lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swāger

ae. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
24

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

swāger M.

swāger , M.

nhd.
Schwager, angeheiratetes nicht blutsverwandtes Familienmitglied, Schwiegervater, Schwiegersohn, Neffe, Verschwägerter
Vw.:
s. kerk-
Hw.:
s. swēger (2); vgl. mhd. swāger, mnl. swāgher
E.:
s. mhd. swāger, st. M., Schwager, angeheirateter Verwandter; s. ahd. swāgur, swāger, st. M. (a?, i?), Verwandter des Schwiegervaters, Schwiegervater, Schwiegersohn; s. germ. *swēgra, *swēgraz, M., Schwager; idg. *su̯ekuro-, M., Vater des Ehemanns (Schwiegervater), Pokorny 1043?
W.:
s. nhd. Schwager, M., Schwager, Ehemann der Schwester, DW 15, 2176?
R.:
swāgere (Pl.): nhd. Schwiegereltern
L.:
MndHwb 3, 632 (swâger), Lü 393b (swager)
642 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    swāgerst. M. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    swāger , st. M. (a) nhd. Schwiegersohn ne. son-in-law Vw.: s. -skip Hw.: vgl. got. swaíhra, ae. swéor (1), ahd. swehur* …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    swāgerst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    swāger , st. M. (a?, i?) Vw.: s. swāgur*

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swāgerst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    swāger , st. M. nhd. Schwager, Schwiegervater, angeheirateter Verwandter ÜG.: lat. levir Voc, socer Gl, sororius Gl Vw.:…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swāgerM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    swāger , M. nhd. Schwager, angeheiratetes nicht blutsverwandtes Familienmitglied, Schwiegervater, Schwiegersohn, Neffe, …

Verweisungsnetz

40 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 2 Kompositum 31 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swāger

18 Bildungen · 14 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von swāger 2 Komponenten

swā+ger

swāger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

swāger‑ als Erstglied (14 von 14)

swāgeren

KöblerMnd

swā·geren

swāgeren , sw. V. nhd. Schwager nennen, verschwägern Vw.: s. be- Hw.: s. *swēgeren? E.: s. swāger W.: vgl. nhd. schwägern, schwagern, sw. V.…

swāgereshalven

KöblerMnd

swāger·es·halven

swāgereshalven , Adv. nhd. „schwagershalben“, auf Grund von Verschwägerung E.: s. swāger, halven (1) R.: ēneme swāgereshalven vörwant: nhd. …

swāgerhēre

KöblerMnd

swāger·hēre

swāgerhēre , M. nhd. Schwiegervater Hw.: s. swēgerhēre Q.: Köln. Bibel (um 1478) pass. E.: s. swāger, hēre (4) L.: MndHwb 3, 632 (swâgerhêre…

swāgerinne

KöblerMnd

swāger·inne

swāgerinne , F. nhd. Schwägerin, Schwiegermutter Hw.: s. swēgerinne E.: s. swāger, inne (5) W.: s. nhd. Schwägerin, F., Schwägerin, DW-? L.:…

swāgerische

KöblerMnd

swāger·ische

swāgerische , F. nhd. Schwägerin, Schwiegermutter Hw.: s. swēgerische E.: s. swāgerisch L.: MndHwb 3, 632 (swâgersche)

swāgerlīk

KöblerMnd

swāgerlīk , Adj. nhd. verschwägert, auf Verschwägerung beruhend Hw.: s. swēgerlīk; vgl. mhd. swægerlich E.: s. swāger, līk (3) W.: s. nhd. s…

swāgerschop

KöblerMnd

swāger·schop

swāgerschop , F. nhd. „Schwägerschaft“, Verschwägerung ÜG.: lat. affinitas, generitas Hw.: s. swēgerschop I.: Lüt. lat. generitas E.: s. swā…

swāgerskip

KöblerAfries

swāger·skip

swāgerskip , N.? nhd. Schwiegersohnschaft, Verwandtschaft ne. relationship by marriage Hw.: vgl. mnd. swâgerschop, mnl. swagerschap, mhd. sw…

swāgervrouwe

KöblerMnd

swāger·vrouwe

swāgervrouwe , F. nhd. Schwiegermutter Hw.: s. swēgervrouwe Q.: Köln. Bibel (um 1478) passim E.: s. swāger, vrouwe L.: MndHwb 3, 632 (swâger…

‑swāger als Zweitglied (3 von 3)

herzenswāger

KöblerMhd

herzen·swāger

herzenswāger , st. M. nhd. „Herzensschwager“ Q.: Laurin (vor 1300?) E.: s. herze (1), swāger W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 238 (herzenswâger)

kerkswāger

KöblerMnd

kerk·swāger

kerkswāger , M. nhd. Kirchenvorsteher E.: s. kerke (1), swāger L.: MndHwb 2, 548 (kerkstîch/kerkswâger) Son.: örtlich beschränkt

trūtswāger

KöblerMhd

trūt·swāger

trūtswāger , st. M. nhd. Herzensschwager Q.: Laurin (vor Ende 13. Jh.?) E.: s. trūt, swager W.: nhd. DW- L.: Hennig (trūtswāger), LexerHW 2,…

Ableitungen von swāger (1 von 1)

beswāgeren

KöblerMnd

beswāgeren , sw. V. nhd. „beschwägern“, sich verschwägern E.: s. be, swāgeren W.: s. nhd. (ält.) beschwägern, sw. V., „beschwägern“, sich ve…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „swāger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sw%C4%81ger/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „swāger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sw%C4%81ger/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „swāger". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sw%C4%81ger/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_swger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swāger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sw%C4%81ger/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-10},
}