lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spārsam

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Westfälisches Wb.

spārsam Adj.

Bd. 5, Sp. 282
spārsam Adj. [verstr.] 1. wenig verbrauchend, mit wenigem auskommend. Döu maus t’r spāsam met tewerke gōn (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — Ra.: Dat ess ’n sporsomen Minsken, heu kümmet met weunig Arbeut lange iut ist sehr faul (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — Sagw.: Me maut sparsam sin, sagge de Frau, doa verkoffe sei et Fett und schmiäre de Schau met Buetter (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 2. nur in geringem Maße, in geringer Menge vorhanden; knapp: Dat Geld es spårsaom (Kr. MindenMin Ha).
430 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sparsam

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sparsam , -er, -ste, adj. & adv. von dem Zeitworte sparen, in dessen zweyter Hauptbedeutung. 1. Eigentlich, Fertigkeit b…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sparsam

    Goethe-Wörterbuch

    sparsam [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    sparsam

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    sparsam Band 10, Spalte 411 sparsam 10,411

  4. —
    Sprichwörter
    Sparsam

    Wander (Sprichwörter)

    Sparsam 1. Besser sparsam leben als im Elend sterben. Dän. : Bedre at leve sparsommeligen, end døe armeligen. ( Prov. da…

  5. —
    Spezial
    sparsam

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    spar|sam I adj. 1 (auf geringen Verbrauch bedacht) sparagnus (-sc, -gnosa), sparagnënt (-nc, -a), che sparagna 2 (ergieb…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sparsam

8 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von sparsam

spar + -sam

sparsam leitet sich vom Lemma spar ab mit Suffix -sam.

sparsam‑ als Erstglied (4 von 4)

sparsamkeit

DWB

sparsam·keit

sparsamkeit , f. , zu dem vorhergehenden, eigenschaft, zustand des sparsamseins: gespärigkeit, sparsamkeit, parsimonia. Henisch 1566, 26 ; s…

sparsamkeitstrieb

DWB

sparsamkeit·s·trieb

sparsamkeitstrieb , m. trieb zur sparsamkeit: zwar hatte der vater für seine anzüge persönlich die feinsten ... tuche eingekauft; aber er ha…

sparsamlich

DWB

sparsam·lich

sparsamlich , adv. zu sparsam gebildet; doch nur von verschwindendem gebrauche in der älteren sprache: sparsamlich, genaw, escharcement, sca…

‑sparsam als Zweitglied (1 von 1)

g(e)sparsam

Idiotikon

g(e)sparsam Band 10, Spalte 411 g(e)sparsam 10,411

Ableitungen von sparsam (3 von 3)

gesparsam

DWB

gesparsam , adj. und adv. wie sparsam, parcus: der vater antwortet ihm endlich, dasz er gesparsamer sein solte. exilium melanch. 427; sie we…

gesparsamlich

DWB

gesparsamlich , adv. sparsam: so sie jedoch ( in der lebensführung ) gesparsamlich genug thäten. Simpl. 4, 157, 10 Kurz.

unsparsam

DWB

unsparsam , adj. adv. , gth. v. sparsam 1 a: von einem sparsamen vatter, ein unsparsamer sohn N. Duez vray guidon de la l. franc. (1646) 392…