lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lendenlahm

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lendenlahm adj.

Bd. 12, Sp. 744

lendenlahm , adj. lahm in den lenden: lendenlam, nervicus, neuricus Stieler 1061 ; war ihr erstaunen so grosz, dasz sie rücklings vom sessel fiel, einen schenkel ausrenkte und lendenlahm blieb ihr leben lang. Musäus volksm. 690 ; dasz ihr so lendenlahm die beine hinter euch schleppt. Tieck 1, 138 ; bildlich: der eingang ... enthält sehr viel gemeine, sehr viel schwanke, sehr viel falsche gedanken, in einem sehr pompösen und dennoch sehr lendenlahmen stile. Lessing 8, 48 ; ( Ciceros beredsamkeit nannte ) der grosze Brutus, sein freund, eine lendenlahme, keichende beredsamkeit, fractam et elumbe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lêndenlahm

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Lêndenlahm , adj. et adv. lahm in der Gegend der Lenden, d. i. an den Hüften; hüftenlahm, S. dieses Wort, Nieders. lende…

  2. modern
    Dialekt
    lëndenlahm

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    lënde n la h m Adj. 1. erschöpft, ermattet: I ch bin am Owe nd l. gsi n Ingersh. 2. träge Str. ‘Do sinn si ( die Kinder …

  3. —
    Sprichwörter
    Lendenlahm

    Wander (Sprichwörter)

    Lendenlahm Er ist lendenlahm. Lat. : Perdicis crura. ( Philippi, II, 91. )

Verweisungsnetz

947 Knoten, 945 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 938 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lendenlahm

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lendenlahm 2 Komponenten

lenden+lahm

lendenlahm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lendenlahm‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lendenlahm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lendenlahm
MLA
Cotta, Marcel. „lendenlahm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lendenlahm. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lendenlahm". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lendenlahm.
BibTeX
@misc{lautwandel_lendenlahm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lendenlahm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lendenlahm},
  urldate      = {2026-05-19},
}