lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klug

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
15

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

klug

Bd. 9, Sp. 1336
klug das Wort geht im Rhein. auf zwei Formen zurück, u. zwar α. mhd. kluoc, –ges im Süden, β. klôk, –kes im Norden; die letzte Form auch noch südl. der Benr.-Linie (s. Wb), wo man eigentl. klôk > klōx, –xəs zu erwarten hätte.
226 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klug

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Klug , klüger, klügste, adj. et adv. welches ehedem eigentlich sehend, und in engerer Bedeutung scharf sehend, weit um s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klug

    Goethe-Wörterbuch

    klug im Komp ohne Umlaut B1,189,18 ; unflekt ‘ein k. Wort’ 9,136,5 ; subst vielfach Kleinschr sowie ‘(viel/etwas) klugs’…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klug

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Klug oder Klg. , bei Tiernamen für Johann Christoph Friedrich Klug , geb. 5. Mai 1774 in Berlin, starb daselbst 3. Febr.…

  4. modern
    Dialekt
    klugadj. u. adv.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    klug [klû fast allg. Kompar. klîjər, klîšt] adj. u. adv. klug.

  5. Sprichwörter
    Klug

    Wander (Sprichwörter)

    Klug 1. Ach lasst vns heint nicht klug seyn. – Agricola I, 89; Egenolff, 74 a ; Gruter, I, 55; Schottel, 1130 a . Lat. :…

  6. Spezial
    klug

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    klug adj. 1 (schlau) sciché (-cá, -cada), inteliënt (-nc, -a) 2 (weise) acort (-rc, -a), sapiënt (-nc, -a) 3 (schlau) fu…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klug

91 Bildungen · 73 Erstglied · 14 Zweitglied · 4 Ableitungen

klug‑ als Erstglied (30 von 73)

klugieren

SHW

klug-ieren Band 3, Spalte 1443-1444

klugbescheiden

GWB

klug·bescheiden

klug-bescheiden Zusammenschr im Erstdruck nuancierend zu klug 4/5 Hermes weicht [ nach Artemis’ Demütigung durch Hera ] der Leto mit klug-be…

klugdichtend

GWB

klugdichtend s klug (Vorbem) Rüdiger Welter R.W.

Klugdriss

RhWB

klug·driss

Klug-driss -īət Kref m.: Schlaumeier, der auf seinen Vorteil bedacht ist.

klugdünkel

DWB

klug·duenkel

klugdünkel , m. dünkel derer die sich klug dünken, von M. Kramer im deutsch-holl. wb. angeführt: eure klagen über die allgemeine seichtigkei…

klugdünkler

DWB

klug·duenkler

klugdünkler , m. der sich klug dünkt, vgl. dünkler und das vorige: aufgeblasene klugdünkler. Butschky Patm. 288 ; hämische anfälle aufgebläh…

Kluge (der)

Wander

klug·eder

Kluge (der) 1. Auch der Kluge reitet manchmal einen Narren an. ( Nordböhmen. ) Macht einen dummen Streich. 2. Auch der Klügste kann fehlen. …

Kluge, Friedr

DWBQVZ

Kluge, Friedr. *1856 Köln †1926 Freiburg/Br.

klugel

DWB

klugel , klügel , n. und m., s. kläuel .

klugen

DWB

klugen , klügen , seltene verbalbildung zu klug. 1 1, 1@a a) klugen, klug sein, in einem rhein. voc. des 15. jahrh.: callere, clugin Diefenb…

Klugenbrugel

MeckWBN

Wossidia Klugenbrugel m. am Spinnrad wie Blugel; Teil der Goornwinn' (s. d. mit Abb.) Wo. Sa.

Klugerfahrene

GWB

Klugerfahrene -rne [ Mephisto nach der ‘Entführung’ von Fausts ‘Unsterblichem’ durch für ihn erotisch attraktive Engel: ] Ein großer Aufwand…

klugerweise

DWB

klug·er·weise

klugerweise , adv. prudenter, caute, kluger weise: andere leute sehn klugerweise erst zu wohin es führt. Tieck 15, 304 .

Kluges

Wander

Kluges A hot noch nischte kluges fürbrucht. – Gomolcke, 69.

kluggewandt

DWB

klug·gewandt

kluggewandt , klug und gewandt, klug als adv.: durch list und kluggewandten sinn versucht ichs in dem kampf zu siegen. Schiller 65 b .

Klughardt

Meyers

klug·hardt

Klughardt , August , Komponist, geb. 30. Nov. 1847 in Köthen, gest. 3. Aug. 1902 in Roßlau bei Dessau, war Schüler von Blaßmann und Reichel …

klugheit

DWB

klug·heit

klugheit , f. industria, solertia, sagacitas, prudentia, mhd. kluocheit, kluokeit, nd. klôkheid, nl. kloekheid, altn. klôkskapr, dän. klogsk…

klugheit

FWB

1. ›Feinheit‹; 2. ›feines Benehmen‹; 3. ›Verstand, Weisheit‹; 4. im negativen Sinne: ›Schlauheit, Hinterhältigkeit‹

klugheitsgesetz

DWB

klugheit·s·gesetz

klugheitsgesetz , n. sonst gesetz der klugheit, was ' die klugheit vorschreibt ' ( s. klugheit 2, e ): die situation ... machte ihm zum unve…

klugheitslehre

DWB

klugheit·s·lehre

klugheitslehre , f. bei Adelung, unterricht in der klugheit des lebens, als system: das sauver les apparences ist das grosze princip der mor…

klug als Zweitglied (14 von 14)

Allzu klug

Wander

allzu·klug

Allzu klug 1. Allzu klug ist dumm. – Weisheit, 39. Lat. : Quisquis plus justo non sapit, ille sapit. Ung. : Nem igen hasznos felelébb okosko…

altklug

DWB

alt·klug

altklug , seniliter prudens: altklug thun; altklug als der erfahrenste ritter. Felsenb. 1, 507; von der liebe: des strengen alters eigensinn…

frühklug

DWB

frueh·klug

frühklug , adj. vor der gewöhnlichen entwickelungszeit des menschlichen geistes klug. Stilpo, du geschwinder kopf, balde weistu einen rath, …

Gerneklug

Wander

gerne·klug

Gerneklug 1. Gerneklug hat immer (selten) Verstand genug. 2. Es ist ein Gerneklug.

lebensklug

DWB

lebens·klug

lebensklug , adj. klug in bezug auf das gemeine leben und die benutzung desselben für seine zwecke: ein lebenskluger mann; lebenskluge pläne…

Negenklug

Wander

negen·klug

Negenklug He öss nêgnklôk. ( Natangen. ) – Frischbier 2 , 2777. Er ist neunklug, also sehr klug, neunmal klüger als andere Leute. (S. Neun.)

neunklug

DWB

neun·klug

neunklug , adj. gleich neungescheid: wo das übel sitzt, hat keiner dieser neunklugen gewahrt. F. L. Jahn merke zum deutschen volksthum 269 ;…

neunmalklug

RDWB1

neunmal·klug

neunmalklug veralternd auch altklug, vorwitzig дерзкий, самоуверенный, наглый, нахальный, самодовольный, с самомнением, с гонором Es gefiel …

selbstklug

DWB

selbst·klug

selbstklug , adj. ' eine ungegründete einbildung von seiner eigenen klugheit besitzend und darin gegründet ' Adelung : man kann es ( das 18.…

staatsklug

DWB

staats·klug

staatsklug , adj. politisch klug. Campe. vgl. auch Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 912 c ( s. unten ). von personen: sie ( eine Tacitu…

superklug

DWB

super·klug

superklug , adj.; selbständige zusammenrückung des deutschen nach vorbildern wie superfein. spöttisch zur kennzeichnung eines einseitig-vers…

überklug

DWB

ueber·klug

überklug , adj. u. adv. , sciolus, nasutus Stieler 987 ; Steinbach 1, 877 ; spitsvondig, eigenwys Kramer deutschholl. wb. (1787) 467 b ; Ade…

unklug

DWB

unk·lug

unklug , adj. adv. , gth. v. klug. in den steigerungsformen ohne umlaut. seit dem 15. jh. langsam neben älterem unweise sich zur geltung bri…

weltklug

DWB

welt·klug

weltklug , adj. , komposition mit welt II ( s. dort u. vgl. erdenklug teil 3, 759), die im dt. seit dem 16. jh. geläufig und auch im nordfri…

Ableitungen von klug (4 von 4)

erklugen

FWB

1. s. er- 2.; 2. s. er- 8.

kluge

DWB

kluge , f. subst. zu klug, sollte eig. klüge sein; mhd. sînes herzen klûge prudentia pass. K. 242, 65, mit mitteld. vocal, richtig klüege (:…

unklug

DWB

unklug , adj. adv. , gth. v. klug. in den steigerungsformen ohne umlaut. seit dem 15. jh. langsam neben älterem unweise sich zur geltung bri…

Unkluge

GWB

Unkluge [bisher nicht publizierter Wortartikel]