lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwehle

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zwehle f.

Bd. 32, Sp. 970

zwehle , f. , tuch. westgerm. subst. über þwahl ' bad ' zum verbum þwahan ' waschen ' gehörig. ahd. dwahilla, twahilla, dwehila, f.; ae. þwǣle, f., mnl. dwale, dwele, f. und m.; mnd. dwele, f.; mhd. twehel(e), dwehel(e), f. grundform * þwahljōn ( und * þwahila- m.? dies dann unmittelbar zu þwahan), daneben mit grammatischem wechsel * þwagljōn und * þwagila in nl. dweil, dialektisch auch dwegel, mnd. dweile, s. Franck-v. Wijk 145 . aus dem fränkischen ist das wort ins französische (touaille), von dort ins spanische (toalla), italienische (tovaglia) und englische (towel) entlehnt worden, s. Meye…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwehle

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Zwehle , S. 2. Quehle.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zwehle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zwehle , s. Quehle .

  3. modern
    Dialekt
    Zwëhl(e)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Zwë h l(e) [Tswal Co. Bf. ; Tswál Obhergh. Dü. Ndhsn. Hf. Rothb. Lobs. ; Tswǽl Str. ; Pl. –ə; Demin. Tswǽlələ Str. ] f. …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwehle

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zwehle kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.