lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pferd

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
131
Verweise raus
104

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Pferd

Bd. 6, Sp. 1240
Pferd abgekürzt im Pl ‘Pf.’ GWBT1,102,23 1 das (Haus-)Tier aus der Familie der Unpaarhufer, Equus caballus a vielfach attribuiert, auch typisierend (zB in Bezug auf Aussehen u arttypische Eigenschaften) u in Reflexion der Gattung, selten bildl od im Bild(zshg), auch als Figur in der Tierfabel, öfter neben anderen Tieren, einmal neben ‘Haustiere’ das P. steht als Thier sehr hoch, doch seine bedeutende weitreichende Intelligenz wird..durch gebundene Extremitäten beschränkt GWB35,96,11 TuJ 1801 schaut die Ameise da!..sie baut sich eine Wohnung aus Grashalmen, Erdbröslein und Kiefernadeln..aber sie hat umsonst gearbeitet, denn das P. stampft und scharrt alles aus einander GWB18,341,18 Nov steht das Gute, das Vortreffliche nur wie ein stetes unverrücktes Ziel da, von dem man sich eben so schnell mit raschen P-en wieder entfernen muß, als man es erreicht zu haben glaubt? GWB23,244,23 Lj VIII 7 20,228,23 Wv II 4 50,49 ReinF IV 62 B28,78,20 Voigt 29.4.17 uö(häufig) in emotionaler u/od materieller Wertschätzung, öfter die besondere Verbundenheit von Völkern od Einzelpersonen zu ihren Tieren thematisierend; einmal im Bild Ich wollt' ich wär' ein P.,|Da wär' ich dir werth GWB1,32 Liebhaber in allen Gestalten 7 nun ist der Araber mit Kamel und P. so innig verwandt als Leib mit Seele, ihm kann nichts begegnen, was nicht auch diese Geschöpfe zugleich ergriffe GWB7,101,10 DivNot Walther erzählt gern vom Elephanten und Krokodil, Wolf aber will sie nicht gelten lassen; das P. bleibt unter allen solchen Geschöpfen das Einzige dem er einige Neigung schenkt GWBB38,25,13 Ottilie 18.1.24 24,152,2 Wj I 9 412,145,13 SerbLieder 10,92 Iph2 2104~39,402,2 Iph1 V 7 in Anlehnung an Sprichwort od Redensart Hundert graue P-e machen nicht einen einzigen Schimmel GWBN11,100,10 MuR(1295) T1,88,19 v 14.7.79 in künstlerischer Reflexion, einmal im emphatischen Bild des Wagenlenkers in Thematisierung angestrebter schriftstellerischer Perfektion lassen Sie ihn [Künstler] zu der thierischen Natur sich gesellen..lassen Sie ihn mit dem Schafe dämisch ruhen, mit dem P-e wiehern..wie werden wir ihn..bewundern! GWBB5,139,20 Kanzl Müller 21.6.81 B(DjG32,255,29) Herder [10.7.72] [Zit s v Meisterschaft] b in vielfacher Verwendung als Nutztier, insbesondere als Reit-, Last- und Zugtier sowie als Kriegspferd u im nicht-milit Wettstreit, auch zur Unterhaltung im Zshg mit römischen Pferderennen (im Karneval); wiederholt in Vbdgn wie ‘P-e mieten/requirieren/wechseln’, ‘nach einem P. schicken’ Er gab die Sporen kreuz und quer..|Und reit't in Blitz und Wetterschein|Gemäuerwerk entgegen,|Bind't's P. hauß' an GWB1,166 Der untreueKnabe 24 P-e zum Spazierfahren..bestellt GWBT9,106,22 v 2.9.23 im flachen Lande, wo der Knecht, der mit P-en pflügt, sich für besser hält als den andern, der den Acker mit Ochsen umreißt GWB24,20,18 Wj I 2 [Buyck:] Da ward Egmont das P. unter dem Leibe niedergeschossen, und wir stritten lange hinüber herüber, Mann für Mann, P. gegen P., Haufe mit Haufe GWB8,177,15u17 Egm I 1 Er [Corso in Rom] führt den Namen..von dem Wettrennen der P-e GWB32,225,18 ItR B5,240,2 ChStein 12./13.12.81 6,291 DivNachl 251,132,6 Wj III 6 4,315 5.OlympOde 14 T4,216,18 v 30.6.11 uö(sehr häufig) in präp Fügungen: ‘zu Pferd(e)’, ‘auf(')s P.’, ‘vom Pferd(e)’; meist mit Verben der Bewegung; auch elliptisch, dabei häufig für: beritten; wiederholt in (dringlicher) Aufforderung für: Aufsitzen!; einmal emphatisch-prägnant ‘vom Pferd(e) liegen’ iSv nach einem Sturz vom Schlachtroß (hilflos) am Boden liegen Ich schwang mich, mit einigen guten Gesellen, zu P-e und so begaben wir uns auf den Marsch nach Landres GWB33,50,3 Camp Freund, wer ein Lump ist, bleibt ein Lump,|Zu Wagen, Pferd' und Fuße GWB51,105 ZXenNachl VIII 306 Sickingen hält Adelheiden den Steigbügel..er hilft [hebt Var] Adelheiden aufs P. GWB39,148,16 Götz1 V Regiebem [Erster Knecht:] Hilf, heiliger Gott. Sie ermorden unsern Herrn. Er liegt vom P. [Pferde GWB131,302,1 Götz3 IV 16]! GWB39,119,16 Götz1 III=8,118,11 Götz2 1,68 Willk u Abschied 1 B41,244,5 ALevetzow 7.11.26 uö(häufig) c in numinosen, mythol, auch abergläubischen Zshgn; als heiliges od zauberisches Wesen; einmal ‘göttliches P.’, überwiegend als Symbol von Tod od Unterwelt, auch ‘neptunische P-e’ oä; in ‘Faust I’ (als ‘schwarze P-e’ Mephistos) in traditioneller Assoziation mit dem Teufel, in ‘Faust II’ als eines der sagenhaften Meerestiere in der Walpurgisnacht (vgl s v Hippokamp)1) [Proserpina:] Weggerissen haben sie mich,|Die raschen P-e des Orkus GWB17,41,13 Proserp Du dann, Olympussieger,|Neptunischer P-e|Freudmüthiger Reuter GWB4,316 5.OlypmOde 49 [Märchen vom als Ritter verkleideten Wassermann] Sie [Mutter des Wassermanns] baut ihm ein P. von Wasser klar,|Und Zaum und Sattel von Sande gar GWB12,99,20 Fischerin Nacht. Offen Feld. Faust Mephistopheles, auf schwarzen P-en daher brausend GWB14,228 Faust I Regiebem vor 4399~39,312 Urfaust Regiebem vor 1436 AADiv3,175,28 Plp 412,41,5 Eurip,PhaetonVersuch 411,304,3 Ilias Ausz 16 14,237 Faust I 4599~39,318 Urfaust 100 151,160 Faust II 8141 uö(selten) für: Pegasus (als Symbol der Poesie) soviel merck ich an einer gewißen innerlichen Unruhe, daß ich gerne bey Ihnen seyn mögte; und in dem Falle ist ein Stückgen Papier so ein wahrer Trost, so ein geflügeltes P., für mich GWBB1,252,5 Friederike 15.10.[70] K Gespr(FfA II 12,333,15) Eckermann 6.4.29 B48,113,13 Zelter 4.2.31 d in naturwiss Zshgn; häufig als Präparat eines Skeletts od Skeletteiles u als Gegenstand von osteol Studien; auch iSv Exemplar Beym P-e sieht man sehr schön das Verwachsen der Ulna mit dem Radius GWBN13,226,10 Morph Plp Die fünf Finger sind bei dem P-e in einen Huf geschlossen GWBN7,201,27 PrincPhilZool II Vor allem also vom Osteologischen!..Von Hausthieren besitzen wir alles; an schönen P-en, die unser Marstall nach und nach verlor, ist leider kein Mangel GWBB29,146,12 Schreibers [16.]4.18 K N8,212,3 KnochGehörwerkz N8,71,13 Vortr VglAnatomie 2 B21,266,3 Voigt 1.5.10 B21,284,4 CarlAug 8.5.10 A(FfA I 27,928,24u25) Schema zMusBericht 1.11.11 uö(häufig) 2 metonym für das Reittier u seinen Reiter (als Bestandteil einer milit Truppe) [betr 1. Koalitionskrieg gegen Frankreich] Der Landgraf von Darmstadt ist mit 200 P-en in Eisenach angelangt und die dortigen Emigrirten drohen sich auf uns zu repliiren GWBB10,303,17 Schiller 26.9.95 B11,133,11 Schiller 23.7.96 3 in bildkünstlerischer Darstellung, häufig als (antike Groß-)Plastik; öfter in Bildbeschreibungen; ‘atheniensisches P.’ für die Skulptur eines Pferdekopfes als Teil der vom Parthenon stammenden „Elgin Marbles” nun erhielt Leonard sogleich [von Ludwig il Moro] den Auftrag eine riesenhafte Reiterstatue vorzubereiten. Das Modell des P-es war nach mehreren Jahren zur allgemeinen Bewunderung fertig GWB491,205,4 Bossi,Leonardo Catalog zur Auction..Ein P. von Bronze. Wäre allenfalls für 10-15 fl. zu erstehen GWBB41,258,7 Schmidmer 19.12.26 K Die P-e [auf den griech Vasenbildern] ziehen ohne Geschirr und werden ohne Zaum gelenkt GWB48,101,22 Polygnot 30,136,24 ItR=T1,274,12 v 6.10.86 T9,252,1 v 2.8.24 33,152,23 Camp B25,76,22 Knebel 9.11.14 N12,147,27 NathistAbbildungen für das trojanische Pferd; mehrfach ‘hölzernes P.’ Das berühmte hölzerne P. ragt mit seinem Haupte über dieselben [Mauern von Troja] hervor GWB48,85,24 Polygnot 48,105,24 ebd 47,117,2 ÜbLaokoon B8,114,16 FStein 4.1.87 uö(selten) 4 für ein hippologisches Werk, auch im Fremdtitel; einmal ‘Arbeit über die P-e’; für EWJd'Altons ‘Naturgeschichte des Pferdes’ (1810ff) u für FLBürdes ‘Abbildungen vorzüglicher Pferde in den Königlich Preußischen Gestüten (1820ff) Die P-e d'Altons durchgesehen, sortirt und zum Einbinden zurecht gelegt..Die d'Altonischen P-e in weitere Ordnung gebracht GWBT8,191,8u15 v 29./30.4.22 36,217,21 TuJ 1822 B38,53,25 d'Alton 21.2.24 uö(selten) 5 bildlich für: Steckenpferd, Lieblingsthema zu [CarlAug] essen. kamen auf unsre alte moralische P-e und turnierten was rechts durch GWBT1,115,18 v 3.4.80 Anatomie- GWBArtillerie- GWBBauern- GWBFlügel- GWBGestüt- GWBHand- Husaren- GWBIsabell- GWBJugend- GWBKutsch- GWBLandstraßenbau- GWBLeib- GWBLeibstecken- GWBLieblings- GWBMeer- GWBMiet- GWBNil- GWBParforce- GWBPhilister- GWBPost- GWBRasse- GWBReit- GWBRemonte- GWBRelais- GWBRenn- GWBRitter- GWBSaum- GWBSchaukel- GWBSchlacht- GWBSee- GWBSonnen- GWBStecken- GWBUr- GWBWunder- GWBZauber- GWBeinpferdig GWBGepferde Syn zu 1a und b Mähre Roß zu 1a equus zu 1b Gaul zu 3 Pferdekopf 1) vgl Hwb dtAbergl 6, bes 1627-29 u 1634-37 Christiane SchlapsC.S.
8345 Zeichen · 114 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PferdDas

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Das Pferd , (gedehnt) — es, Mz. — e ; Vw. das Pferdchen , O. D. — lein . 1) Ein bekanntes vierfüßiges mit ungespaltenen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pferd

    Goethe-Wörterbuch

    Pferd abgekürzt im Pl ‘Pf.’ T1,102,23 1 das (Haus-)Tier aus der Familie der Unpaarhufer, Equus caballus a vielfach attri…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pferd

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pferd (Equus) , Gattung Säugethiere aus der Ordnung der Einhufer, mit nur einer Zehe an jedem Fuß mit breitem Hufe, im N…

  4. modern
    Dialekt
    Pferd

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Pferd Band 2, Spalte 2,561f.

  5. Sprichwörter
    Pferd

    Wander (Sprichwörter)

    Pferd Pferd (s. Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 2. Alte Pferde…

  6. Spezial
    Pferd

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pferd n. (-[e]s,-e) 1 ‹zool› ciaval (-ai) m. 2 (langbeiniges, altes Pferd) paissun (-s) m. , staloner (-i) m. 3 (Pferdes…

Verweisungsnetz

199 Knoten, 211 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 5 Kompositum 183 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pferd

930 Bildungen · 850 Erstglied · 76 Zweitglied · 4 Ableitungen

pferd‑ als Erstglied (30 von 850)

pferdsen

SHW

pferd-sen Band 1, Spalte 793-794

Pferdamt

DRW

pferd·amt

Pferdamt, n. ein ¹Amt (II 7) im Deutschen Orden pfertamt: czum ersten in des kompthurs stalle 6 pfert, item 22 ritpfert, item 39 coventspfer…

pferdarbeit

DWB

pferd·arbeit

pferdarbeit , f. : hand- und pferdarbeit Stieler sekretariatkunst 2, 998 ; fesselung .. an den erdklosz, der nicht brot, kaum futter bei pfe…

pferdarznei

DWB

pferd·arznei

pferdarznei , f. veterinaria Erberg 568 b . Frisch 2, 52 b , pferdearznei Göthe 11, 45 .

pferdarzt

DWB

pferd·arzt

pferdarzt , m. veterinarius Stieler 51 : also tünd die gewonlichen pferdartzat. Mynsinger 68 , rossartzat 61.

pferdauftrieb

DWB

pferd·auftrieb

pferdauftrieb , m. : weilen der pfertauftrieb an jener alpen verbotten ist. österr. weisth. 6, 363, 12. 364, 15 ( vom j. 1788).

pferdbaum

DWB

pferd·baum

pferdbaum , m. oder stallbaum, vectis, contus transversarius Stieler 114 .

pferdbereiter

DWB

pferd·bereiter

pferdbereiter , m. equiso Rädlein 700 a : ( die Römer ) hielten ihre pferdbereiter. Colerus 2, 331 b .

pferdbeschwänzt

DWB

pferdbeschwänzt , partic. mit einem pferdeschwanze versehen: über mir centauernschwarm! pferdbeschwänzte mädchen springen, drängen fester mi…

pferdbeuter

DWB

pferdbeuter , m. abactor equorum Stieler 141 .

pferdchen

DWB

pferd·chen

pferdchen , n. , mnl. peerdeken ( Kil. 397 a ), dim. zu pferd, vergl. pferdlein: auf das pferdigen sitzen. Schuppius 248 ; steh auf und satt…

Pferdchens

PfWB

Pferdchens , Pferdleins n. : Kinderspiel, Peeʳdches (spiele) [ KU-Bedb ZW-Battw Zweibr Don-Lenauh ], Peeʳdels [BZ-Annw (1934)]. Bei diesem S…

Pferdebahn

SHW

Pferde-bahn Band 1, Spalte 793-794

Pferdejude

SHW

Pferde-jude Band 1, Spalte 793-794

Pferdemais

SHW

Pferde-mais Band 1, Spalte 793-794

Pferdezahn

SHW

Pferde-zahn Band 1, Spalte 793-794

pferdeabrichtung

DWB

pferd·e·abrichtung

pferdeabrichtung , f. : alle diese mängel (rotz, mauken u. s. w. ) sind zu der pferdeabrichtung .. hinderlich. Schedel waarenlex. 2, 208 b .

Pfêrdeacker

Adelung

pferd·e·acker

Der Pfêrdeacker , des -s, plur. die -äcker, in der Grafschaft Schwarzenberg, dem Frisch zu Folge, ein Bauergut, welches nach Absterben des B…

pferd als Zweitglied (30 von 76)

Nilpferd

RDWB1

Nilpferd n бегемот (не имеет отношения к словам "лошадь" и "Нил")

ackerpferd

DWB

acker·pferd

ackerpferd , n. equus aratorius. weisth. 3, 410. Schwarzenberg 132, 1 .

Bauernpferd

Wander

bauern·pferd

Bauernpferd Die armen Bawernpferd müssen den habern bawen, den grosser Herrenpferd fressen. – Lehmann, 845, 41.

flügelpferd

DWB

fluegel·pferd

flügelpferd , n. pegasus. Stieler 1440 : in lächerlichem zuge erblickt man ochs und flügelpferd am pfluge. Schiller 98 b .

Geckenpferd

Wander

gecken·pferd

Geckenpferd Ein Geckenpferd reiten. – Henisch, 938, 29. D.i. »er ist vbermannet, vberherret, überweibt.« Lat. : Mala asina vehitur. ( Binder…

Gemeindepferd

Wander

gemeinde·pferd

Gemeindepferd 1. Das Gemeindepferd ist am schlechtesten beschlagen. 2. Das Gemeindepferd will jeder für sich reiten. Dän. : Den gemeen nyt t…

Gūtsche(n)pferd

Idiotikon

Gūtsche(n)pferd Band 5, Spalte 1182 Gūtsche(n)pferd 5,1182

handpferd

DWB

hand·pferd

handpferd , n. 1 1) reservepferd, das für einen möglichen gebrauch sofort zur hand sein soll: dextrarius hantpfert, hantros Diefenb. 178 c ;…

heupferd

DWB

heu·pferd

heupferd , n. die heuschrecke; auch die libelle, libellula grandis, sonst himmelspferd. — Öfter als schimpfwort für einen dummen menschen, w…

Hofpferd

Wander

hof·pferd

Hofpferd Aus Hofpferden werden auch Ackergäule. Dän. : Hovmands hest kommer og til harve. ( Prov. dan., 302. )

kutschenpferd

DWB

kutschen·pferd

kutschenpferd , n. kutschenpferde, chevaux de coche ou de carosse Rädlein 575 a , der auch anführt da sind ein paar kutschenpferde, stuten, …

landpferd

DWB

land·pferd

landpferd , n. 1 1) pferd einer landwirtschaft: ferner hat man im jüngsten kriege bei dem ersatze und der ergänzung der pferde bemerkt, dasz…

lehenpferd

DWB

lehen·pferd

lehenpferd , n. 1 1) mietpferd: an meisten orten ( während einer groszen reise ) brauchte ich postrosz, lehnpferd. Schuppius 759 . 2 2) equu…

Lehnspferd

Campe

lehn·s·pferd

Lehnspferd , — es, Mz. — e , ein Pferd, welches dem Lehnsherren vom Lehnsmanne gehalten werden muß. Besonders, ein solches Pferd, welches vo…

leibpferd

DWB

leib·pferd

leibpferd , n. pferd zum persönlichen dienste eines fürsten: sie halfen dem könig auf einen anderen klepper, da ihm sein leibpferd todt gesc…

Ableitungen von pferd (4 von 4)

bepferden

KöblerMhd

bepferden , sw. V. nhd. mit Pferden versehen (V.) Q.: Urk (1391) E.: s. be, pfert W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 60 (bepherden)

gepferde

DWB

gepferde , n. pferdevieh ( und wagen ), collectivum zu pferd, vgl. ge II, 1, d, α : ein- und mehrspänner, hunderterlei eigenes und requirirt…

Pferde

Meyers

Pferde ( Paardlien ), im Seewesen Taue unter den Rahen, auf denen die Matrosen beim Festmachen und Reffen der Segel stehen.

urpferd

DWB

urpferd , n. a) im sinne Göthe s ; s. sp. 2358: jener beobachtung gemäsz hat der künstler eigentlich ein u. geschaffen II 11, 147 W. b) stam…