?) Son.: eher ahd., vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, …

*stal

KöblerAs

*stal , st. M. (a?) Vw.: s. *burg- Hw.: s. stelman*; vgl. ahd. stal (st. M. a?, i?) Q.: ON E.: germ. *stalla-, *stallaz, st. M. (a), Standor…

*Wantal?

KöblerAhd

*wan·tal

*Wantal? , st. M. (a)? Hw.: s. lat.-ahd. wandalus*; vgl. as. *Wandal?

Jammertal

RDWB1

Jammer·tal

Jammertal n geh. юдоль скорби идиом. , книж. , юдоль печали (а не "долина") идиом. , книж.

Kapital

RDWB1

Kapital n Kapital schlagen aus etw. idiom. - делать (большие) деньги на чем-л. идиом. ; наживаться на чём-л.

ablösungskapital

DWB2

abloesungs·kapital

ablösungskapital n. : 1854 ansprüche dritter personen an rentenbriefen und ablösungskapitalien preuß. forstgesetze 2,177 Ö. 1909 das ablösun…

ackertal

KöblerMnd

acker·tal

ackertal , M.?, F.? nhd. „Ackerzahl“?, Streuländerei E.: s. acker, tal L.: MndHwb 1, 50 (ackertal) Son.: örtlich beschränkt

Actaea spicata L

Herder

Actaea spicata L. Christophswurz ; Schwarzkraut. Eine für Kinder der schwarzen glänzenden Beeren wegen (im Aug. und Sept. reif, in Gebüsch u…

affental

Lexer

affen·tal

affen-tal stn. BMZ ; BMZ Winsb. Hadam. 444. vgl. Germ. 5,314 ;

aftertal

KöblerMhd

after·tal

aftertal , st. N. nhd. hinteres Tal E.: s. after (1), tal W.: nhd. DW2- L.: Lexer 362b (aftertal), LexerN 3, 15 (aftertal)

Ahrntal

LDWB2

ahr·n·tal

Ahrn|tal nom. propr. n. ‹topon› Val de Türesc, Aurin .

Akquisitionskapital

GWB

akquisition·s·kapital

Akquisitionskapital Die Pachtgelder werden .. an die Fürstl. Kammer allhier in gleichmäßigen Münzsorten bezahlt, als bei dem A. aufgewendet …

Aktienkapital

Pfeifer_etym

aktie·n·kapital

Aktie f. ‘Anteil am Grundkapital einer Aktiengesellschaft, Anteilschein, Wertpapier’, Übernahme (Mitte 17. Jh.) von nl. actie (älter action)…

AKTIVKAPITAL

DWB2

aktiv·kapital

DWB2 AKTIVKAPITAL n. DWB2 verfügbares kapital, vgl. aktiva 1 : DWB2 1739 hingegen jenige, welche activcapital und beinebens auch passivschul…

Alpe(n)fromental

Idiotikon

Alpe(n)fromental Band 1, Spalte 1297 Alpe(n)fromental 1,1297

Alpental

GWB

alpen·tal

Alpental [ mBez auf Wj ] mit den bekannten .. Wanderern eine Fußreise nach den hohen Alpenthälern anzustellen .. um sich’s dort bey Spinneri…

Alptal

GWB

alp·tal

Alptal Tal der Alp, Nebenfluß der Sihl im Thale der Alp .. Das Alpthal erschien auch darum traurig, weil kein Vieh zu sehen war .. Schneidem…

ambiental

LDWB1

ambiental [am·bien·tāl] adj. (-ai, -a) Umwelt..., die Umwelt betreffend.

Ableitungen von tal (7 von 7)

betal

EWA

betalariAWB m. ja-St. ‚Bettler, mendicus, rogato- rius‘ (mhd. betelære, beteler, nhd. Bettler; mndd. bedelēr; mndl. bedelare). S. betalôn, -…

getal

DWB

getal , s. DWB gezahl , DWB zahl , vgl. Schiller - Lübben 2, 88 . keine entsprechung findet in unserer schriftsprache das wort in der bedeut…

tale

DWB

tale , täle , f. was dahle, dohle ( theil 2, 695): die talen, amseln und rebhner. anm. weish. lustg. 72; der stork, die täle und der spatz …

untal

KöblerMnd

untal , M., F. nhd. Unzahl, große Zahl, große Menge, unbeschränktes Hiebrecht und Weiderecht an einem Wald E.: s. un... (1), tal W.: s. nhd.…

Ūrtal

WWB

Ūr-tal m. Ziffer auf dem Zifferblatt der Uhr ( Kr. Wiedenbrück Wie Gü).

vêrtal

MNWB

vêrtal „quaternarius”.