Aggregat · alle Wörterbücher

sweher

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sweher st. M.

sweher , st. M.

nhd.: Schwäher, Schwiegervater, Schwager
ÜG.:: lat. socer VocOpt, socrus Gl
Hw.:: vgl. mnl. sweer, mnd. swēher
Q.:: RWchr, Enik, HTrist, HvNst, Ot, EvPass, EvA, Cranc, WernhMl (FB sweher), Albrecht, Chr, Er, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Gl, JTit, Kchr, KvWTroj, LS, MüOsw, Nib, OvW, Parz, PrLeys, RdF, Urk, UvZLanz, VocOpt, Wh
E.:: ahd. swehur* 26, swēr*, st. M. (a?, i?), Schwäher, Schwiegervater; germ. *swehra-, *swehraz, *swehura-, *swehuraz, st. M. (a), Schwiegervater, Schwäher; idg. *su̯ékuro-, *su̯ék̑uro-, M., Vater des Ehemannes, (Schwiegervater) Pokorny 1043
W.:: nhd. (ält.) Schwäher, st. M., Schwäher, Schwiegervater
L.:: Lexer 221a (sweher), Hennig (sweher), WMU (sweher 125 [1269] 61 Bel.), LexerHW 2, 1350 (sweher), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 766b (sweher)

BMZ mhd.

SWEHER m. anom.

SWEHER m. anom. schwiegervater. goth. svaihra , ahd. swehur , vgl. lat. socer , gr. ἑκυρός Gr. 1,686. 2,53. 3,335. Ulfil. wb. 172. Graff 6,862. Schmeller 3,534. 547. socer voc. o. …

FindeB mhd.

swëher stm.

swëher stm. RWchr. Enik. HTrist. HvNst. Ot. EvPass. EvA. Cranc WernhMl.

Lexer mhd.

swëher stm.

swëher stm. BMZ swæher: wæher Troj. 28804, ausser dem reime 10870. 932. contr. swêr Albr. 16,109. sweger, swêr Kchr. 2279 var. —: schwiegervater, socer, socrus (sweher, sweger, swa…

MNWB mnd.

swêher m.

° (swêher) , schwêher , m. : Schwiegervater, Hannas der war Caiphas s. (Wittenb. NT 1523 Joh. 18, 13).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SWEHERm. anom.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

SWEHER m. anom. schwiegervater. goth. svaihra , ahd. swehur , vgl. lat. socer , gr. ἑκυρός Gr. 1,686. 2,53. 3,335. Ulfil…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
swêherm.
Mittelniederdeutsches Wb.

° (swêher) , schwêher , m. : Schwiegervater, Hannas der war Caiphas s. (Wittenb. NT 1523 Joh. 18, 13).

Verweisungsnetz

20 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 14 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SWEHER BMZ
swëher FindeB
sweher KöblerMhd
swëher Lexer
hērre KöblerMhd
sweger KöblerMhd
sweherhērre KöblerMhd
swēr KöblerMhd
swæher KöblerMhd
swīe KöblerMhd
swīschaft KöblerMhd
swaher Lexer
swëger Lexer
swër Lexer
swîr Lexer
noch Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

swêher MNWB
swēher KöblerMnd

Dialekt · modern

Schwäher PfWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

su̯ekrū́ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sweher

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sweher 2 Komponenten

swe+her

sweher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sweher‑ als Erstglied (2 von 2)

sweherhērre

KöblerMhd

sweherhērre , sw. M. nhd. Schwiegervater Q.: Urk (1391) E.: s. sweher, hērre W.: nhd. DW- L.: Lexer 221a (swegerherre), LexerHW 2, 1350 (swe…

swëherlinc

Lexer

sweher·linc

swëherlinc stm. der verschwägerte, verwante Reinh. sendschr. 1783 u. anm.

‑sweher als Zweitglied (1 von 1)

grasweher

DWB

gras·weher

-weher ( crex crex ) Krünitz öconom. encycl. 19 (1780) 781 . zu den zahlreichen und vorwiegend mundartlichen bezeichnungen der gattung sylvi…