lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rathsam

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Rathsam

Bd. 3, Sp. 955

Rathsam , -er, -ste, adj. et adv. 1) Von 1 Rath, bemühet, eine Sache zu Rathe zu halten, d. i. so lange als möglich zum künftigen Gebrauche beysammen zu halten, und darin gegründet. Ingleichen in weiterer Bedeutung für sparsam. Ein rathsamer Mensch. Rathsam mit einer Sache umgehen. Bey Tische rathsam vorlegen. Das Licht brennt rathsam. Im gemeinen Leben auch räthlich. 2) Von 3 Rath 1 1) 2), Überlegung, Klugheit, kommt es in einigen Gegenden für bedächtlich, weislich vor. — Wer gedenkt die Heirath auszuschlagen, Die ihm von Helena wird rathsam angetragen? Opitz. In welcher Bedeutung es aber im …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rathsam

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Rathsam , -er, -ste, adj. et adv. 1) Von 1 Rath, bemühet, eine Sache zu Rathe zu halten, d. i. so lange als möglich zum …

  2. —
    Sprichwörter
    Rathsam

    Wander (Sprichwörter)

    Rathsam 1. Es ist nicht rath(sam), dass man Narren über Eier setze. – Henisch, 964, 20. 2. Es ist nicht rathsam, ein sch…

Verweisungsnetz

932 Knoten, 930 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 928 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rathsam

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von rathsam

rath + -sam

rathsam leitet sich vom Lemma rath ab mit Suffix -sam.

rathsam‑ als Erstglied (1 von 1)

Rathsamkeit

Adelung

rathsam·keit

Die Rathsamkeit , plur. car. die Eigenschaft eines Dinges, nach welcher es rathsam ist, im Hochdeutschen nur in der ersten und letzten Bedeu…

Ableitungen von rathsam (1 von 1)

Unrathsam

Campe

Unrathsam , — er, — ste , adj . u. adv . nicht rathsam, besonders in der zweiten Bedeutung, nicht zu rathend. Unrathsame Mittel anwenden. »E…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rathsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rathsam
MLA
Cotta, Marcel. „rathsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rathsam. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rathsam". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rathsam.
BibTeX
@misc{lautwandel_rathsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rathsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rathsam},
  urldate      = {2026-05-20},
}