Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
wehle f.
wehle , f. heidelbeere, in der Pfalz, Eifel und Hunsrück, entstellt aus waldbeere, s. dies, wabel und wähle.
Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
wehle , f. heidelbeere, in der Pfalz, Eifel und Hunsrück, entstellt aus waldbeere, s. dies, wabel und wähle.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
† Die Wehle , Mz. — n , eine Grube, Vertiefung, welche das Wasser auswühlet.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
23 Bildungen · 14 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen
DWB
wehleben , n. gegentheil von wolleben, jammervolles dasein. nur in westmd. mundarten, hennebergisch in der redensart man meint, er hätt's am…
DWB
wehleib , m. in nassauischer mundart diarrhöe Kehrein 1, 440 .
DWB
wehleid , wehleiden , n. trauer, von Zesen zusammengerückt aus der seinerzeit geläufigen formel weh und leid ( s. DWB weh II 3 d γ aa ), ohn…
DWB
wehleiden , verb. kummer leiden: der perpendikel von der uhr geht zweimal auf und nieder ... dann seufzt d' muada ... da hon ich's lachen ni…
DWB
wehleider , m. der jeden schmerz unerträglich findet, wie wehdarm Schmeller 2 2, 824. nahe zu dem obd. wehleidig.
DWB
wehleidig , adj. übertrieben empfindlich gegen schmerz. 1 1) von haus aus ein wort der obd. mundarten, von Steiermark bis Appenzell heimisch…
DWB
wehleidigkeit , f. zimperlichkeit, zu wehleidig 1) und, wo es litterarisch vorkommt, frisch aus obd. oder md. mundart entnommen: die »wehlei…
DWB
wehleidisch , s. wehleidig 1).
DWB
wehleidvoll , adj. sentimental: herr von Stumm, dessen warmschlagendes herz für die arbeiter wir ja alle kennen, hat ein wehleidvolles lied …
DWB
wehlein , n. diminutiv zu weh ' körperlicher schmerz ', zumal in der kindersprache und mit zärtlichem klang: des wê-əl, wêdəl, wêwə-l, wêwêd…
DWB
wehleinrochus , m. schwäb. ' wehleidiger patient '. der hl. Rochus von Montpellier († 1327), wunderbar von der pest genesen, wird darum gege…
DWB
wehlenden , verb. über schmerz klagen, im bair. walde Schmeller 2 2, 824, contaminationsbildung aus weh(klagen) und elenden das. 1, 60; dort…
DWB
wehlendreher , m. heiszt nd. der drechsler nach dem wichtigsten geräth, das er herstellt, dem spinnrad, s. DWB wehl n.; Schiller-Lübben 5, 6…
DWB
wehleute , plur. im wortspiel mit eheleute: der meyste hauff der ehe oder weheleut Guarinonius grewel der verwüstung (1610) III b .
DWB2
DWB2 ALTARTWEHLE f. DWB2 altartuch; zu mhd. twehel(e), dwehel(e) (tisch) tuch, mnd. dwēle ; vgl. zwehle tuch 1 DWB: DWB2 1304 altartwehel na…
PfWB
Elf-zwehle f. : Name von Weinbergen in NW-Kallstdt, Elfzwell. Es handelt sich, wie dies das Grundw. Zwehle 'Handtuch' andeutet, um lange und…
DWB
gewehle , n. : gewehle, ein in den boden eingehauenes gerinne zum ablaufen von wasser ( im bergbau ). Thiel 4, 422 b ; vgl. DWB wehle bei Fr…
DWB
handzwehle , f. 1 1) handtuch. ahd. hantdwahila, handdualla, handwehel Graff 5, 268 ; mhd. hanttwehele, hantwel; gausapium hantzwehel, hantz…
PfWB
Küchen-handzwehle f. : 'gröberes Handtuch, das an der Küchentür hängt', -handzwächel [ BZ-Dernb ]. ElsWB Els. II 925 . —
DWB
tischzwehle , f. mantile, tischzwehel Dief. 348 a ; mappa, ein tischzwähle Calepinus 868 ; mappula, tischzwehele Denzler 287 a .
PfWB
Tür-zwehle f. : ' Handtuch (das früher im Türrahmen hing) ', Deeʳzwächl [BZ-Gleisz/Gleishb (1925 nur noch bei Alten)]; vgl. PfWB Türlumpen .…
DWB
umzwehle , f. : peripetasma eyn umbtwehel, -zwehel, -zwechel, -twele sicut ad mensam Diefenbach 427 a .
DWB
gewehle , n. : gewehle, ein in den boden eingehauenes gerinne zum ablaufen von wasser ( im bergbau ). Thiel 4, 422 b ; vgl. DWB wehle bei Fr…