lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

staatsklug

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

staatsklug adj.

Bd. 17, Sp. 306
staatsklug, adj. politisch klug. Campe. vgl. auch Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 912c (s. unten). von personen: sie (eine Tacitus-übersetzung) liefert nicht die buste eines staatsklugen Römers, sondern die verrückte figur eines stammelnden Deutschlateiners. Herder 4, 328 Suphan; den mann durch den staatsklugen kopf zu verwikeln. Schiller 3, 6 (Fiesko vorr.). schon früher in substantivischer anwendung bezeugt, statsmann, statskluger, statskopf, statista, politico. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 912c: so kan ich doch denselben staats-klugen vieler völcker nicht gäntzlich ablegen (bedeutung absprechen), welche künste und wissenschafften ... am pöfel für bley, oder oft gar giftiges spiszglasz halten. Lohenstein Armin. 2, 180b; nach dem heutigen plan der welt bleibt die kunst gold zu machen also mit recht das höchste project und höchste gut unserer staatsklugen. Hamann 2, 7; macht das kabinet und die kanzley staatskluge, so wären es lauter gelehrte, die in die schule gingen. 3, 61; wir geben dem physiognomen gerne zu, sich unter die naturlehrer zu zählen, nur musz er keinen gröszern rang unter ihnen behaupten wollen, als der prophet unter den staatsklugen. Lichtenberg 4, 39. vom handeln und denken: doch deine wahl war zu staatsklug, als dasz ich sie deinem mutterwiz zutrauen sollte. Schiller Fiesko 1, 9; Katharina (von Medicis), durch die weisen rathschläge des kanzlers von Hopital geleitet, erwählte den staatsklugen ausweg, sich keiner von beyden parteyen zum werkzeug gegen die andre herzugeben, und durch ein wohlgewähltes mittel zwischen beyden, den meister über sie zu spielen. schriften 9, 271; das ganze stück (Schillers Maria Stuart) hat zum gehalt das pro und contra, die erörterung der gründe für und gegen den tod der Maria, sowohl die rechtlichen als die staatsklugen. Ludwig 5 (1891), 318. in adverbialer fügung: der krieg ward von den Franzosen staatsklug, von den Engländern ritterlich, tapfer und trotzend geführt. Schlosser weltgesch. 8, 412; er fleuszt von weisheit über, wenn er bei dem thee mit des ministers frau den sopha theîlt, und im vornehmen kreise staatsklug lehrt: der fürst sei gottes bild. Stolberg 3, 36; er (Karlos als könig) schläft berauscht in diesem himmel ein, den seine sklaven staatsklug um ihn pflanzen. Schiller dom Karlos 1, 2, 9; und sieht er (der kaiser) uns in unsern schranken bleiben, vielleicht besiegt er staatsklug seinen zorn. Tell 2, 2; so wirst du (Hermann) doch den Flambert mindestens, den Torst und Alarich und Singar, die fürsten an des Maines ufer, von deinem wagstück staatsklug unterrichten? H. v. Kleist Herrmannsschl. 4, 3. frei gebraucht: im groszen (familien-)rate wurde der staatskluge beschlusz gefaszt, dasz, wenn bis zur kirchweihe die Konstantinischen wirren noch nicht ausgegeglichen wären, Thaddä mit Hedwig und der lehrer mit Anges zum tanze gehen sollten. Auerbach dorfgesch. 2, 112; Belinde, bis hieher hast du mit deinem grafen die mittel stets gewuszt, die thoren zu bestrafen; und bis hieher hat es kein goldner geck gewagt und ein staatskluges nein zur spielparthie gesagt! Zachariä schnupftuch 2, 8; (von einem fürsten:) von seines landes gold ein räuber! held im serail, staatsklug im kartenspiel! Göckingk 3 (1782), 252.
3276 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Staatsklugadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Staatsklug , adj . u. adv . Staatsklugheit habend und zeigend; wie auch, von Staatsklugheit zeugend, darin gegründet. Ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    staatsklug

    Goethe-Wörterbuch

    staatsklug [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staatsklug

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von staatsklug 2 Komponenten

staats+klug

staatsklug setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

staatsklug‑ als Erstglied (1 von 1)

staatsklugheit

DWB

staats·klugheit

staatsklugheit , f. politische klugheit, politik. Adelung, prudentia politica. Frisch 2, 313 a , statsklugheit, statswitz, prudenza di stato…

Ableitungen von staatsklug (1 von 1)

Staatskluge

DRW

Staatskluge, m. in der Staatskunst bewanderte Person bdv.: Staatsverständige die staats-klugen ... sind ... nicht uͤbereinstimmig, worinnen …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „staatsklug". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/staatsklug/dwb?formid=S38234
MLA
Cotta, Marcel. „staatsklug". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/staatsklug/dwb?formid=S38234. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „staatsklug". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/staatsklug/dwb?formid=S38234.
BibTeX
@misc{lautwandel_staatsklug_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„staatsklug"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/staatsklug/dwb?formid=S38234},
  urldate      = {2026-05-16},
}