lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ente

ahd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
26 in 24 Wb.
Verweise rein
37
Verweise raus
38
Sprachstufen
9 von 16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Ente f.

Bd. 2, Sp. 904
Ente f. : wie schd., Ent, Pl. Ende (ęnd, ęndə) [weit verbr.], Int, Pl. Inde [Don (Steinmetz)], Ant [RO-Rehborn]; Dim. Entche, Pl. Entcheʳ [verbr. WPf NPf nördl. VPf], Entl, Pl. Entle [PS-Vinn GH-Leimh Kand], Entl, Pl. Entlich [PS-Bruchw BZ-Dierb LA-Essing Ilbh], Endelche, Pl. Endelcheʳ [ZW-Hornb (jüngere Gener.: Entche) PS-Münchw Frankth NW-Deidh LA-Altd BZ-Annw], Endel, Pl. Endelcheʳ [LU-Friesh GH-Schwegh]. De Jäer (Jäger) hot die Ant gehul (geholt 'erlegt') [RO-Rehborn]. Ich muß noch die Ende fihle 'abtasten nach Eiern' [KB-Kriegsf]. Die Ende leje, bes die Spelz bliht [KU-Schmittw/O]. Heit gibt's bei uns e aⁿg'fillti (angefüllte) Ent zu Mittag [BZ-Albw]. Man lockt die Enten mit quack, quack, quack! und scheucht sie mit hai, hai, hau, hau! [ZW-Battw]. Das Entenküken nennt man Wullche (s. Wullchen) [KU-Hundh], Schlickche (s. schlick) [FR-Tiefth], Wickele (s. wick) [SP-Mechth]. Zs. Trassel-, Duck-, Leg-, Lock-, Wackel-, Wild-, Wulleente. RA.: Er wackelt doher wie e E. [KL-Stelzbg, verbr.]. Sie watschelt wie e E. [PfMHk. 1925 S. 179]. 's Maul geht ehr (ihr) wie bei de Ent de Hinnere (de Oorsch) [KU-Schmittw/O]; vgl. Entenarsch 1, -schnabel. Er bappelt wie e bleche (blecherne) E. [KU-Kaulb Eschau]. Hurrah, die Ende! Ausruf bei ausgelassener Freude [NW-Haßl Spey]; dass. mit dem Zusatz: meiⁿ Großmutter (meiⁿ Großvatter) lernt flieje! [Kaislt], oder: jetzt is die Fraa fort un er en freier Mann! [Frankth]. Um lästigen Fragen nach dem Wo und Wohin zu begegnen, sagt man: Uf (oder: ze) Trippsdrill, wo die Gäns Hoorbeil (Haarbeutel) hun un die Ende [] Pericke [RO-O'mosch]. Mer essen heit Grumbeere, Gans, Has und Ent, scherzh. für 'ganz, heiß (mda. haaß), Ende' [Wilde 117]. WR.: 's Wedder ännert sich, die Gäns un Ende wäschen sich [KU-Schmittw/O]. AR.: Apfel, Birne, Zicke, Topfe; Ente, Geige, Feige, Hopfe; Iggel, Katze, Löwe, Maus; dummer Peder, Band heraus! [Wilde 23]. a. 1553: auf der Blies nach einer enten zu birsen (pirschen) [ABlieskst 30]. — Südhess. II 209/10; Rhein. II 136/37; Lothr. 124; Els. I 57; Bad. I 689/90.
2172 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ente

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ente s. AWB inti u. enita.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    enteswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    LexerN FindeB ente swf. ente. sich tûchen als ein ente MWVQVZ Msh. 2,157 b . enten MWVQVZ Np. 190. 310. s. Lexer ant.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    enteSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ente , Sb. nhd. Reis (N.), Zweig E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 96b (ente) Son.: zum Pfropfen (N.) oder Einpflanzen

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ênte

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Ênte , plur. die -n, S. Adelung Änte .

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ente

    Goethe-Wörterbuch

    Ente 1 Wasservogel a wildlebende, jagdbare Art Ich will hinüber ans Wasser gehn und sehn ob ich ein Paar E-n schiesen ka…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ente

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ente (Anas) , eine Gattung der Schwimmvögel, reich an Arten, über 20 in Europa, mit nach hinten gerichteten Füßen, am Ra…

  7. modern
    Dialekt
    Entef.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Ente f. : wie schd., Ent, Pl. Ende (ęnd, ęndə) [weit verbr.], Int, Pl. Inde [Don ( Steinmetz )], Ant [ RO-Rehborn ]; Dim…

  8. —
    Sprichwörter
    Ente

    Wander (Sprichwörter)

    Ente 1. De Aanten drägt er Recht uppen Puckel. – Eichwald, 6; Graf, 116, 307. Sobald sie auf fremden Grundstücken Schade…

  9. —
    Spezial
    Ente

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    En|te f. (-,-n) 1 adena (-nes) f. , anora (-res) f. 2 ‹fig› ciacola (-les) f.

Verweisungsnetz

70 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 2 Kompositum 42 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ente

1.344 Bildungen · 342 Erstglied · 1.002 Zweitglied · 0 Ableitungen

ente‑ als Erstglied (30 von 342)

Ente(n)bersaft

Idiotikon

Ente(n)bersaft Band 7, Spalte 366 Ente(n)bersaft 7,366

Ente(n)blätter

Idiotikon

Ente(n)blätter Band 5, Spalte 183 Ente(n)blätter 5,183

Ente(n)büebli N.

Idiotikon

Ente(n)büebli N. Band 4, Spalte 930 Ente(n)büebli N. 4,930

Enteärsch

LothWB

Ente-ärsch (Inten - ôsch Si. ) ;

enteªrwen

WWB

ent-eªrwen V. [verstr.] enterben; von einem versprochenen oder gesetzlichen Erbe ausschließen. De is entarwt wodden (WMWB).

enteas-

MLW

enteas- v. entheas- .

enteca

MLW

enteca v. MLW entheca . Weber

entechteren

KöblerMnd

ent·echteren

entechteren , sw. V. nhd. zurücksetzen, versäumen, beeinträchtigen Hw.: s. entachteren E.: s. ent, echteren L.: MndHwb 1, 553 (entechtern)

entecken

DWB

ent·ecken

entecken , angulos secare. ein polyeder entecken heiszt in der mathematik durch ebenen einige oder sämtliche ecken desselben abschneiden, so…

entedele

BMZ

ente·dele

Lexer LexerN FindeB entedele swv. mache unedel. MWVQVZ Mart. 26.

entedelen

Lexer

ente·delen

LexerN FindeB ent-edelen swv. BMZ BMZ unedel machen MWVQVZ Mart. MWVQVZ Myst. 2. 125,26. entadelen, denobilitare MWVQVZ Dfg. 173 b .

entedelet

KöblerMhd

entedelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „entedelt“, unedel E.: s. entedelen W.: nhd. DW2- L.: Hennig (entedelt)

entedeln

DWB

ent·edeln

entedeln , dehonestare, schänden, verderben, nnl. ontedelen. ahd. intedelen degenerare. N. Bth. 135. mhd. und hât sich sëlb entedilt gar. Ma…

entedelt

KöblerMhd

entedelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. entedelet*

ENTEDĬDES

Hederich

ENTEDĬDES , æ, Gr . Ἐντετίδης, ου, ( Tab. XVII .) einer von den Söhnen des Herkules, welche er mit den funfzig Töchtern des Thespius zeugete…

entedlung

DWB

entedlung , f. die verkennung, die entedlung dessen, was sie erhöht, die menschen, was sie zu menschen macht, zeigten sich mir. Klopstock 2,…

entēgenen

MNWB

ente·genen

entēgenen (entiegenen; — andere Formen s. zu entēgen ), swv. , einem, einer Sache entgegentreten , entgegen sein, gegen etw. sein. S. entgēg…

entēgens

MNWB

ente·gens

entēgens , entjēgens , adv. , conj. , 1. adv. dâr e. (örtlich) gegenüber, daneben. 2. conj. , dagegen.

entehren

DWB

ent·ehren

entehren , 1 1) dedecorare, polluere. ahd. intêrên O. III. 19, 14. IV. 30, 2. mhd. entêren, nnl. onteeren: wan werstu von nature rein, laute…

‑ente als Zweitglied (30 von 1.002)

*attendente

KöblerMnd

*attendente , M. nhd. Aufseher Vw.: s. sūper- I.: Lw. lat. attendēns? E.: s. lat. attendere, V., hinstrecken, anspannen; vgl. lat. ad, Präp.…

*hente

KöblerMhd

*hente , Adj. Vw.: s. ge- E.: s. hant W.: nhd. DW-

*intendente?

KöblerMnd

*intendente? , M. nhd. Aufseher E.: s. lat. intendere, V., hinstrecken, entgegenstrecken; vgl. lat. in, Präp., Präf., in; idg. *en (1), *n̥,…

*ordente

KöblerMhd

*ordente , Adj. Vw.: s. un- E.: s. orden

*wente?

KöblerMhd

*wente? , st. M. Vw.: s. wider- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

Äschente

Campe

Die Äschente , Mz. die — n, eine Art wilder Enten auf dem Bodensee, die sich vorzüglich von Äschen nähret.

Ambiente

RDWB1

Ambiente f обстановка

Dolcefarniente

RDWB1

Dolcefarniente n ital. см. RDWB1 Schlaraffenland

Ɉagdbediente

Campe

Der Ɉagdbediente , des — n, Mz. die — n , ein herrschaftlicher Bedienter im Jagdwesen, vom Oberhof= oder Landjägermeister an bis zum unterst…

Ɉahrrente

Campe

◎ Die Ɉahrrente , Mz. die — n , eine jährliche Rente, eine Rente, welche man jährlich ziehet. »Er hat außerdem eine Jahrrente von 1000 Thale…

abse’nte

WWB

abs·ente

abse’nte ⟨ › apsänte ‹ Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Benkh…

ackerstudente

KöblerMnd

acker·studente

ackerstudente , M. nhd. „Ackerstudent“, junger Bauer (M.) (1) E.: s. acker, studente W.: s. nhd. Ackerstudent, M., Ackerstudent, DW2 1, 1440…

acontenté

LDWB1

acontenté [a·con·ten·tę́] I vb.tr. (acontentëia) befriedigen, zufrieden stellen ( → LDWB1 agradí) II vb.refl. se acontenté sich abfinden, si…

Acquapendénte

Meyers

Acquapendénte , Stadt in der ital. Provinz Rom, auf hohem Basaltfelsen über dem Paglia, Sitz eines Bischofs, mit schöner Kathedrale und (190…

advente

KöblerMhd

advente , st. M., sw. M. Vw.: s. advent

Äschaente

Adelung

ascha·ente

Die Äschaente , plur. die -n, eine Art wilder Änten auf dem Bodensee, welche sich von Äschen nähert.

Agatyrsjente

BMZ

Agatyrsjente ortsname. von Agatyrsjente wart nie beʒʒer pfelle brâht MWVQVZ Parz. 687,12.

Agente

WWB

Agente m. Agent ⟨ Agänt ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. G…

Aggiustamente

Herder

Aggiustamente (Adschi..), ital., in der Musik: genau, pünktlich.

Akklamente

RhWB

Akklamente  Wippf Pl.: in der Wend.: A. mache gestikulieren.

Alimente

Pfeifer_etym

Alimente Plur. ‘Lebensunterhaltskosten, pflichtgemäße Unterhaltszahlung, besonders für außerhalb einer Ehe geborene Kinder’. Das seit Anfang…

allegramente

Herder

allegramente , ital., in der Musik hurtig, munter.

allemente

KöblerMnd

allemente , N. Vw.: s. element

Almosenrente

DRW

almosen·rente

Almosenrente Armenunterstützungsgelder dusse 5 gulden willen burgemestere ind rat nemmen van almissenrenten of anders, war den burgemestern …

ALTERSRENTE

DWB2

alters·rente

DWB2 ALTERSRENTE f. DWB2 durch regelmäßige beitragszahlungen während der berufstätigkeit erworbene finanzielle absicherung im alter; zu alte…

alwente

KöblerMnd

alwente , Konj. Vw.: s. alwent