lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kränkeln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

kränkeln

Bd. 5, Sp. 694
kränkelnauch -ck-  1 ständig od häufig (leicht) krank sein, an einer (minder schweren) Erkrankung leiden   a im organischen Bereich; auch von Pflanzen(teilen); gelegentl im Bild  Der treue Bibliotheks-Schreiber David Färber ging mit Tode ab, nachdem er lange gekränkelt hatte GWBB25,228,26 Voigt [10.3.15?]  Vogelbeerbaum .. Er ward .. durchsägt, die Wunde jedoch sogleich verbunden .. und sodann unser Baum diese ganze Zeit über am Leben blieb, ob er gleich zuletzt an den Endzweigen kränkelte GWBB35,259,16 CarlAug 4.2.22 K [Verbesserungswünsche anläßlich der Neuordnung der Ministerien] Klagen und Vorwürfe .. die [ich] .. gegenwärtig .. zur Sprache bringe, weil .. sich jedermann überzeugt hält, daß wenn er nicht bey dem neubewegten Teiche Bethesda [heilkräftiges Gewässer in Jerusalem] gesundet, er wohl zeitlebens k. möchte GWBB26,198,14 Voigt 21.12.15 GWB38,392,15 FGA Allg dtBiliothek [G?] GWB40,374,16 Üb:Bekenntn schönSeele   b im geistig-seelischen Bereich; einmal mit Bezugsverschiebung  [Wiedergabe eines Gesprächsinhalts] es sei die Rede von einem Mährchen, das aus täglichen phantastischen Confessionen eines k-den Gemüthes, doch gewissermaßen vorsätzlich entstanden sei GWB18,298,23 GutWeiber  Profilköpfe .. Ausgetrocknete k-de hypochondrische Verzerrung1) AAJw3,225,1 PhysiognFragm uö(selten)   2 im weiteren Sinn für: mit Fehlern, Mängeln, Unzulänglichkeiten behaftet sein, (offenkundige) Schwächen aufweisen; fast ausschließlich in Kunst u Wissenschaft; gelegentl ‘an etw k.’; einmal ‘der neue k-de Kunsttrieb’ mBez auf den romantischen Stil in der bildenden Kunst; auch ‘das K-de’  Reichte die schädliche Frucht einst Mutter Eva dem Gatten, | Ach! vom thörichten Biß kränkelt das ganze Geschlecht GWB2,130 Versuchung 2  das Bild einer .. Frascatanerin2) .. Diese regelmäßigen Züge, .. diese .. Heiterkeit hat für uns arme nordische Krüppel etwas Beleidigendes, und man begreift, warum unsre Kunstwerke k., weil sie ja sonst niemand ansehen möchte GWBB45,132,20 Zelter 18.1.29  [über JMRLenz] Aus wahrhafter Tiefe, aus unerschöpflicher Productivität ging sein Talent hervor, in welchem Zartheit, Beweglichkeit und Spitzfindigkeit mit einander wetteiferten, das aber, bei aller seiner Schönheit, durchaus kränkelte GWB28,247,18 DuW 14  durch ein solches Verfahren [nicht ermittelt] weicht man zwey Übeln aus an denen die Wissenschaft schon Jahrhunderte kränckelt man vermindert die Anzahl der Versuche .. und man vermeidet wortreiche und sinnlose Hypothesen GWBN52,416,10 Fl Plp GWB411,110,15 Dt Sprache GWBB37,190,19 Zelter 24.8.23 GWB38,390,11 FGA Magazin dtKritik [G?] uö(selten) GWBfort-Syn GWBkranken GWBleiden 1) Abb AAJw3, Taf XIX 2) s Schuchardt 1,331 (Nr 29) Katherina MittendorfK.M.
2675 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kränkeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kränkeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches das Diminutivum von kranken ist, ein wenig krank seyn, ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kränkeln

    Goethe-Wörterbuch

    kränkeln auch -ck- 1 ständig od häufig (leicht) krank sein, an einer (minder schweren) Erkrankung leiden a im organische…

  3. modern
    Dialekt
    kränkelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    kränkeln schw. : 1. 'häufig oder ständig leicht krank sein', kränk(e)le (gręŋgələ) [verbr. vorn. WPf u. NPf], (gręŋglə) …

  4. Spezial
    kränkeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    krän|keln vb.intr. sté mal, se sintí n pü’püre, ester malatize.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraenkeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kraenkeln 2 Komponenten

kraen+keln

kraenkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von kraenkeln (2 von 2)

Erkränkeln

Campe

Х Erkränkeln , v. ntr. mit sein, ein wenig krank werden. Er ist davon erkränkelt. Das Erkränkeln.

verkränkeln

DWB

verkränkeln , verb. 1) intrans. durch kränklichkeit allmählich verkommen. 2) trans. kränkelnd verbringen, seine jugend verkränkeln. Heinsius…