lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sparsam

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Campe (1807–1813)

Sparsam adj, adv

Bd. 4, Sp. 500a
Sparsam, — er, — ste, adj. u. adv. Fertigkeit habend und zeigend, von einer Sache nur gerade den nothwendigen Gebrauch zu machen, oder was nothwendig ist anzuwenden, besonders mit der Absicht davon zu künftigem Gebrauche übrig zu behalten; wie auch, in dieser Fertigkeit gegründet, davon zeugend. Rathsam druckt diesen Begriff von Seiten der Absicht aus, einen hinlänglichen Vorrath von etwas zu behalten, wirthschaftlich ist man, wenn man nichts verwendet, wovon man nicht Nutzen und Gewinn erwarten kann, und haushälterisch ist man, wenn man dies Alles thut, damit ein jeder zum Hausstande Gehörige das Nöthige, was er braucht, habe. S. Rathsam. Eine sparsame Hausfrau, Haushälterinn. Sparsam sein, leben. Sparsam mit etwas umgehen. Eine sparsame Mahlzeit, eine Mahlzeit, bei welcher nichts Überflüssiges ist, weil man die Kosten eines größern Aufwandes scheuet, wo es dann häufig geschieht, daß sie gerade nur aus dem und aus soviel bestehet, als eben nothwendig und hinreichend ist, oder daß sie spärlich ist. »Sie theilten ihre noch übrigen Lebensmittel in sparsame Theile,« in spärliche, kleine. Meißner. (R.) Ein zufriednes Volk, obgleich ein sparsamer Himmel Über den traurenden Thränen hängt — Zachariä. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung. 1) Solche Beschaffenheit, Eigenschaft habend und zeigend, daß es bei gleicher Menge oder Größe länger dauert, benützt werden kann, als anderes, wobei man also sparen kann. So brennen gute Lichter sparsam, d. h. länger, als schlechte, welche laufen, nicht von reinem Wachse oder Talge gemacht sind  2) I geringer Menge vorhanden, selten. Die Linden wachsen in unsern Wäldern nur sparsam, in Polen aber giebt es ganze Wälder davon. Freude und Glück wurde ihm nur sparsam zugemessen. Das Wasser tröpfelt sehr sparsam hinab. Davon die Sparsamkeit, die Eigenschaft einer Person, da sie sparsam ist, auch wol, die Beschaffenheit einer Sache, welche sparsam, oder wobei man sparsam ist.
1942 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sparsam

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sparsam , -er, -ste, adj. & adv. von dem Zeitworte sparen, in dessen zweyter Hauptbedeutung. 1. Eigentlich, Fertigkeit b…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sparsam

    Goethe-Wörterbuch

    sparsam [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    sparsam

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    sparsam Band 10, Spalte 411 sparsam 10,411

  4. Sprichwörter
    Sparsam

    Wander (Sprichwörter)

    Sparsam 1. Besser sparsam leben als im Elend sterben. Dän. : Bedre at leve sparsommeligen, end døe armeligen. ( Prov. da…

  5. Spezial
    sparsam

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    spar|sam I adj. 1 (auf geringen Verbrauch bedacht) sparagnus (-sc, -gnosa), sparagnënt (-nc, -a), che sparagna 2 (ergieb…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sparsam

8 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von sparsam

spar + -sam

sparsam leitet sich vom Lemma spar ab mit Suffix -sam.

sparsam‑ als Erstglied (4 von 4)

sparsamkeit

DWB

sparsam·keit

sparsamkeit , f. , zu dem vorhergehenden, eigenschaft, zustand des sparsamseins: gespärigkeit, sparsamkeit, parsimonia. Henisch 1566, 26 ; s…

sparsamkeitstrieb

DWB

sparsamkeit·s·trieb

sparsamkeitstrieb , m. trieb zur sparsamkeit: zwar hatte der vater für seine anzüge persönlich die feinsten ... tuche eingekauft; aber er ha…

sparsamlich

DWB

sparsam·lich

sparsamlich , adv. zu sparsam gebildet; doch nur von verschwindendem gebrauche in der älteren sprache: sparsamlich, genaw, escharcement, sca…

sparsam als Zweitglied (1 von 1)

g(e)sparsam

Idiotikon

g(e)sparsam Band 10, Spalte 411 g(e)sparsam 10,411

Ableitungen von sparsam (3 von 3)

gesparsam

DWB

gesparsam , adj. und adv. wie sparsam, parcus: der vater antwortet ihm endlich, dasz er gesparsamer sein solte. exilium melanch. 427; sie we…

gesparsamlich

DWB

gesparsamlich , adv. sparsam: so sie jedoch ( in der lebensführung ) gesparsamlich genug thäten. Simpl. 4, 157, 10 Kurz.

unsparsam

DWB

unsparsam , adj. adv. , gth. v. sparsam 1 a: von einem sparsamen vatter, ein unsparsamer sohn N. Duez vray guidon de la l. franc. (1646) 392…