Klugen

Wossidia Klugen m., n. Knäuel; Klügen (lautl. klgŋ, klŋ) gilt in einem SW-Streifen, der den Westrand von Sta@ und den Südteil von Wa@ umfaßt, dessen Nordlinie von da südl. vom Schweriner See zur Südspitze des Ratzeburger Sees hin verläuft und wozu noch Schö@ gehört; Kläugen begegnet in LuLudwigslust@Groß SchmölenGSchmöl; Knügel, Knüggel, -ch-, Knüel, -u- erscheint in der SW-Ecke (Ha@ und Lu@) als f. im Rätsel von der Katze: Vör as ne Knüggel Wo. V. 1, 237 b; für Sta@ s. Teu. in Teuth. 10, 10; 13; gelegentliches Klugel ist nach Blugel gebildet, s. Mi 43^a; Wo. V. 1, 237 a; a. Spr. kluen Red. Ost. 1517; noch Kluhn Monschr. 3, 53; glomus 'ein Kluwen' Chytr. 274; klųgŋ n. Jac. 1, 121; klų, klō Blume 88. 1. eig. ein Garn- oder Wollknäuel: dei Klugen GüGüstrow@KobrowKobr; SchöSchönberg@BoienhagenBoit; StaStargard@RoggenhagenRogg; dat Klugen Egg. Trems. 186; MaMalchin@GnoienGnoi; Pl.: Klugens würden upwunnen Reut. 2, 428; Rda.: dei hett nich 'n Klugen Stoppwull mitkrägen von ärmlicher Aussteuer WaWaren@WredenhagenWred; im obsz. Schwank: ji hefft jo noch 'n groten Klugen Goorn hangen Hodensack (1927) WiWismar@KirchdorfKirchd; Ökelname eines Kaufmanns: Klas Klugen RoRostock@WarnemündeWarn; 'n Klugen Flaß spinnen eine Handvoll gehechelten Flachses StaStargard@SadelkowSad. 2. übertr. Kloß, Haufe: Ehr kem dat bi 't Lesen as en Klugen in 'n Hals hoch Zier. Plaugf. 28; He (der Igel) rull un wünn sick tau 'n dichten Klugen tausam Bri. 3, 23; dor fünn he 'n Klugen Gold Wo. V. 2, 1605; Ümmer hadd' hei 'n Klugen Frugens üm sick Gad.-Trotsche Frünn' 133; stunn sei midden in dat Klugen von Mürder un Dodsläger Reut. 3, 361; abweichend ein Klugen ein Schnaps (1890) SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd. Zss.: Goorn-, Knüttel-, Wullklugen. — As. kliuwin. — Br. Wb. 2, 811; Dä. 237^b; Kü. 2, 146; Me. 3, 187; Teu. 1, 130.