Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
klugen
klugen, klügen, seltene verbalbildung zu klug. 11, 1@aa) klugen, klug sein, in einem rhein. voc. des 15. jahrh.: callere, clugin Diefenb. 90c. noch jetzt rheinisch, westerw. ausklugen ausforschen, ausspähen (Schmidt 10), das als bezeugung und nachkomme von jenem gelten darf. 1@bb) Herder bildete sich selbst ein klügen klug werden, in Mercks briefsammlung 3, 31: wasch dich immer, schwarzer mohr! wirst du weisz, so klügt der thor. 1@cc) ein mhd. klüegen, kluogen (wb. 1, 849a, teuf. netz 8612) bedeutete schmücken, schön machen (s.klug 1). 22) häufiger in zusammensetzung, so mhd. überklüegen an klugheit übertreffen. öfter beklügen, im 15. jh., schwäbisch: nun sich, wie hand si mich beklüegt (übervortheilt, überlistet). Laszberg Friz v. Zolre 3, Liliencron 1, 285b. noch bei Stieler 988 beklugen certiorem facere, edocere, sich beklügen certiorem fieri, ad sapientiam pervenire, sich aus den schriften beklügen dispicere causam ex actis, er hat sich des betrugs zu rechter zeit beklüget, ist ihn gewahr geworden (von klug 11, mit dem alten gen.), auch bei Steinbach 1, 878. s. auch erklügen, verklügen, und klügeln.