Hauptquelle · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Aggregat · alle Wörterbücher
Owen
Lex. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾- Anchors
- 8 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 19
- Verweise raus
- 18
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Owen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege
Owen , Richard, berühmter engl. Naturforscher, Professor der Anatomie und Physiologie am College of surgeons in London, …
-
modern
DialektOwenm.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege
Owe n [ówə fast allg.; óuwən Bo. ; obən Falk. ; úəfən Oberk. — Pl. éwə, éïwən Bo. , iwən Vbg. , iəfən Oberk.; Demin. éwχ…
Verweisungsnetz
508 Knoten, 1083 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit owen
49 Bildungen · 13 Erstglied · 36 Zweitglied · 0 Ableitungen
owen‑ als Erstglied (13 von 13)
Owenblech
LothWB
Owe n blech Blechplatte vor u. unterm Ofen.
Owen, John
DWBQVZ
Owen, John s. Ancumanus, Bernh. Nicaeus.
Owenkapp
LothWB
Owe n kapp Kappe am Ofenrohr.
Owenkuwel
LothWB
Owe n kuwel Ri. Hom. Rom. Messingknopf auf jeder Ecke der obersten Platte eines Ofens. els. 1, 428 Ofekugel.
Owenloch
LothWB
Owe n loch .
Owenplatt
LothWB
Owe n platt .
Owensboro'
Meyers
Owensboro' (spr. ō'nsböro), Hauptstadt der Grafschaft Davieß des nordamerikan. Staates Kentucky, am Ohio, Bahnknotenpunkt, hat mehrere Colle…
Owen Sound
Meyers
Owen Sound (spr. ō'n ßaund), Hauptstadt der Grafschaft Grey der kanad. Provinz Ontario, an der Georgian Bay des Huronensees, in Eisenbahnver…
Owen Stanley
Meyers
Owen Stanley (spr. ō'n stännlì), Bergkette in Britisch-Neuguinea, benannt nach Kapitän Owen Stanley, der sie 1848 entdeckte, im Mount Victor…
Owentût
LothWB
Owen-tût Ofenrohr.
owenuf
LothWB
owen-uf (oben-uf, owen-of, owen-op) obenauf, obenhinauf: m'r wahne obenuf Falk.
owenus
LothWB
owen-us (oben - us, owen - aus, owe-drusse) adv. 1. obenhinaus. 2. zornig, außer sich: er es glich owenus Bo. (er isch glich owe drusse Ri. …
Owenzel
RhWB
Owenzel = Ameise (s. d.);
‑owen als Zweitglied (30 von 36)
spruowen?
KöblerAhd
*spruowen? , sw. V. (1a) nhd. sprühen ne. sprinkle Q.: s. Kluge s. v. sprühen
beruowen
Lexer
be-ruowen swv. BMZ ruhen, nur part. beruowet in ruhe, ohne störung Oberl. beruot sitzen Chr. 2. 133,9. in berûbter nutz u. gewer Mh. 2,747.
dorchhowen
KöblerMnd
dorchhowen , sw. V. Vw.: s. dörchhouwen
dorchklowen
KöblerMnd
dorchklowen , sw. V. Vw.: s. dörchklȫven
drowen
KöblerMhd
drowen , sw. V. Vw.: s. dröuwen
ervrowen
KöblerMnd
ervrowen , sw. V. Vw.: s. ervrouwen L.: Lü 106a (ervrowen)
geruowen
Lexer
ge-ruowen , ge-ruon swv. BMZ ruhen Hartm. ir geruot Er. B. 3527. Trist. Nib. Bit. 400. Troj. 24729. gerûn Karlm. 8,45 ;
geunruowen
KöblerMhd
geunruowen , sw. V. nhd. behelligen, in Schwierigkeiten bringen Q.: Urk (1294) E.: s. ge, unruowen W.: nhd. DW- L.: WMU (geunruowen 1869 [12…
glowen
KöblerMnd
glowen , sw. V. Vw.: s. glöien* Son.: örtlich beschränkt
growen
KöblerMnd
growen , sw. V. Vw.: s. grūwen
Hodowen
Wander
Hodowen Er hodowet 1 ihn, wie aus dem Arcel 2 . ( Jüd.-deutsch. Brody. ) 1 ) Aetzt, speisst. 2 ) Aermel. – D.h. er lässt es an nichts fehlen…
inschowen
KöblerMnd
inschowen , sw. V. Vw.: s. inschouwen
klowen
KöblerMnd
klowen , N. Vw.: s. klūwen
krowen
KöblerMhd
krowen , sw. V. Vw.: s. krouwen
muowen
Lexer
muowen s. müejen, mûgen.
ruowen
Lexer
ruowen swv. in beruowen 1.
schowen
KöblerMnd
schowen , sw. V. Vw.: s. schouwen (1)
stowen
DWB
stowen , verb. 1 1) in der norddeutschen haussprache wie oben stoben verb. ( sp. 1) ' in einem zugedeckten topf ein gericht in der eigenen b…
stréowen
KöblerAe
stréowen , F. nhd. Lager, Bett ÜG.: lat. stratum Gl Hw.: s. stréowian Q.: Gl E.: s. stréowian L.: Hh 326
stuowen
KöblerAhd
stuowen , sw. V. (1a) nhd. angreifen, bekämpfen ne. attack (V.), combat (V.) ÜG.: lat. corripere Gl, dimicare Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: lat. be…
tohowen
KöblerMnd
tohowen , sw. V. Vw.: s. tōhouwen
tréowen
KöblerAe
tréowen , Adj. nhd. hölznern, aus Holz gemacht, aus Holz bestehend ÜG.: lat. ligneus E.: s. tréo L.: Hall/Meritt 348b
ummeschowen
KöblerMnd
ummeschowen , sw. V. Vw.: s. ümmeschouwen
underruowen
Lexer
under-ruowen swv. pausare Dfg. 418 b , n. gl. 283 b .
unruowen
Lexer
un-ruowen swv. BMZ beunruhigen, belästigen, plagen, inquietare Dfg. 300 a . Mgb. 181, 35. daʒ clôster mit dehainen sachen un ruoben Stz. 40.…
vernuowen
KöblerMhd
vernuowen , sw. V. Vw.: s. verniuwen
vorbowen
KöblerMnd
vorbowen , sw. V. Vw.: s. vörbūwen
vorhowen
KöblerMnd
vorhowen , st. V. Vw.: s. vörhouwen*
vorstrowen
KöblerMnd
vorstrowen , sw. V. Vw.: s. vörstrouwen*
vorwowen
KöblerMnd
vorwowen , sw. V. Vw.: s. vörwouwen* L.: Lü 537a (vorwowen)