lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kost

ie. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
43 in 26 Wb.
Sprachstufen
12 von 16
Verweise rein
236
Verweise raus
212

Eintrag · Elsässisches Wb.

Kost

Bd. 1, Sp. 478a
Kost [Khòt allg.] f. Kost, Pension: in d K. gehn, in d Kost nëmmen. Die Kueh geht zu K. behält die Milch, um das Kalb zu säugen Rapp. Der Buch geht uf dem Buckel zu K. ist leer Bf. — Schweiz. 3, 546. Bayer. 1, 1308.
235 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    kost

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    kostst. M. (a?) (i?)

    Köbler As. Wörterbuch

    kost , st. M. (a?) (i?) nhd. Kostwurz ne. a magic root (N.) ÜG.: lat. costus GlTr Hw.: vgl. ahd. kost* (2) (st. M. a?, i…

  3. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    kostF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    kost , F. nhd. Kost, Kosten (F. Pl.), Unterhalt ne. food, expense, maintenance Vw.: s. gōd-, mên-, sinuth-, un-, -fellin…

  4. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kost

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +4 Parallelbelege

    kossônAWB sw.v. II, nur NMC: ‚küssen; osculis lambere‘. Denominale Ableitung zum m. a-St. kos. S. kus. – kost¹AWB m. a- …

  5. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KOSTstf. swv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    KOSTE , KOST stf. kostenaufwand. mit dem swv. kosten aus lat. constare , franz. conster, coûter . der kost, des kostes M…

  6. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kostF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    kost , F. nhd. Küste I.: Lw. lat. costa? E.: s. lat. costa, F., Rippe; s. idg. *kost-?, Sb., Bein, Knochen, Pokorny 616 …

  7. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Kost

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    2. Die Kost , plur. car. 1) Speise, als ein Collectivum, eßbare Körper, so fern sie als Speise gebraucht werden; am häuf…

  8. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kost

    Goethe-Wörterbuch

    Kost 1 (zubereitete) Nahrung, Speise, auch: Mahlzeit; meist mit Attributen wie ‘gut, vortrefflich, böse, schlecht, einfa…

  9. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kost

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Kost , die für den Genuß zubereiteten Nahrungsmittel, von deren Beschaffenheit und Menge das Wohlbefinden des Körpers, s…

  10. modern
    Dialekt
    Kost

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Kost [Khòt allg. ] f. Kost, Pension: i n d K. ge hn , i n d Kost nëmme n . Die Kue h ge h t z u K. behält die Milch, um…

  11. Sprichwörter
    Kost

    Wander (Sprichwörter)

    Kost 1. Besser die Kost verdorben als den Magen. 2. Das ist schlechte Kost, sagte der Dieb, als er seinen Willkommen bei…

  12. Spezial
    Kost

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Kost f. (-) 1 nudrimënt (-nc) m. 2 spëisa (-ses) f. 3 cëi (cëis) m. ▬ in Kost gehen jí a spëisa; von Haus zu Haus in Kos…

Verweisungsnetz

366 Knoten, 386 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 19 Hub 5 Wurzel 5 Kognat 15 Kompositum 303 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kost

561 Bildungen · 385 Erstglied · 163 Zweitglied · 13 Ableitungen

kost‑ als Erstglied (30 von 385)

Kostbeutel

SHW

Kost-beutel Band 3, Spalte 1693-1694

Kostfrau

SHW

Kost-frau Band 3, Spalte 1693-1694

Kostgeher

SHW

Kost-geher Band 3, Spalte 1693-1694

Kostgeld

SHW

Kost-geld Band 3, Spalte 1695-1696

Kostgänger

SHW

Kost-gänger Band 3, Spalte 1693-1694

Kosthaus

SHW

Kost-haus Band 3, Spalte 1697-1698

Kostherr

SHW

Kost-herr Band 3, Spalte 1697-1698

Kostkind

SHW

Kost-kind Band 3, Spalte 1697-1698

Kostprobe

SHW

Kost-probe Band 3, Spalte 1697-1698

kostspielig

SHW

kost-spielig Band 3, Spalte 1697-1698

Kostäten

MeckWB

kosta·eten

Kostäten n. 'Kostessen', Mittagessen ohne Fleisch Gü GWok .

Kostainicza

Herder

Kostainicza , Stadt u. Militärcommunität im 2. Banatregimente der Banatgränze in der kroat. Militärgränze am linken Ufer der Unna, mit 3100 …

Kostajnica

Meyers

Kostajnica (spr. -za), 1) Stadt im kroatisch-slawon. Komitat Agram, an der Unna und der Bahnlinie Sunja-Banjaluka, mit altem Schloß auf eine…

kôstal

MNWB

kos·tal

kôstal (koe-) , m. , Kuhstall, Viehstall.

Kō¹staldüᵉre

WWB

Kō¹-stal-düᵉre f. [verstr.] Tür zum Kuhstall. — Ra.: Mak de Kauhstallsdür tau! wenn jmd. den Hosenschlitz offen hat ( Rek Kh ). — Sprichw.: …

Kō¹stalfenrik

WWB

Kō¹-stal-fenrik m. 1. resolute Bauersfrau ( WmWb ). — 2. Kuhmagd ( Dor Wl).

Kostalgīe

Meyers

Kostalgīe (lat.-griech.), Rippenschmerz.

Kō¹stalhinrek

WWB

Kō¹-stal-hinrek m. männl. Dienstbote (Frbg.) ( Enr He).

kostall

KöblerAn

kost·all

kostall , Adj. nhd. teuer I.: Lw. mnd. kostel E.: s. mnd. kostel, Adj., kostbar, wertvoll L.: Vr 327a

kost als Zweitglied (30 von 163)

bekost

KöblerMnd

*bekost , F. nhd. Kosten, Aufwand Vw.: s. un- E.: s. bekosten

Hausmannskost

RDWB1

Hausmannskost f übertr. (kein Bezug zu "дом", "мужчина", "пища") нечто обыкновенное, нечто заурядное, банальность

Reformkost

RDWB1

Reformkost f биологически чистый продукт питания

Rohkost

RDWB1

Rohkost f сырая растительная пища

abendkost

DWB

abend·kost

abendkost , f. abendessen. er bringts ( das trinkgeschirr ) voll most zum süszen schlusz der abendkost. Hagedorn 2, 101 . die vorsteher bere…

Alpunkost

DRW

alp·unkost

Alpunkost allgemeine Kosten des Alpbetriebs soll ... 1 tlr. in den albmunkosten zu erstatten schuldig sein 1641 Tirol/ÖW. III 205 Faksimile

ambachteskost

KöblerMnd

ambachtes·kost

ambachteskost , F. nhd. „Amtskost“, Hochzeit eines Amtszugehörigen, Handwerkerhochzeit, Zunftgelage, Gildeschmaus, Meisteraufnahmeschmaus de…

ambachtkost

KöblerMnd

ambacht·kost

ambachtkost , F. nhd. „Amtskost“, Hochzeit eines Amtszugehörigen, Handwerkerhochzeit, Zunftgelage, Gildeschmaus, Meisteraufnahmeschmaus des …

Ammenkost

Campe

ammen·kost

Die Ammenkost , o. Mz. die Kost, welche der Amme gereicht wird, und welche aus gesunden und kräftigen Nahrungsmitteln besteht.

Amtskost

DRW

amts·kost

Amtskost Zunftgelage 1339 BremUB. II 452 1492 Nyrop,Saml. II 217 1542 Stieda-Mettig 305 (nr. 32, 20) Faksimile 1571 HolstVierstUrt. 465 1582…

berchkost

MNWB

berch·kost

berchkost , -köste die zum Bergwerksbetrieb erforderlichen Ausgaben.

bîkost

MNWB

bik·ost

bîkost , bîköste Vor-, Nachfeier neben der eigentlichen Hauptfeier.

brūtkost

KöblerMnd

brūt·kost

brūtkost , F. nhd. Hochzeitsmahl, Hochzeitsfest E.: s. brūt, kost L.: MndHwb 1, 361 (brûtkost), Lü 68b (brûtkoste)

bīkost

KöblerMnd

bīkost , F. nhd. Vorfeier oder Nachfeier neben der eigentlichen Hauptfeier, unerlaubter Schmaus? E.: s. bī, kost (") W.: vgl. nhd. Beikost, …

būtenkost

KöblerMnd

būten·kost

būtenkost , F. nhd. Festmahl außer Hause E.: s. būten (1), kost L.: MndHwb 1, 382 (bûtenkost)

dachkost

MNWB

dach·kost

dachkost , -köste , dāgeköste 1. wie dachbrûtlacht . 2. das dem Amt gegebene Essen (das über Tag stattfindet).

dîkdingeskost

MNWB

dîkdingeskost die bei Gelegenheit des d. übliche Gasterei.

dāgekost

KöblerMnd

dāgekost , M., F. nhd. Hochzeit am Tag, das dem Amt am Tag der Hochzeit gegebene Essen (N.) Hw.: s. dachkost E.: s. dach (1), kost (2) W.: v…

ētelkost

MNWB

ētelkost , ētenkost (ett-) , f. , Speise, Proviant .

Freundeskost

Wander

freund·es·kost

Freundeskost Freundeskost ist bald bereit. Holl. : Vrienden-kost is haast gekookt (bereid). ( Harrebomée, II, 414. )

frühkost

DWB

frueh·kost

frühkost , f. die nahrung, die man morgens zu sich nimmt. nd. froköst, frököst, schw. frukost. schon in Olearius pers. rosenth. 7, 20 . ( da…

gem. kost

MNWB

gem·kost

gem. kost gemeinsame Unkosten, gem. erve gemeinsam, ungeteilt. ên gem. ȫrdê(i)l öffentliches Urteil, Weistum, ên gem. (lant)bot 1. allgemein…

gerichtekost

KöblerMnd

gerichte·kost

gerichtekost , F.? nhd. Gerichtskosten E.: s. gerichte (4), kost (2) W.: vgl. nhd. Gerichtskost, F., Gerichtskost, DW 5, 3666? L.: MndHwb 1/…

Ableitungen von kost (13 von 13)

bekosten

DWB

bekosten , alere, nutrire: sollen euch köng, fürsten und herrn bekosten. H. Sachs I , 349 d ; da sie so wol beköstet die Teutschen, meine zu…

erkosten

DWB

erkosten , gustare, versuchen, kosten: ihr albere Teutschen! ihr müsset alles ernaschen und erkosten, davon ihr nur erzehlen höret. Philande…

erkostung

DWB

erkostung , f. dahero thät mir die erkostung dieses herrlichen anfangs so treflich kirr und sanft, dasz ichs keinem menschen genugsam sagen,…

gekosten

KöblerMhd

gekosten , sw. V. nhd. „kosten“, versuchen Q.: RqvI (FB gekosten) E.: s. ge, kosten (1) W.: nhd. DW- L.: FB 117b (gekosten)

koste

DWB

koste , m. auch f.? wilder majoran, origanum, ahd. costa Dief. nov. gl. 273 b , mhd. koste sumerl. 40, 63, später rot koste Mones anz. 8, 40…

unkost

DWB

unkost , unkoste, unkosten , f., m. , seitenstück zu kost, koste, kosten ( th. 5, 1850 ff.). mhd. wird zwar unkostebære, unkostelich, doch b…

Unkosten

Pfeifer_etym

1kosten Vb. ‘einen Kaufwert, Preis haben, wert sein’. Etwa um 1200 wird am Mittelrhein mhd. kosten ‘aufwenden, ausgeben, zu stehen kommen’ a…

unkostlich

Idiotikon

unkostlich Band 3, Spalte 552 unkostlich 3,552

unkostung

DWB

unkostung , f. ( m.: urk. z. g. Max. I. 356), seitenstück zu kostung, im 18. jh. veraltete concurrenzform zu unkost (-e, -en). spätmhd. unco…

verkoste

BMZ

verkoste swv. swm. 1. wende auf um zu kaufen. ir dürfet niht verkosten ûf ros noch gewant Gudr. 262,2. 2. ich verkoste mich verschaffe mir z…

verkosten

DWB

verkosten , verb. verköstigen, beköstigen. so auch schon das einfache zeitwort th. 5, 1866, doch nur selten. die zusammensetzung übernimmt d…

Verkostung

LDWB2

Ver|kos|tung f. (-,-en) cërcia (-ces) f. , degustaziun (-s) f.