lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sparsam

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sparsam adj. und adv.

Bd. 16, Sp. 1952

sparsam , adj. und adv. mit geschicklichkeit und neigung zum sparen ausgerüstet, versehen; erst in nhd. zeit zum ersatze älterer adjectivbildungen wie: mhd. spar, ferner sparhaft ( s. oben ), sparig ( s. oben ) aufkommend. vgl. holl. spaarzaam, dän. sparsom, schwed. sparsam. zur bedeutungsentwicklung vgl. auch die von spärlich ( s. oben ). 1 1) sparsam, häuszlich, parcus. Henisch 1566, 24 ; genaw, karg, gspärig, contractus, parcus, restrictus, tenax, sordidus. 1490, 63; sparsam, zu rathhaltig, genaw, mesnager, qui regarde à peu de chose, echars. parco, sparso. Hulsius (1616) 301 b ; rathsam, s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sparsam

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sparsam , -er, -ste, adj. & adv. von dem Zeitworte sparen, in dessen zweyter Hauptbedeutung. 1. Eigentlich, Fertigkeit b…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sparsam

    Goethe-Wörterbuch

    sparsam [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    sparsam

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    sparsam Band 10, Spalte 411 sparsam 10,411

  4. —
    Sprichwörter
    Sparsam

    Wander (Sprichwörter)

    Sparsam 1. Besser sparsam leben als im Elend sterben. Dän. : Bedre at leve sparsommeligen, end døe armeligen. ( Prov. da…

  5. —
    Spezial
    sparsam

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    spar|sam I adj. 1 (auf geringen Verbrauch bedacht) sparagnus (-sc, -gnosa), sparagnënt (-nc, -a), che sparagna 2 (ergieb…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sparsam

8 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von sparsam

spar + -sam

sparsam leitet sich vom Lemma spar ab mit Suffix -sam.

sparsam‑ als Erstglied (4 von 4)

sparsamkeit

DWB

sparsam·keit

sparsamkeit , f. , zu dem vorhergehenden, eigenschaft, zustand des sparsamseins: gespärigkeit, sparsamkeit, parsimonia. Henisch 1566, 26 ; s…

sparsamkeitstrieb

DWB

sparsamkeit·s·trieb

sparsamkeitstrieb , m. trieb zur sparsamkeit: zwar hatte der vater für seine anzüge persönlich die feinsten ... tuche eingekauft; aber er ha…

sparsamlich

DWB

sparsam·lich

sparsamlich , adv. zu sparsam gebildet; doch nur von verschwindendem gebrauche in der älteren sprache: sparsamlich, genaw, escharcement, sca…

‑sparsam als Zweitglied (1 von 1)

g(e)sparsam

Idiotikon

g(e)sparsam Band 10, Spalte 411 g(e)sparsam 10,411

Ableitungen von sparsam (3 von 3)

gesparsam

DWB

gesparsam , adj. und adv. wie sparsam, parcus: der vater antwortet ihm endlich, dasz er gesparsamer sein solte. exilium melanch. 427; sie we…

gesparsamlich

DWB

gesparsamlich , adv. sparsam: so sie jedoch ( in der lebensführung ) gesparsamlich genug thäten. Simpl. 4, 157, 10 Kurz.

unsparsam

DWB

unsparsam , adj. adv. , gth. v. sparsam 1 a: von einem sparsamen vatter, ein unsparsamer sohn N. Duez vray guidon de la l. franc. (1646) 392…