Aggregat · alle Wörterbücher

SWEHER

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 8

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SWEHER m. anom.

Bd. 3, Sp. 766b

SWEHER m. anom. schwiegervater. goth. svaihra, ahd. swehur, vgl. lat. socer, gr. ἑκυρός Gr. 1,686. 2,53. 3,335. Ulfil. wb. 172. Graff 6,862. Schmeller 3,534. 547. socer voc. o. 2,49. sumerl. 41,36. 47,6. swæher: wæher troj. s. 182. b. swêr: sêr Albr. 16,109. von dannen werdent gesceiden der sweher von dem eidem kchron. D. 70,5. der sweher und der eidem myst. 190,14. dô der sweher sîn vernam daʒ sîn tochterman quam Albr. 16,25. solt ich mîns vater snûr sîn unde er der sweher mîn das. 21,79. der sweher Kriemhilde Nib. 1013,1. sînes sunes sweher (: heher) W. Wh. 407,9. vgl. Parz. 222,15. Genes. D. 61,15. Gudr. 489,2. Barl. 151, 12. daʒ sîn was unde sînes sweher Exod. D. 125,19. dagegen sînes sweheres schâf Leys. pred. 102,9. — ze sînem sweher Exod. D. 130,16. W. Wh. 183,2 (: jeher). vgl. 261,8. Parz. 609,12. dem swehere sîn eidem louc Albr. 1,272. — vant den sweher sîn und sîne swiger H. Trist. 1475. sweher unte geswîen îlten si versnîden Genes. fundgr. 50,36. Genes. D. 69,29. vrâget geswîen swiger sweher swâger MS. H. 3,330. b.

FindeB mhd.

swëher stm.

swëher stm. RWchr. Enik. HTrist. HvNst. Ot. EvPass. EvA. Cranc WernhMl.

KöblerMhd mhd.

sweher st. M.

sweher , st. M. nhd. Schwäher, Schwiegervater, Schwager ÜG.: lat. socer VocOpt, socrus Gl Hw.: vgl. mnl. sweer, mnd. swēher Q.: RWchr, Enik, HTrist, HvNst, Ot, EvPass, EvA, Cranc, …

Lexer mhd.

swëher stm.

swëher stm. BMZ swæher: wæher Troj. 28804, ausser dem reime 10870. 932. contr. swêr Albr. 16,109. sweger, swêr Kchr. 2279 var. —: schwiegervater, socer, socrus (sweher, sweger, swa…

MNWB mnd.

swêher m.

° (swêher) , schwêher , m. : Schwiegervater, Hannas der war Caiphas s. (Wittenb. NT 1523 Joh. 18, 13).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SWEHERm. anom.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

SWEHER m. anom. schwiegervater. goth. svaihra , ahd. swehur , vgl. lat. socer , gr. ἑκυρός Gr. 1,686. 2,53. 3,335. Ulfil…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
swêherm.
Mittelniederdeutsches Wb.

° (swêher) , schwêher , m. : Schwiegervater, Hannas der war Caiphas s. (Wittenb. NT 1523 Joh. 18, 13).

Verweisungsnetz

439 Knoten, 440 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 2 Wurzel 19 Kognat 13 Kompositum 400 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

swāgur KöblerAhd
swedan KöblerAhd
swehhan KöblerAhd
swehur KöblerAhd
sweiz KöblerAhd
sweizen KöblerAhd
swekka KöblerAhd
swekkī KöblerAhd
swigar KöblerAhd
swizzen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SWEHER BMZ
swëher FindeB
sweher KöblerMhd
swëher Lexer
hērre KöblerMhd
sweger KöblerMhd
sweherhērre KöblerMhd
swēr KöblerMhd
swæher KöblerMhd
swīe KöblerMhd
swīschaft KöblerMhd
swaher Lexer
swëger Lexer
swër Lexer
swîr Lexer
noch Lexer
swegerherre KöblerMhd
swegerhērre KöblerMhd
swademen KöblerMhd
swāger KöblerMhd
swede KöblerMhd
sweiz KöblerMhd
sweizen KöblerMhd
swiger KöblerMhd
switzen KöblerMhd
NOCH BMZ
noch FindeB
ache Lexer
adamas Lexer
adel Lexer
adelar Lexer
affe Lexer
after Lexer
afterriuwe Lexer
âhte Lexer
alde Lexer
angesiht Lexer
arm Lexer
asche Lexer
balt Lexer
bant Lexer
barn Lexer
bart Lexer
bat Lexer
baʒ Lexer
bedecken Lexer
begân Lexer
begëben Lexer
begrîfen Lexer
behaben Lexer
behagen Lexer
behalten Lexer
bein Lexer
beiʒen Lexer
bekennen Lexer
belûchen Lexer
belûht Lexer
benennen Lexer
bër Lexer
berâten Lexer
bërc Lexer
berihten Lexer
bern Lexer
beschëhen Lexer
beschern Lexer
besëhen Lexer
besenden Lexer
besetzen Lexer
besitzen Lexer
besperren Lexer
beswæren Lexer
bëte Lexer
betrâgen Lexer
bette Lexer
bevâhen Lexer
bevëlhen Lexer
beviln Lexer
bevorn Lexer
bewæren Lexer
bewenden Lexer
bewîsen Lexer
beʒʒer Lexer
beʒʒist Lexer
biegen Lexer
bieten Lexer
bilden Lexer
bîschaft Lexer
blanc Lexer
blic Lexer
blinde Lexer
blint Lexer
blôʒ Lexer
bluome Lexer
bluot Lexer
boie Lexer
borgen Lexer
bote Lexer
brâ Lexer
brëchen Lexer
breit Lexer
brësten Lexer
brief Lexer
bril Lexer
bringen Lexer
briuwen Lexer
brücke Lexer
brust Lexer
buoch Lexer
buochstap Lexer
burc Lexer
burctor Lexer
bürde Lexer
dach Lexer
danken Lexer
decke Lexer
diemuot Lexer
dienen Lexer
dienestman Lexer
diute Lexer
diutsche Lexer
dorn Lexer
döuwen Lexer
draven Lexer
drîʒec Lexer
drouwe Lexer
drücken Lexer
dulten Lexer
durchslahen Lexer
dürkel Lexer
ebentiur Lexer
edel Lexer
einander Lexer
einic Lexer
eit Lexer
ellende Lexer
enbarn Lexer
enbinnen Lexer
enblanden Lexer
endeclîchen Lexer
engel Lexer
entsagen Lexer
entsitzen Lexer
entslâfen Lexer
entslieʒen Lexer
entslîfen Lexer
entstên Lexer
entwenken Lexer
entwërn Lexer
entwësen Lexer
erben Lexer
ergetzen Lexer
erholn Lexer
erkomen Lexer
erkunnen Lexer
erlâʒen Lexer
ermeclich Lexer
errîten Lexer
erscheinen Lexer
erstërben Lexer
ersterben Lexer
ertwingen Lexer
erværen Lexer
ervarn Lexer
ervinden Lexer
ervollen Lexer
ervürhten Lexer
erwecken Lexer
erwëgen Lexer
erwenden Lexer
erwinden Lexer
erziugen Lexer
esterîch Lexer
gadem Lexer
gâhen Lexer
galle Lexer
galm Lexer
ganz Lexer
gart Lexer
garwe Lexer
gárzûn Lexer
gast Lexer
gebære Lexer
gebâren Lexer
gëbe Lexer
gebende Lexer
gebieten Lexer
geborn Lexer
gedon Lexer
gedœne Lexer
gehiure Lexer
glücke Lexer
gelust Lexer
genieten Lexer
genieʒ Lexer
genôt Lexer
genôʒ Lexer
genüegen Lexer
genuht Lexer
gër Lexer
geræte Lexer
gerëht Lexer
geringe Lexer
geschelle Lexer
geschreie Lexer
geschütze Lexer
gesîn Lexer
gesinde Lexer
gesinden Lexer
gesmîde Lexer
gespil Lexer
gestillen Lexer
gestüelze Lexer
gesunt Lexer
getwërc Lexer
gevar Lexer
gevære Lexer
gevelle Lexer
gewahen Lexer
gewaltec Lexer
gewër Lexer
gewërf Lexer
gewërren Lexer
gewisheit Lexer
gewonheit Lexer
gezierde Lexer
geziuc Lexer
gift Lexer
gir Lexer
golt Lexer
goume Lexer
grap Lexer
gras Lexer
grât Lexer
gunt des Lexer
halp Lexer
hals Lexer
halsbërc Lexer
hâr Lexer
haven Lexer
heften Lexer
heide Lexer
heil Lexer
heimüete Lexer
heimvart Lexer
heischen Lexer
hërz Lexer
himel Lexer
hirʒ Lexer
hiute Lexer
hœhen Lexer
hol Lexer
hœne Lexer
hœren Lexer
horn Lexer
hort Lexer
hûsgenôʒ Lexer
hûsvrouwe Lexer
hût Lexer
irren Lexer
jâ Lexer
jagen Lexer
jâr Lexer
kalt Lexer
kêren Lexer
klâr Lexer
kleiden Lexer
kleit Lexer
knie Lexer
kopf Lexer
kost Lexer
koufschaz Lexer
kranc Lexer
krenken Lexer
kriec Lexer
krône Lexer
kürlich Lexer
kurzwîle Lexer
kutz Lexer
legen Lexer
leisten Lexer
leistunge Lexer
lëwe Lexer
liegen Lexer
loter Lexer
loufen Lexer
luoder Lexer
lûtertranc Lexer
magt Lexer
manecvaltecheit Lexer
muome Lexer
nëve Lexer
nickese Lexer
niene Lexer
niftele Lexer
niwiht Lexer
non Lexer
nôtwer Lexer
ofte Lexer
ôt Lexer
ouge Lexer
pêne Lexer
pengen Lexer
phlaster Lexer
plate Lexer
polster Lexer
rëbmânôt Lexer
recke Lexer
reine Lexer
reiser Lexer
reise Lexer
rîterschaft Lexer
rôse Lexer
rücke Lexer
sâ Lexer
sac Lexer
sælde Lexer
samen Lexer
sân Lexer
schalcheit Lexer
schëlle Lexer
schenden Lexer
schërpf Lexer
schôʒe Lexer
schûr Lexer
sëgen Lexer
sicherlîche Lexer
site Lexer
statschrîbære Lexer
steinhûs Lexer
stôʒ Lexer
strâfen Lexer
tageweide Lexer
tavelrunder Lexer
truhtîn Lexer
truhtsæʒe Lexer
underdrumen Lexer
understân Lexer
ungëlt Lexer
ungemüete Lexer
unmære Lexer
unmâʒen Lexer
unsanfte Lexer
unverzaget Lexer
ûre Lexer
vëhten Lexer
vënige Lexer
verdagen Lexer
verhîen Lexer
verslinden Lexer
versuocher Lexer
verwîʒen Lexer
vingerlîn Lexer
vlîʒeclîche Lexer
vlœhenen Lexer
volleist Lexer
vragenærinne Lexer
vrümecheit Lexer
vürder Lexer
wërden Lexer
wërn Lexer
wësen Lexer
widervarn Lexer
wîlen Lexer
willeclîche Lexer
wirdecheit Lexer
wîsheit Lexer
wîʒen Lexer
wünneclich Lexer
wunneclîche Lexer
zage Lexer
zweinzec Lexer
zwir Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

swêher MNWB
swēher KöblerMnd
schwēher KöblerMnd
swāger KöblerMnd
swēt KöblerMnd
swēten KöblerMnd

Dialekt · modern

Gotisch · 4.–6. Jh.

swaíhra KöblerGot
swaíhrō KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

swek KöblerAs
swėkkian KöblerAs
swêt KöblerAs
swêtian KöblerAs
swiri KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

sveita KöblerAn
sveitask KöblerAn
sveiti KöblerAn
sværa KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
suhterga KöblerAe
swāt KöblerAe
swæcc KöblerAe
swæccan KöblerAe
sweger KöblerAe
swicc KöblerAe
swigra KöblerAe
swǣtan KöblerAe
swāger KöblerAfries
swêt KöblerAfries
swiāring KöblerAfries
swire KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

swaita KöblerGerm
swaitjan KöblerGerm
swaki KöblerGerm
swēgra KöblerGerm
swegru KöblerGerm
swehra KöblerGerm
swehrō KöblerGerm
swekan? KöblerGerm
swekki KöblerGerm
switjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

su̯ekrū́ Pokorny
su̯eid KöblerIdg
su̯ēid KöblerIdg
su̯eides KöblerIdg
su̯eidro KöblerIdg
su̯ek-? KöblerIdg
su̯ekrūs KöblerIdg
su̯ékuro KöblerIdg
su̯ēkuro KöblerIdg
su̯oido KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sweher

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sweher 2 Komponenten

swe+her

sweher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sweher‑ als Erstglied (2 von 2)

sweherhērre

KöblerMhd

sweherhērre , sw. M. nhd. Schwiegervater Q.: Urk (1391) E.: s. sweher, hērre W.: nhd. DW- L.: Lexer 221a (swegerherre), LexerHW 2, 1350 (swe…

swëherlinc

Lexer

sweher·linc

swëherlinc stm. der verschwägerte, verwante Reinh. sendschr. 1783 u. anm.

‑sweher als Zweitglied (1 von 1)

grasweher

DWB

gras·weher

-weher ( crex crex ) Krünitz öconom. encycl. 19 (1780) 781 . zu den zahlreichen und vorwiegend mundartlichen bezeichnungen der gattung sylvi…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sweher". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sweher/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „sweher". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sweher/bmz. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sweher". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sweher/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_sweher_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sweher"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sweher/bmz},
  urldate      = {2026-05-09},
}