Eintrag · Campe (1807–1813)
Leidig adj, adv
Leidig, adj. u. adv. 1) * Leid empfindend, Leid tragend, betrübt. Leidig sein, betrübt sein. Die Leidigen, die Betrübten, Leidtragenden. 2) Leid, d. h. Unlust, Übles verursachend, und in weiterer Bedeutung, lästig, beschwerlich. Er sprach, ich bring euch leidig mer (Mähr). Theuerdank. Mich hat der leidige Hogen meines Gutes ohne gethan. d. Nibelungen L. V. 5048. »Ir seid allzumahl leidige Tröster,« Hiob 16, 2; wofür Michaelis beschwerliche Tröster gesetzt hat. »O Laura, du bist eine leidige Trösterinn.« Weiße. Ein leidiger Trost, der seines Zweckes verfehlt und anstatt wohlzuthun eher Unlust erweckt. Der leidige Geiz. Das leidige Spielen. Der leidige Teufel. »Der leidige Urian.« Benzel=Sternau. I diesen Fällen mischt sich auch der Ibegriff des Häßlichen und Abscheulichen in die Bedeutung. I gemeinen Leben sagt man auch, das leidige Geld, das böse, dessen Besitz die Gemüther der Menschen zu verschlimmern pflegt. I N. und O. D. gebraucht man es hier und da für boshaft, arglistig, in welcher Bedeutung man auch den Ausdruck der leidige Teufel verstehen kann.