lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klug

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
15

Eintrag · Campe (1807–1813)

Klug adj, adv

Bd. 2, Sp. 970a
Klug, klüger, klügste, adj. u. adv. ein Wort, welches seiner wahrscheinlichsten Ableitung nach, ehemahls hell um sich sehend bedeutete, jetzt aber gebraucht wird, einen hohen Grad der Einsicht in den Zusammenhang der Dinge zu bezeichnen. Ein kluger Mensch. Durch Erfahrung wird man immer klüger. Durch Schaden wird man klug, durch üble Erfahrungen, die man macht und die auf uns einen bleibendern Eindruck machen, als angenehme. Der Klügste giebt nach. Ein kluges Kind, das in Hinsicht auf seine Jugend und seine geringe Erfahrung klug zu nennen ist. Sprichw. Das Ei will klüger sein als die Henne, d. h. der Unerfahrne will klüger sein als der Erfahrene. Zuweilen auch, in Bezug auf einzelne Fälle. Ih kann aus der Sache nicht klug werden, kann ihren Zusammenhang nicht einsehen. Jetzt bin ich so klug wie vorher, ich sehe es jetzt nicht besser ein, als vorher. Besonders, Kenntniß der besten Mittel zur Erreichung seiner Zwecke habend und sie anwendend. Ein kluger Haushalter, Hausvater. »Ein kluges Herz handelt bedächtiglich, aber die kühnen Narren regieren närrisch.« Sprichw. 13, 2. Dann, in dieser Kenntniß gegründet, davon zeugend. Ein kluges Betragen. Ein kluger Rath. Kluge Maßregeln. Ein kluges Wort. Eine kluge Sparsamkeit. Ein kluges Buch, durch dessen Lesung man klüger werden kann. Statt daß sie die Romanenwelt durchreis't — — — unterweis't Sie manches kluge Buch. — Bürde. I dieser Bedeutung kann klug auch in den von Ad. angeführten Stellen aus der Bibel genommen werden, in welchen er es durch geschickt erklärt. »Ein kluger Redner,« der die besten Mittel, seinen Zweck zu erreichen, wählt. Es. 3, 3. »Ein kluger Meister, der ein Bild fortige, das beständig sei.« Es. 40, 20. Für gelehrt, gesucht kömmt es in der Bibel auch vor. »Das Evangelium zu predigen, nicht mit klugen Worten.« 1 Cor. 1, 17. I gemeinen Leben gebraucht man klug in weiterer Bedeutung überhaupt für, Vernunft oder Verstand habend, derselben oder desselben mächtig. Du bist wol nicht klug. Eine kluge Frau hingegen oder auch eine weise Frau nennt man im gemeinen Leben, eine solche, die Einsichten in verborgene Dinge zu haben vorgiebt, welche wahrsagt 
2151 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klug

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Klug , klüger, klügste, adj. et adv. welches ehedem eigentlich sehend, und in engerer Bedeutung scharf sehend, weit um s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klug

    Goethe-Wörterbuch

    klug im Komp ohne Umlaut GWB B1,189,18 ; unflekt ‘ein k. Wort’ GWB 9,136,5 ; subst vielfach Kleinschr sowie ‘(viel/etwas…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klug

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Klug oder Klg. , bei Tiernamen für Johann Christoph Friedrich Klug , geb. 5. Mai 1774 in Berlin, starb daselbst 3. Febr.…

  4. modern
    Dialekt
    klugadj. u. adv.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    klug [klû fast allg. Kompar. klîjər, klîšt] adj. u. adv. klug.

  5. Sprichwörter
    Klug

    Wander (Sprichwörter)

    Klug 1. Ach lasst vns heint nicht klug seyn. – Agricola I, 89; Egenolff, 74 a ; Gruter, I, 55; Schottel, 1130 a . Lat. :…

  6. Spezial
    klug

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    klug adj. 1 (schlau) sciché (-cá, -cada), inteliënt (-nc, -a) 2 (weise) acort (-rc, -a), sapiënt (-nc, -a) 3 (schlau) fu…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klug

135 Bildungen · 73 Erstglied · 58 Zweitglied · 4 Ableitungen

klug‑ als Erstglied (30 von 73)

klugieren

SHW

klug-ieren Band 3, Spalte 1443-1444

klugbescheiden

GWB

klug·bescheiden

klug-bescheiden Zusammenschr im Erstdruck nuancierend zu klug 4/5 Hermes weicht [ nach Artemis’ Demütigung durch Hera ] der Leto mit klug-be…

klugdichtend

GWB

klugdichtend s klug (Vorbem) Rüdiger Welter R.W.

Klugdriss

RhWB

klug·driss

Klug-driss -īət Kref m.: Schlaumeier, der auf seinen Vorteil bedacht ist.

klugdünkel

DWB

klug·duenkel

klugdünkel , m. dünkel derer die sich klug dünken, von M. Kramer im deutsch-holl. wb. angeführt: eure klagen über die allgemeine seichtigkei…

klugdünkler

DWB

klug·duenkler

klugdünkler , m. der sich klug dünkt, vgl. DWB dünkler und das vorige: aufgeblasene klugdünkler. Butschky Patm. 288 ; hämische anfälle aufge…

Kluge (der)

Wander

klug·eder

Kluge (der) 1. Auch der Kluge reitet manchmal einen Narren an. ( Nordböhmen. ) Macht einen dummen Streich. 2. Auch der Klügste kann fehlen. …

Kluge, Friedr.

DWBQVZ

Kluge, Friedr. *1856 Köln †1926 Freiburg/Br.

klugel

DWB

klugel , klügel , n. und m., s. DWB kläuel .

klugeln

PfWB

klug·eln

klugeln , klugen in PfWB ausklügeln , -klugen .

klugen

DWB

klugen , klügen , seltene verbalbildung zu klug. 1 1, 1@a a) klugen, klug sein, in einem rhein. voc. des 15. jahrh.: callere, clugin Diefenb…

Klugenball

MeckWB

klugen·ball

Wossidia Klugenball m. Knäuel, wenn es wie ein Ball rollt: Wo. Sag. 1, 13.

Klugenbrugel

MeckWBN

Wossidia Klugenbrugel m. am Spinnrad wie Blugel; Teil der Goornwinn' (s. d. mit Abb.) Wo. Sa.

Klugerfahrene

GWB

Klugerfahrene -rne [ Mephisto nach der ‘Entführung’ von Fausts ‘Unsterblichem’ durch für ihn erotisch attraktive Engel: ] Ein großer Aufwand…

klugerweise

DWB

klug·er·weise

klugerweise , adv. prudenter, caute, kluger weise: andere leute sehn klugerweise erst zu wohin es führt. Tieck 15, 304 .

Kluges

Wander

Kluges A hot noch nischte kluges fürbrucht. – Gomolcke, 69.

kluggewandt

DWB

klug·gewandt

kluggewandt , klug und gewandt, klug als adv.: durch list und kluggewandten sinn versucht ichs in dem kampf zu siegen. Schiller 65 b .

Klughardt

Meyers

klug·hardt

Klughardt , August , Komponist, geb. 30. Nov. 1847 in Köthen, gest. 3. Aug. 1902 in Roßlau bei Dessau, war Schüler von Blaßmann und Reichel …

klugheit

DWB

klug·heit

klugheit , f. industria, solertia, sagacitas, prudentia, mhd. kluocheit, kluokeit, nd. klôkheid, nl. kloekheid, altn. klôkskapr, dän. klogsk…

klugheit,

FWB

1. ›Feinheit‹; 2. ›feines Benehmen‹; 3. ›Verstand, Weisheit‹; 4. im negativen Sinne: ›Schlauheit, Hinterhältigkeit‹

klugheitsgesetz

DWB

klugheit·s·gesetz

klugheitsgesetz , n. sonst gesetz der klugheit, was ' die klugheit vorschreibt ' ( s. klugheit 2, e ): die situation ... machte ihm zum unve…

klugheitslehre

DWB

klugheit·s·lehre

klugheitslehre , f. bei Adelung, unterricht in der klugheit des lebens, als system: das sauver les apparences ist das grosze princip der mor…

klug als Zweitglied (30 von 58)

Überklug

Campe

Überklug , adj . u. adv . über die Maße klug; dann auch wol, mehr Klugheit zeigend als nöthig oder gut ist, oder als Andere gelten lassen wo…

aberklug

DWB

aber·klug

aberklug , stolidus, für überklug, superklug: und dennoch schrein die aberklugen herrn noch über wahn und blindheit. Gotter 1, 411 . wenn ma…

affenklug

RhWB

affen·klug

affen-klug -klū:k MülhRuhr , Düss , Mörs-Friemersh Adj.: schelmisch, pfiffig; bes. von Kindern.

afterklug

DWB2

after·klug

afterklug adj. : 1847 Bauer parteikämpfe 1,273 faks. 1918 Gleichen-R. mensch 54;

albernklug

DWB

albern·klug

albernklug , was alberklug: die albernkluge welt wird dies verstellung nennen. Wernike 47 .

ALLKLUG

DWB2

all·klug

DWB2 ALLKLUG adj. DWB2 ( s. all- 1 a). in jeder beziehung, in höchstem grade klug: DWB2 1772 dem recens. dünkt der byzantinische hof das sch…

Allzu klug

Wander

allzu·klug

Allzu klug 1. Allzu klug ist dumm. – Weisheit, 39. Lat. : Quisquis plus justo non sapit, ille sapit. Ung. : Nem igen hasznos felelébb okosko…

altklug

DWB

alt·klug

altklug , seniliter prudens: altklug thun; altklug als der erfahrenste ritter. Felsenb. 1, 507; von der liebe: des strengen alters eigensinn…

dünkelklug

DWB

duenkel·klug

dünkelklug , adj. und adv. dem dünkel nach, in der einbildung klug Luthers Tischreden 394 .

Edelklug

Campe

edel·klug

○ Edelklug , adj u. adv. auf eine edle Weise klug, edel und klug. »Aber ich lernte bei Vater Armand, welche Wollust im edelklugen Erwerb' un…

erdenklug

DWB

erden·klug

erdenklug , prudens, circumspectus: daher seind sie, zwar erdenklug, bös zu thun all geflissen. Weckherlin 173 .

erzklug

DWB

erz·klug

erzklug , callidissimus: Solande, der an sich selber ein erzkluger gast war. pol. stockf. 205.

falschklug

DWB

falsch·klug

falschklug , o wie wimmelt der saal von reichthumprahlenden röcken und falschklugen gesichtern. Zachariä 2, 26 .

frühklug

DWB

frueh·klug

frühklug , adj. vor der gewöhnlichen entwickelungszeit des menschlichen geistes klug. Stilpo, du geschwinder kopf, balde weistu einen rath, …

gegenklug

DWB

gegen·klug

gegenklug , klug gegen klug, seltene adjectivbildung dieser art, wie sie bei subst. so häufig ist ( vgl. gegenhart): es ist mancher so gar v…

genügsamklug

GWB

genuegsam·klug

genügsam-klug GWB 7,65,1 Div Not Hafis [ Zit s v genügsam-froh ] → GWB selbst- GWB un- GWB hold-genügsam subaltern-g. Syn zu 1 GWB anspruchs…

Gerneklug

Wander

gerne·klug

Gerneklug 1. Gerneklug hat immer (selten) Verstand genug. 2. Es ist ein Gerneklug.

gernklug

DWB

gern·klug

gernklug , gerneklug , m. einer der gern als klug gelten will Ludwig 747 : Socrat, welcher ohn alle einred und streit aller philosophen oder…

halbklug

DWB

halb·klug

halbklug , adj. : der eigendünkel eines halbklugen egoisten. Göthe 14, 188 ; der gedanke des ehestandes hat für ein halbkluges mädchen gewis…

heiterklug

GWB

heiter·klug

heiter-klug [ Franckenbg gewidmet ] Leb’ er so, mit Jünglingskräften | .. Heiter klug und weise regsam GWB 2,155 Jubiläum 32 [ Baccalaureus:…

hühnerklug

RhWB

huhn·er·klug

hühner-klug -klō:k  Sieg-Heisterbacherrott Adj.: klug, u. doch dabei oft dumm.

irrgänglichklug

GWB

irrgaenglich·klug

irrgänglich-klug in geschickt angelegten labyrinthischen Wegen, Windungen [ Dichter zum Mädchen: ] Schau, Liebchen, hin! Wie geht’s dem Feue…

klockeklug

RhWB

klocke·klug

klocke-klug klkskəsklō:k  Düss-Volmerswerth Adj.: sehr vorsichtig; en K.ə ein Neunmalweiser.

künstlerischklug

GWB

kuenstlerisch·klug

künstlerisch-klug zu künstlerisch 4 [ über Molières ‘Tartuffe’ ] der immer lebendige Stoff .. durch künstlerisch-kluge Behandlung wirksam GW…

lebensklug

DWB

lebens·klug

lebensklug , adj. klug in bezug auf das gemeine leben und die benutzung desselben für seine zwecke: ein lebenskluger mann; lebenskluge pläne…

lieblichklug

GWB

lieblich·klug

lieblich-klug zu lieblich 1 [ Chiron über die auf seinem Rüken vor Theseus flüchtende Helena: ] ich patschte, schwamm hinüber; | Da sprang s…

Ableitungen von klug (4 von 4)

erklugen

FWB

1. s. er- 2.; 2. s. er- 8.

kluge

DWB

kluge , f. subst. zu klug, sollte eig. klüge sein; mhd. sînes herzen klûge prudentia pass. K. 242, 65, mit mitteld. vocal, richtig klüege (:…

unklug

DWB

unklug , adj. adv. , gth. v. klug. in den steigerungsformen ohne umlaut. seit dem 15. jh. langsam neben älterem unweise sich zur geltung bri…

Unkluge

GWB

Unkluge [bisher nicht publizierter Wortartikel]