Aggregat · alle Wörterbücher

sparsamkeit

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sparsamkeit f.

Bd. 16, Sp. 1955

sparsamkeit , f. , zu dem vorhergehenden, eigenschaft, zustand des sparsamseins: gespärigkeit, sparsamkeit, parsimonia. Henisch 1566, 26 ; sparsamkeit, scarsità, scarsezza, parsimonia. Hulsius (1618) 234 a ; vgl. holl. spaarzaamheid, schwed. sparsamhed. 1 1) im sinne von sparsam 1. 1@a a) mässigkeit, sparsamkeit, frugalitas. Corvinus 282 a ; sparsamkeit, parsimonia, frugalitas, industria. Stieler 2074 ; sparsamkeit, parsimonia, frugalitas. Steinbach 2, 618 ; sparsamkeit, parsimonia, moderatio sumtuum. Frisch 2, 293 a ; die sparsamkeit aber, war wie ein grosser zoll. Schuppius (1663) 31 ; spars…

Pfeifer_etym nhd.

Sparsamkeit

sparen Vb. ‘nicht völlig aufbrauchen, Geld nicht (völlig) ausgeben’, ahd. sparōn (8. Jh., vorwiegend frk.), sparēn (9. Jh., vorwiegend obd.), mhd. sparn ‘(ver)schonen, bewahren, be…

Adelung nhd.

Sparsamkeit

Die Sparsamkeit , plur. inusit. die Eigenschaft, da man sparsam ist, in der ersten eigentlichen Bedeutung des Beywortes, die genaue Beobachtung der Nothdurft oder der Absicht in An…

DRW nhd.

Sparsamkeit

Sparsamkeit, f. sparsames Haushalten der erste paragraphus ... so eine regel von der sparsamkeit inn sich begreift 1586 Mathesius,Syrach I 163v [ein regent, so vernuͤnfftig regiere…

GWB GWB

Sparsamkeit

Sparsamkeit [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Sparsamkeit

Sparsamkeit 1. Das erste Stück der Sparsamkeit ist ein wirthlich Weib. – Winckler, I, 24. 2. Dass Sparsamkeit recht werdt geacht, ein grosser Zoll, der bald reich macht. – Zinkgref…

Idiotikon Dial.

Sparsamkeit

Sparsamkeit Band 10, Spalte 412 Sparsamkeit 10,412

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Sparsamkeit f.

Sparsamkeit f. : wie schd., Spaʳsamkeit, -käät, -keet [mancherorts, Lambert Penns 139 Krämer Gal 201]. Dorch Fleiß, Sparsamkeed un e' klän bissle Glick [Feierowend 5/1953 Nr. 35 S.…

RhWB Dial.

Sparsamkeit

Spar-samkeit Allg. f.: wie nhd. RA.: Wer Sp., de Motter, begehrt, dem wiərd Wohlhabenheit, de Dochter, beschert Eif (o. O.) Möt en Strichspönsche drei Zigare anmāke (tweemol de Owe…

LDWB2 spez.

Sparsamkeit

Spar|sam|keit f. (-) economia (-ies) f. , sparagné m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sparsamkeit
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Sparsamkeit , plur. inusit. die Eigenschaft, da man sparsam ist, in der ersten eigentlichen Bedeutung des Beywortes,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sparsamkeit
Goethe-Wörterbuch

Sparsamkeit [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Sparsamkeit
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Sparsamkeit Band 10, Spalte 412 Sparsamkeit 10,412
—

Sprichwörter
Sparsamkeit
Wander (Sprichwörter)

Sparsamkeit 1. Das erste Stück der Sparsamkeit ist ein wirthlich Weib. – Winckler, I, 24. 2. Dass Sparsamkeit recht werd…
—

Spezial
Sparsamkeit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Spar|sam|keit f. (-) economia (-ies) f. , sparagné m.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.