lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

refsen

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
68
Verweise raus
54

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

refsen swv.

Bd. 2, Sp. 370
refsen swv. (BMZ rephsen MWVQVZBr. St. 24a. refzen Lexer)berefsen ; prät. rafste u. refste: mit worten strafen, tadeln, schelten, züchtigen (mit slegen r. Exod. D. 123,4) Gen. Kchr. (W. 2093. 13017. 51). Mar. Leys. Büchl. Freid. Barl. Warn. sie refsent niewan die armen Erinn. 123. dô rafster sî umbe ir ungeloube Roth pr. 31. Germ. 14, 465. — mit be-, ge-. vgl. reffen, repsen, respen u. Fick2 842.
392 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    refsensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    refsen sw. v. , mhd. refsen, repsen, respen; as. repsian ( s. u. ); afries. respa, rispa; ae. ræfsan, ræpsan; an. refsa.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    refsenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    refsen swv. BMZ rephsen Br. St. 24 a . refzen berefsen ; prät. rafste u. refste: mit worten strafen, tadeln, schelten, z…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 89 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 48 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit refsen

10 Bildungen · 2 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von refsen 2 Komponenten

ref+sen

refsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

refsen‑ als Erstglied (2 von 2)

refsento

AWB

refsento adv. — Graff II,501 s. v. rafsjan. refs-: -ente S 173/174 ( vgl. ZfdA. 135,167,11/12); -endo Npw 118 C,21; rephsinte: Gl 2,212,66. …

‑refsen als Zweitglied (6 von 6)

berefsen

Lexer

be-refsen swv. BMZ Leys. Pass. Kchr. 1300. Wack. pr. 56,121. 124. prät. berafste ib. 121,126 ; berefzen Mart. 7,83 ; vgl. berespen.

birefsen

AWB

birefsen s. bi- refsen sw. v.

gerefsen

Lexer

geref·sen

ge-refsen swv. BMZ züchtigen, schelten, tadeln Rul. Barl. Kchr. D. 40,22.

girefsen

AWB

gi- refsen sw. v. , mhd. gerefsen. — Graff II,501 f. ki-refsit: 3. sg. S 270,4 ( B ). etw. tadeln: ibv vvelichiv ke vvisso redihaftlicho .. …

irrefsen

AWB

ir- refsen sw. v. — Graff II,502. ir-refs-: 1. sg. -o Np 49,8 ( lat. conj. ); 3. sg. -it Npgl 89,10; -et NpNpw 140,5. Np 6,2. 10,1. Npgl 9,6…

widarrefsen

KöblerAhd

widar·refsen

widarrefsen , sw. V. (1a) nhd. züchtigen, wiederum züchtigen, zurechtweisen, tadeln ne. chastise, chastise again ÜG.: lat. (iudicare)? NGl, …

Ableitungen von refsen (2 von 2)

berefsen

Lexer

be-refsen swv. BMZ Leys. Pass. Kchr. 1300. Wack. pr. 56,121. 124. prät. berafste ib. 121,126 ; berefzen Mart. 7,83 ; vgl. berespen.

gerefsen

Lexer

ge-refsen swv. BMZ züchtigen, schelten, tadeln Rul. Barl. Kchr. D. 40,22.