lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kränkeln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kränkeln

Bd. 11, Sp. 2029

kränkeln , leicht krank, kränklich sein. 1 1) eigentlich, kränkelen Stieler 1026 mit dem beispiele man kränkelt solange, bis man krank wird; gleich wie sich die jenigen betrogen finden und immerzu kränkelen, die ihre gesundheit in der complexion oder in gehalt des geblüts suchen. Zinkgref (1653) 1, 221 ; Hygin, du bist von sechzig jahren, und nur im kränkeln unerfahren. Hagedorn 1, 103 ; er und herr Ried haben mir versichert, dasz sie sich recht wol befinden. bleiben sie ja dabei und kränkeln sie nicht! kränkeln sag ich, denn seit einiger zeit halte ich das kränkeln für schlimmer als das krank…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kränkeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kränkeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches das Diminutivum von kranken ist, ein wenig krank seyn, ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kränkeln

    Goethe-Wörterbuch

    kränkeln auch -ck- 1 ständig od häufig (leicht) krank sein, an einer (minder schweren) Erkrankung leiden a im organische…

  3. modern
    Dialekt
    kränkelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    kränkeln schw. : 1. 'häufig oder ständig leicht krank sein', kränk(e)le (gręŋgələ) [verbr. vorn. WPf u. NPf], (gręŋglə) …

  4. —
    Spezial
    kränkeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    krän|keln vb.intr. sté mal, se sintí n pü’püre, ester malatize.

Verweisungsnetz

114 Knoten, 131 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 104 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraenkeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kraenkeln 2 Komponenten

kraen+keln

kraenkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von kraenkeln (2 von 2)

Erkränkeln

Campe

Х Erkränkeln , v. ntr. mit sein, ein wenig krank werden. Er ist davon erkränkelt. Das Erkränkeln.

verkränkeln

DWB

verkränkeln , verb. 1) intrans. durch kränklichkeit allmählich verkommen. 2) trans. kränkelnd verbringen, seine jugend verkränkeln. Heinsius…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kraenkeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kraenkeln
MLA
Cotta, Marcel. „kraenkeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kraenkeln. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kraenkeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kraenkeln.
BibTeX
@misc{lautwandel_kraenkeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kraenkeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kraenkeln},
  urldate      = {2026-05-15},
}