lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

refsen

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
12 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
68
Verweise raus
54

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

refsen sw. V.

refsen , sw. V.

nhd.
Vorwürfe machen, vorwerfen, tadeln, strafen, züchtigen
ÜG.:
lat. arguere PsM, corripere PsM, increpare PsM
Vw.:
s. be-
Hw.:
s. reffen
Q.:
Spec, Kchr, Mar, PsM, LBarl, ErzIII, BibVor (FB refsen), BrZw, Erinn, Exod, Freid, Gen (1060-1080), HartmKlage, HvMelk, Mar, Martina, PrLeys, PrRoth, RvEBarl, Warnung
E.:
s. ahd. refsen, sw. V. (1a), tadeln, schelten, strafen, zurechtweisen; germ. *rafisjan, sw. V., tadeln, züchtigen; s. idg. *rep-, *Hrep-, V., reißen, raffen, Pokorny 865
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 165b (refsen), Hennig (refsen), LexerHW 2, 370 (refsen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 608b (refse)
624 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    refsensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    refsen sw. v. , mhd. refsen, repsen, respen; as. repsian ( s. u. ); afries. respa, rispa; ae. ræfsan, ræpsan; an. refsa.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    refsenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    refsen swv. BMZ rephsen Br. St. 24 a . refzen berefsen ; prät. rafste u. refste: mit worten strafen, tadeln, schelten, z…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 89 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 48 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit refsen

10 Bildungen · 2 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von refsen 2 Komponenten

ref+sen

refsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

refsen‑ als Erstglied (2 von 2)

refsento

AWB

refsento adv. — Graff II,501 s. v. rafsjan. refs-: -ente S 173/174 ( vgl. ZfdA. 135,167,11/12); -endo Npw 118 C,21; rephsinte: Gl 2,212,66. …

‑refsen als Zweitglied (6 von 6)

berefsen

Lexer

be-refsen swv. BMZ Leys. Pass. Kchr. 1300. Wack. pr. 56,121. 124. prät. berafste ib. 121,126 ; berefzen Mart. 7,83 ; vgl. berespen.

birefsen

AWB

birefsen s. bi- refsen sw. v.

gerefsen

Lexer

geref·sen

ge-refsen swv. BMZ züchtigen, schelten, tadeln Rul. Barl. Kchr. D. 40,22.

girefsen

AWB

gi- refsen sw. v. , mhd. gerefsen. — Graff II,501 f. ki-refsit: 3. sg. S 270,4 ( B ). etw. tadeln: ibv vvelichiv ke vvisso redihaftlicho .. …

irrefsen

AWB

ir- refsen sw. v. — Graff II,502. ir-refs-: 1. sg. -o Np 49,8 ( lat. conj. ); 3. sg. -it Npgl 89,10; -et NpNpw 140,5. Np 6,2. 10,1. Npgl 9,6…

widarrefsen

KöblerAhd

widar·refsen

widarrefsen , sw. V. (1a) nhd. züchtigen, wiederum züchtigen, zurechtweisen, tadeln ne. chastise, chastise again ÜG.: lat. (iudicare)? NGl, …

Ableitungen von refsen (2 von 2)

berefsen

Lexer

be-refsen swv. BMZ Leys. Pass. Kchr. 1300. Wack. pr. 56,121. 124. prät. berafste ib. 121,126 ; berefzen Mart. 7,83 ; vgl. berespen.

gerefsen

Lexer

ge-refsen swv. BMZ züchtigen, schelten, tadeln Rul. Barl. Kchr. D. 40,22.