lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klug

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
47

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

klug n.

Bd. 11, Sp. 1280
klug, n. klugheit, bei Logau, der solche subst. liebt und bildet: der worte göldner glanz (im roman Amadis) hat gift zu seinem grunde ... es sterbt (tödtet) die einfalt hin, erweckt ein solches klug, dafür ein keuscher sinn entsatz und grauen trug. 2, 3, 59 s. 66, witzigung in geschlechtlichen dingen, s. vorhin klug 11, e; den, der durch so viel klug sich sicher ein kan führen bei dieser zeiten sturm ins guten glückes port. 3, s. 217; man hat dich, klug, und dich, gelehrt, weit abgesondert oft verehrt. 3, 3, 94 mit der überschr. klugheit und kunst. Im niederd. besteht ein masc. klôk klugheit, he hät sînen klôk nich recht, ist nicht recht bei verstande. Frommann 2, 224 (vgl.krank m.). s. auch kluge f.
719 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klug

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Klug , klüger, klügste, adj. et adv. welches ehedem eigentlich sehend, und in engerer Bedeutung scharf sehend, weit um s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klug

    Goethe-Wörterbuch

    klug im Komp ohne Umlaut B1,189,18 ; unflekt ‘ein k. Wort’ 9,136,5 ; subst vielfach Kleinschr sowie ‘(viel/etwas) klugs’…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klug

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Klug oder Klg. , bei Tiernamen für Johann Christoph Friedrich Klug , geb. 5. Mai 1774 in Berlin, starb daselbst 3. Febr.…

  4. modern
    Dialekt
    klugadj. u. adv.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    klug [klû fast allg. Kompar. klîjər, klîšt] adj. u. adv. klug.

  5. Sprichwörter
    Klug

    Wander (Sprichwörter)

    Klug 1. Ach lasst vns heint nicht klug seyn. – Agricola I, 89; Egenolff, 74 a ; Gruter, I, 55; Schottel, 1130 a . Lat. :…

  6. Spezial
    klug

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    klug adj. 1 (schlau) sciché (-cá, -cada), inteliënt (-nc, -a) 2 (weise) acort (-rc, -a), sapiënt (-nc, -a) 3 (schlau) fu…

Verweisungsnetz

89 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 74 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klug

91 Bildungen · 73 Erstglied · 14 Zweitglied · 4 Ableitungen

klug‑ als Erstglied (30 von 73)

klugieren

SHW

klug-ieren Band 3, Spalte 1443-1444

klugbescheiden

GWB

klug·bescheiden

klug-bescheiden Zusammenschr im Erstdruck nuancierend zu klug 4/5 Hermes weicht [ nach Artemis’ Demütigung durch Hera ] der Leto mit klug-be…

klugdichtend

GWB

klugdichtend s klug (Vorbem) Rüdiger Welter R.W.

Klugdriss

RhWB

klug·driss

Klug-driss -īət Kref m.: Schlaumeier, der auf seinen Vorteil bedacht ist.

klugdünkel

DWB

klug·duenkel

klugdünkel , m. dünkel derer die sich klug dünken, von M. Kramer im deutsch-holl. wb. angeführt: eure klagen über die allgemeine seichtigkei…

klugdünkler

DWB

klug·duenkler

klugdünkler , m. der sich klug dünkt, vgl. dünkler und das vorige: aufgeblasene klugdünkler. Butschky Patm. 288 ; hämische anfälle aufgebläh…

Kluge (der)

Wander

klug·eder

Kluge (der) 1. Auch der Kluge reitet manchmal einen Narren an. ( Nordböhmen. ) Macht einen dummen Streich. 2. Auch der Klügste kann fehlen. …

Kluge, Friedr

DWBQVZ

--- rotwelsch. quellen und wortschatz der gaunersprache und der verwandten geheimsprachen. I: rotwelsches quellenbuch. Straßburg 1901 . ---

Kluge, Karl Emil

DWBQVZ

--- handbuch der edelsteinkunde für mineralogen, steinschneider und juweliere. Leipzig 1860 . ---

Kluge, Kurt

DWBQVZ

kluge·kurt

--- der glockengießer Christoph Mahr. Stuttgart o. j. (1934) . ---

klugel

DWB

klugel , klügel , n. und m., s. kläuel .

klugen

DWB

klugen , klügen , seltene verbalbildung zu klug. 1 1, 1@a a) klugen, klug sein, in einem rhein. voc. des 15. jahrh.: callere, clugin Diefenb…

Klugenbrugel

MeckWBN

Wossidia Klugenbrugel m. am Spinnrad wie Blugel; Teil der Goornwinn' (s. d. mit Abb.) Wo. Sa.

Klugerfahrene

GWB

Klugerfahrene -rne [ Mephisto nach der ‘Entführung’ von Fausts ‘Unsterblichem’ durch für ihn erotisch attraktive Engel: ] Ein großer Aufwand…

klugerweise

DWB

klug·er·weise

klugerweise , adv. prudenter, caute, kluger weise: andere leute sehn klugerweise erst zu wohin es führt. Tieck 15, 304 .

Kluges

Wander

Kluges A hot noch nischte kluges fürbrucht. – Gomolcke, 69.

kluggewandt

DWB

klug·gewandt

kluggewandt , klug und gewandt, klug als adv.: durch list und kluggewandten sinn versucht ichs in dem kampf zu siegen. Schiller 65 b .

Klughardt

Meyers

klug·hardt

Klughardt , August , Komponist, geb. 30. Nov. 1847 in Köthen, gest. 3. Aug. 1902 in Roßlau bei Dessau, war Schüler von Blaßmann und Reichel …

klugheit

DWB

klug·heit

klugheit , f. industria, solertia, sagacitas, prudentia, mhd. kluocheit, kluokeit, nd. klôkheid, nl. kloekheid, altn. klôkskapr, dän. klogsk…

klugheit

FWB

1. ›Feinheit‹; 2. ›feines Benehmen‹; 3. ›Verstand, Weisheit‹; 4. im negativen Sinne: ›Schlauheit, Hinterhältigkeit‹

klugheitsgesetz

DWB

klugheit·s·gesetz

klugheitsgesetz , n. sonst gesetz der klugheit, was ' die klugheit vorschreibt ' ( s. klugheit 2, e ): die situation ... machte ihm zum unve…

klugheitslehre

DWB

klugheit·s·lehre

klugheitslehre , f. bei Adelung, unterricht in der klugheit des lebens, als system: das sauver les apparences ist das grosze princip der mor…

klug als Zweitglied (14 von 14)

Allzu klug

Wander

allzu·klug

Allzu klug 1. Allzu klug ist dumm. – Weisheit, 39. Lat. : Quisquis plus justo non sapit, ille sapit. Ung. : Nem igen hasznos felelébb okosko…

altklug

DWB

alt·klug

altklug , seniliter prudens: altklug thun; altklug als der erfahrenste ritter. Felsenb. 1, 507; von der liebe: des strengen alters eigensinn…

frühklug

DWB

frueh·klug

frühklug , adj. vor der gewöhnlichen entwickelungszeit des menschlichen geistes klug. Stilpo, du geschwinder kopf, balde weistu einen rath, …

Gerneklug

Wander

gerne·klug

Gerneklug 1. Gerneklug hat immer (selten) Verstand genug. 2. Es ist ein Gerneklug.

lebensklug

DWB

lebens·klug

lebensklug , adj. klug in bezug auf das gemeine leben und die benutzung desselben für seine zwecke: ein lebenskluger mann; lebenskluge pläne…

Negenklug

Wander

negen·klug

Negenklug He öss nêgnklôk. ( Natangen. ) – Frischbier 2 , 2777. Er ist neunklug, also sehr klug, neunmal klüger als andere Leute. (S. Neun.)

neunklug

DWB

neun·klug

neunklug , adj. gleich neungescheid: wo das übel sitzt, hat keiner dieser neunklugen gewahrt. F. L. Jahn merke zum deutschen volksthum 269 ;…

neunmalklug

RDWB1

neunmal·klug

neunmalklug veralternd auch altklug, vorwitzig дерзкий, самоуверенный, наглый, нахальный, самодовольный, с самомнением, с гонором Es gefiel …

selbstklug

DWB

selbst·klug

selbstklug , adj. ' eine ungegründete einbildung von seiner eigenen klugheit besitzend und darin gegründet ' Adelung : man kann es ( das 18.…

staatsklug

DWB

staats·klug

staatsklug , adj. politisch klug. Campe. vgl. auch Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 912 c ( s. unten ). von personen: sie ( eine Tacitu…

superklug

DWB

super·klug

superklug , m. , vom adjektiv abgeleiteter übername zur verspottung eines ' superklugen ' menschen, vgl. superklügler : die alte philosophie…

überklug

DWB

ueber·klug

überklug , adj. u. adv. , sciolus, nasutus Stieler 987 ; Steinbach 1, 877 ; spitsvondig, eigenwys Kramer deutschholl. wb. (1787) 467 b ; Ade…

unklug

DWB

unk·lug

unklug , adj. adv. , gth. v. klug. in den steigerungsformen ohne umlaut. seit dem 15. jh. langsam neben älterem unweise sich zur geltung bri…

weltklug

DWB

welt·klug

weltklug , adj. , komposition mit welt II ( s. dort u. vgl. erdenklug teil 3, 759), die im dt. seit dem 16. jh. geläufig und auch im nordfri…

Ableitungen von klug (4 von 4)

erklugen

FWB

1. s. er- 2.; 2. s. er- 8.

kluge

DWB

kluge , f. subst. zu klug, sollte eig. klüge sein; mhd. sînes herzen klûge prudentia pass. K. 242, 65, mit mitteld. vocal, richtig klüege (:…

unklug

DWB

unklug , adj. adv. , gth. v. klug. in den steigerungsformen ohne umlaut. seit dem 15. jh. langsam neben älterem unweise sich zur geltung bri…

Unkluge

GWB

Unkluge [bisher nicht publizierter Wortartikel]