Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
- Anchors
- 20 in 16 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 79
- Verweise raus
- 126
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutsch2. Maus
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
2. Die Maus , plur. die Mäuse, Diminut. das Mäuschen, Oberd. Mäuslein, ein kleines vierfüßiges, vierzehiges Thier mit ei…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitMaus
Goethe-Wörterbuch
Maus 1 kleines Nagetier; insbes als häusliche Plage, Beutetier, Geschöpf des Teufels; sehr oft im Vergl u redensartl Lus…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Maus
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Maus (Mus) , artenreiche Gattung Säugethiere aus der Ordnung der Nager mit spitziger Schnauze, langem, geschupptem, mit …
-
modern
DialektMausf.
Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege
Maus [maus, Pl. máis, Demin. máisən D. Si. ] f. Maus : wann d’ Meis sat sin, dann as d'Mehl batter wenn die Mäuse satt s…
-
—
SprichwörterMaus
Wander (Sprichwörter)
Maus 1. Aber ach und weh, gibt es Mäuse im Bodensee. 2. Alte Mäuse fressen auch gern frischen Speck. – Altmann VI, 401. …
-
—
SpezialMaus
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Maus (Mus sp.) f. (-, Mäuse) 1 ‹zool› sorücia (-ces) f. 2 ‹inform› mouse f. ✒ beißt die Maus einmal am Käse, so kommt si…
Verweisungsnetz
167 Knoten, 171 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit maus
403 Bildungen · 349 Erstglied · 48 Zweitglied · 6 Ableitungen
maus‑ als Erstglied (30 von 349)
Maus II
SHW
Maus II Band 4, Spalte 589-590
Maus(e)drecker
SHW
Maus(e)-drecker Band 4, Spalte 593-594
Maus(e)falke
SHW
Maus(e)-falke Band 4, Spalte 593-594
Maus(e)falle
SHW
Maus(e)-falle Band 4, Spalte 593-594
Maus(e)fell
SHW
Maus(e)-fell Band 4, Spalte 593-594
Maus(e)könig
SHW
Maus(e)-könig Band 4, Spalte 593-594
Maus(e)loch
SHW
Maus(e)-loch Band 4, Spalte 593-594
Maus(e)nest
SHW
Maus(e)-nest Band 4, Spalte 595-596
Maus(e)ohr
SHW
Maus(e)-ohr Band 4, Spalte 595-596
maus(e)still
SHW
maus(e)-still Band 4, Spalte 595-596
maus(e)tot
SHW
maus(e)-tot Band 4, Spalte 595-596
Maus(e)weg
SHW
Maus(e)-weg Band 4, Spalte 595-596
Maus(e)wiese
SHW
Maus(e)-wiese Band 4, Spalte 595-596
Maus(e)fallenbutz
SHW
Maus(e)fallen-butz Band 4, Spalte 593-594
Maus(e)fallenhändler
SHW
Maus(e)fallen-händler Band 4, Spalte 593-594
Maus(e)fallenkrämer
SHW
Maus(e)fallen-krämer Band 4, Spalte 593-594
maus(e)leⁿ
Idiotikon
maus(e)leⁿ Band 4, Spalte 447 maus(e)leⁿ -äu- 4,447
Maus(e)wiesenweg
SHW
Maus(e)wiesen-weg Band 4, Spalte 595-596
Maus(er) II
SHW
Maus(er) II Band 4, Spalte 595-596
Mausborn
SHW
Maus-born Band 4, Spalte 591-592
Mausborzel
SHW
Maus-borzel Band 4, Spalte 591-592
Mausbutik
SHW
Maus-butik Band 4, Spalte 591-592
Mausdrecker
SHW
Maus-drecker Band 4, Spalte 593-594
mauseln
SHW
maus-eln Band 4, Spalte 593-594
Mausfalke
SHW
Maus-falke Band 4, Spalte 595-596
Mausfalle
SHW
Maus-falle Band 4, Spalte 595-596
Mausfell
SHW
Maus-fell Band 4, Spalte 595-596
mausgrau
SHW
maus-grau Band 4, Spalte 595-596
Mauskartoffel (Nachtrag)
SHW
Maus-kartoffel (Nachtrag) Band 6, Spalte 1085-1086
Mauskönig
SHW
Maus-könig Band 4, Spalte 595-596
‑maus als Zweitglied (30 von 48)
Augenschmaus
RDWB1
Augenschmaus m см. RDWB1 Schmaus , RDWB1 Augenweide
Fledermaus
RDWB1
Fledermaus f летучая мышь
Leichenschmaus
RDWB1
Leichenschmaus m поминки (не имеет отношения к словам "пир" или "труп")
Ohrenschmaus
RDWB1
Ohrenschmaus m umg. ласкать слух идиом. Vögelgezwitscher ist ein echter ~ - пение птиц ласкает слух
Schmaus
RDWB1
Schmaus m кутёж; пиршество; пир; пирушка; трапеза устар. или шутл. Augenschmaus m - пиршество для глаз; см. RDWB1 Augenweide
Ackermaus
Adelung
Die Ackermaus , S. Adelung Feldmaus .
Alpmaus
Adelung
Die Alpmaus , plur. die -mäuse, S. Adelung Murmelthier .
Amtleuteschmaus
DRW
Amtleuteschmaus Essen nach der Rechnungsabhör durch die Amtleute 1660 WürtLTA.² II 812
Bärmaus
Adelung
Die Bärmaus , plur. die -mäuse, bey einigen ein Nahme des Murmelthieres, weil es einige Ähnlichkeit, so wohl mit einem Bären, als einer Maus…
bergmaus
DWB
bergmaus , f. arctomys marmota.
Bilchmaus
Adelung
Die Bilchmaus , plur. die -mäuse, eine Art großer Haselmäuse, welche so groß wie eine Wiesel sind, einen kurzen Schwanz, und einen hellen as…
blinzelmaus
DWB
blinzelmaus , f. blinde maus, s. blind 14.
brustmaus
DWB
brustmaus , f. musculus pectoris, brustmuskel.
buchmaus
DWB
buchmaus , f. arctomys citellus, bilchmaus.
Buschmaus
Adelung
Die Buschmaus , plur. die -mäuse, oder die Búschratze, plur. die -n, eine Art Amerikanischer Mäuse oder Ratzen, welche den Beutelratzen glei…
Chilchwīhschmaus
Idiotikon
Chilchwīhschmaus Band 9, Spalte 1008 Chilchwīhschmaus 9,1008
Emmaus
AWB
Emmaus s. Eigennamen.
erdmaus
DWB
erdmaus , f. mus arvalis, feldmaus.
fahrmaus
DWB
fahrmaus , f. ein mensch mit fahrigem, unstät zufahrenden wesen.
feldmaus
DWB
feldmaus , f. mus rusticus: von einer vëltmûs und einer statmûs. Boner 15 . altd. wäld. 3, 185; die feldmaus geht in die stad zu gaste. fros…
fledermaus
DWB
fledermaus , f. vespertilio, nycteris, ahd. flëdarmûs und daneben flëdremûstro, Graff 2, 873 , im vocab. s. Galli 198, nach Lachmanns und Gr…
G(e)maus
Idiotikon
G(e)maus Band 4, Spalte 446 G(e)maus 4,446
gebirgmaus
DWB
gebirgmaus , gleich bilchmaus. Adelung.
gelenkmaus
DWB
gelenkmaus , f. bei wundärzten, ein locker gewordenes stückchen knorpel das sich im gelenke hin und her schieben läszt. Adelung.
haselmaus
DWB
haselmaus , f. myoxus ( in mehreren arten ). Nemnich 3, 687 . haselmaus, glis, sorex Stieler 1257 ; sorex, mus avellanarum, haselmausz. Fore…
hausmaus
DWB
hausmaus , f. mus musculus. Nemnich 3, 654 ; ein hauszmausz lud ein feldmausz zu gast. Agr. spr. (1560) 361 b .
hebeschmaus
DWB
hebeschmaus , m. schmaus, der zur feier des hebens eines hauses ( sp. 724) gegeben wird, richtschmaus. s. hebemahl sp. 720.
Hochzeitsschmaus
Wander
Hochzeitsschmaus Es war noch nie ein Hochzeitsschmaus, der Teufel wollte die Sauce dazu machen im Haus. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Beim Ho…
Kindelschmaus
Wander
Kindelschmaus Man muss den Kindelschmaus nicht eher bestellen, bis das Kind da ist. – Altmann VI, 407; Reinsberg VII, 21. Ueber solch vorzei…
kirchenmaus
DWB
kirchenmaus , f. maus die in einer kirche wohnt, in der redensart arm wie eine kirchenmaus ( die ja keine vorräte findet ): ich bin arm wie …
Ableitungen von maus (6 von 6)
bemausen
DWB
bemausen , expilare, suppilare, bestehlen, doch milder als dieses: die kinder bemausen das aufgestellte zuckerwerk; im vorübergehen musz ihn…
ermausen
DWB
ermausen , suffurari. s. mausen .
Gemause
Campe
Gemause ,
mause
DWB
mause , f. federwechsel eines vogels; mhd. mûʒe, niederl. muite, ital. muda, franz. mue, mittellat. muta, handlung, zeit und ort des mausens…
vermausen
DWB
vermausen , verb. die federn durch mauserung verlieren: und ist ein antenerer ein vogel so noch nicht vermaust oder zum wenigsten die federn…
zermausen
RhWB
zer-mausen: die Haare z., strubbelig machen Koch .