Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
schëlten stv. I, 3.
schëlten schëlden stv. I, 3. (BMZ schelten, tadeln, schmähen (mit gedichten MWVQVZMsh. 3,59b. vgl. schëltære), lästern, blasphemare, exprobrare (auch schilden, ndrh. ), increpare increpere, jurgari, objurgare (auch schalten), vituperare MWVQVZDfg. 76b. 219a. 293a. 312b. 387b. 624b. absol. MWVQVZGen. MWVQVZNib. MWVQVZIw. MWVQVZWalth. MWVQVZFreid. doch hette die maget mêr gescholten und geclaget MWVQVZHerb. 6184, sch. mit einem MWVQVZKrone 3550; tr. mit acc. d. s.MWVQVZWalth. MWVQVZFreid. schülte ich gotes hôhiu wunderwerc MWVQVZMsh. 2,357a. daʒ geziuc sch. MWVQVZReinh. 345,1487. ein urteil sch., es anfechten, verwerfen MWVQVZKulm. r. MWVQVZAlbr. 24,28. mit acc. d. p. MWVQVZDiem. MWVQVZHartm. in schalt diu werlt gar MWVQVZEr.2 2988. MWVQVZParz. MWVQVZNib. MWVQVZFreid. MWVQVZTeichn. dû maht mich schelden oder slân MWVQVZGa. 3. 119,296. 299. der ich dâ lobte ê in ir hant, daʒ ich die alten vrowen mîn niht mêre solde scheltent sîn MWVQVZLieht. 434,10. dar umbe schulden tadelten sie in sêre MWVQVZVet. b. 81,1. er schelde denne got MWVQVZib. 19,5. do schultent die Rœmer unsern herre got MWVQVZChr. 8. 374,22. die unsern herren u. unser vrowen u. die heiligen scheltent MWVQVZWien. str. bei MWVQVZSchm. Fr. 2,416. mit präp. an u. dat. MWVQVZMs. (H. 2,357a), u. acc. einen an die êre sch. MWVQVZRudolst. r. 229,1. mit worten er niht schalt, er schalt in aber mit dem swerte MWVQVZDan. 3502. mit gen. caus. tadeln wegen MWVQVZKl. 70. mit dat. d. p. und acc. d. s. MWVQVZWalth. MWVQVZMs. (H. 2,357a); — refl.mit einen streiten, zanken. wer sich schildet ûf deme kerchhofe edder in der kerchen MWVQVZCling. st. 49. sich sch. mit einem MWVQVZRenn. 4149. MWVQVZMgb. 226, 7. — mit nider, be- (MWVQVZCäc. 1019. MWVQVZSsp. prol. 10), ge-, under-, ver-, wider-. vgl. MWVQVZGds. 903. MWVQVZWeig. 2,574; )