Eintrag · Lothringisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
2. Die Maus , plur. die Mäuse, Diminut. das Mäuschen, Oberd. Mäuslein, ein kleines vierfüßiges, vierzehiges Thier mit ei…
Goethe-Wörterbuch
Maus 1 kleines Nagetier; insbes als häusliche Plage, Beutetier, Geschöpf des Teufels; sehr oft im Vergl u redensartl Lus…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Maus (Mus) , artenreiche Gattung Säugethiere aus der Ordnung der Nager mit spitziger Schnauze, langem, geschupptem, mit …
Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege
Maus [maus, Pl. máis, Demin. máisən D. Si. ] f. Maus : wann d’ Meis sat sin, dann as d'Mehl batter wenn die Mäuse satt s…
Wander (Sprichwörter)
Maus 1. Aber ach und weh, gibt es Mäuse im Bodensee. 2. Alte Mäuse fressen auch gern frischen Speck. – Altmann VI, 401. …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Maus (Mus sp.) f. (-, Mäuse) 1 ‹zool› sorücia (-ces) f. 2 ‹inform› mouse f. ✒ beißt die Maus einmal am Käse, so kommt si…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
403 Bildungen · 349 Erstglied · 48 Zweitglied · 6 Ableitungen
SHW
Maus II Band 4, Spalte 589-590
SHW
Maus(e)-drecker Band 4, Spalte 593-594
SHW
Maus(e)-falke Band 4, Spalte 593-594
SHW
Maus(e)-falle Band 4, Spalte 593-594
SHW
Maus(e)-fell Band 4, Spalte 593-594
SHW
Maus(e)-könig Band 4, Spalte 593-594
SHW
Maus(e)-loch Band 4, Spalte 593-594
SHW
Maus(e)-nest Band 4, Spalte 595-596
SHW
Maus(e)-ohr Band 4, Spalte 595-596
SHW
maus(e)-still Band 4, Spalte 595-596
SHW
maus(e)-tot Band 4, Spalte 595-596
SHW
Maus(e)-weg Band 4, Spalte 595-596
SHW
Maus(e)-wiese Band 4, Spalte 595-596
SHW
Maus(e)fallen-butz Band 4, Spalte 593-594
SHW
Maus(e)fallen-händler Band 4, Spalte 593-594
SHW
Maus(e)fallen-krämer Band 4, Spalte 593-594
Idiotikon
maus(e)leⁿ Band 4, Spalte 447 maus(e)leⁿ -äu- 4,447
SHW
Maus(e)wiesen-weg Band 4, Spalte 595-596
SHW
Maus(er) II Band 4, Spalte 595-596
SHW
Maus-born Band 4, Spalte 591-592
SHW
Maus-borzel Band 4, Spalte 591-592
SHW
Maus-butik Band 4, Spalte 591-592
SHW
Maus-drecker Band 4, Spalte 593-594
SHW
maus-eln Band 4, Spalte 593-594
SHW
Maus-falke Band 4, Spalte 595-596
SHW
Maus-falle Band 4, Spalte 595-596
SHW
Maus-fell Band 4, Spalte 595-596
SHW
maus-grau Band 4, Spalte 595-596
SHW
Maus-kartoffel (Nachtrag) Band 6, Spalte 1085-1086
SHW
Maus-könig Band 4, Spalte 595-596
RDWB1
Augenschmaus m см. RDWB1 Schmaus , RDWB1 Augenweide
RDWB1
Fledermaus f летучая мышь
RDWB1
Leichenschmaus m поминки (не имеет отношения к словам "пир" или "труп")
RDWB1
Ohrenschmaus m umg. ласкать слух идиом. Vögelgezwitscher ist ein echter ~ - пение птиц ласкает слух
RDWB1
Schmaus m кутёж; пиршество; пир; пирушка; трапеза устар. или шутл. Augenschmaus m - пиршество для глаз; см. RDWB1 Augenweide
Adelung
Die Ackermaus , S. Adelung Feldmaus .
Adelung
Die Alpmaus , plur. die -mäuse, S. Adelung Murmelthier .
DRW
Amtleuteschmaus Essen nach der Rechnungsabhör durch die Amtleute 1660 WürtLTA.² II 812
Adelung
Die Bärmaus , plur. die -mäuse, bey einigen ein Nahme des Murmelthieres, weil es einige Ähnlichkeit, so wohl mit einem Bären, als einer Maus…
DWB
bergmaus , f. arctomys marmota.
Adelung
Die Bilchmaus , plur. die -mäuse, eine Art großer Haselmäuse, welche so groß wie eine Wiesel sind, einen kurzen Schwanz, und einen hellen as…
DWB
blinzelmaus , f. blinde maus, s. blind 14.
DWB
brustmaus , f. musculus pectoris, brustmuskel.
DWB
buchmaus , f. arctomys citellus, bilchmaus.
Adelung
Die Buschmaus , plur. die -mäuse, oder die Búschratze, plur. die -n, eine Art Amerikanischer Mäuse oder Ratzen, welche den Beutelratzen glei…
Idiotikon
Chilchwīhschmaus Band 9, Spalte 1008 Chilchwīhschmaus 9,1008
AWB
Emmaus s. Eigennamen.
DWB
erdmaus , f. mus arvalis, feldmaus.
DWB
fahrmaus , f. ein mensch mit fahrigem, unstät zufahrenden wesen.
DWB
feldmaus , f. mus rusticus: von einer vëltmûs und einer statmûs. Boner 15 . altd. wäld. 3, 185; die feldmaus geht in die stad zu gaste. fros…
DWB
fledermaus , f. vespertilio, nycteris, ahd. flëdarmûs und daneben flëdremûstro, Graff 2, 873 , im vocab. s. Galli 198, nach Lachmanns und Gr…
Idiotikon
G(e)maus Band 4, Spalte 446 G(e)maus 4,446
DWB
gebirgmaus , gleich bilchmaus. Adelung.
DWB
gelenkmaus , f. bei wundärzten, ein locker gewordenes stückchen knorpel das sich im gelenke hin und her schieben läszt. Adelung.
DWB
haselmaus , f. myoxus ( in mehreren arten ). Nemnich 3, 687 . haselmaus, glis, sorex Stieler 1257 ; sorex, mus avellanarum, haselmausz. Fore…
DWB
hausmaus , f. mus musculus. Nemnich 3, 654 ; ein hauszmausz lud ein feldmausz zu gast. Agr. spr. (1560) 361 b .
DWB
hebeschmaus , m. schmaus, der zur feier des hebens eines hauses ( sp. 724) gegeben wird, richtschmaus. s. hebemahl sp. 720.
Wander
Hochzeitsschmaus Es war noch nie ein Hochzeitsschmaus, der Teufel wollte die Sauce dazu machen im Haus. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Beim Ho…
Wander
Kindelschmaus Man muss den Kindelschmaus nicht eher bestellen, bis das Kind da ist. – Altmann VI, 407; Reinsberg VII, 21. Ueber solch vorzei…
DWB
kirchenmaus , f. maus die in einer kirche wohnt, in der redensart arm wie eine kirchenmaus ( die ja keine vorräte findet ): ich bin arm wie …
DWB
bemausen , expilare, suppilare, bestehlen, doch milder als dieses: die kinder bemausen das aufgestellte zuckerwerk; im vorübergehen musz ihn…
DWB
ermausen , suffurari. s. mausen .
Campe
Gemause ,
DWB
mause , f. federwechsel eines vogels; mhd. mûʒe, niederl. muite, ital. muda, franz. mue, mittellat. muta, handlung, zeit und ort des mausens…
DWB
vermausen , verb. die federn durch mauserung verlieren: und ist ein antenerer ein vogel so noch nicht vermaust oder zum wenigsten die federn…
RhWB
zer-mausen: die Haare z., strubbelig machen Koch .