Kirche

Kirche  mehrfach apokopiert (meist im Vers). Von knapp 700 Belegen mehr als die Hälfte in 1a, daher deutliches Überwiegen der rein deskriptiven Verwendungen. Kritische Wertungen begegnen vornehmlich in figurensprachlicher Perspektive (4b und d). Das geistlich- ekklesiologische Verständnis von ‘Kirche’ ist selten, aber prägnant belegt (4a). Auffallend ist der gleichermaßen positiv wie negativ wertende übertragene Gebrauch (5a und b).  1 christliches Gotteshaus   a das Gebäude; häufig als (kunsthistorische, architektonische) Sehenswürdigkeit, gelegentlich als Begräbnisstätte; auch iVbdg mit Namensangaben; wiederholt verdeutlichend ‘christliche K.’; mehrfach iUz ‘Kapelle’, auch neben ‘Kloster’, ‘Palast’ ua; gelegentlich als Immunitätsbereich, Schutzraum  [Bologna] Die christlichen K-n halten noch immer an der Basilikenform, wenn gleich die Tempelgestalt vielleicht dem Cultus vortheilhafter wäre GWB30,170,8 ItR  jener junge Engländer in Rom .. der Abends, in einer Gesellschaft, sehr zufrieden erzählte: daß er doch heute sechs K-n und zwei Galerien bei Seite gebracht habe GWB22,336,2 Lj VI  [Architekt:] Da selbst die Frommen und Hohen auf das Vorrecht Verzicht thun, in den K-n persönlich zu ruhen, so stelle man wenigstens dort .. Denkzeichen .. auf GWB20,205,7 Wv II 1  Heute ward ein braver Künstler .. überfallen .. da die Wache hinzukam, erstach sich der Bösewicht selbst. Das ist nun sonst hier die Mode nicht, der Mörder erreicht eine K. und so ists gut GWBB8,67,20 ChStein 24.11.86~30,227,4 ItR  sie [die Stadt Trier] ist innerhalb der Mauern von K-n, Capellen, Klöstern, Conventen, Collegien, Ritter- und Brüdergebäuden belastet, ja erdrückt GWB33,163,18 Camp GWB32,174,20 ItR GWB34¹,92,19 KuA RheinMain GWB32,91,26 ItR uö(sehr häufig) mit Bekenntnis, Nationalität od Baustil charakterisierenden Attributen wie ‘katholisch, protestantisch, lutherisch, reformiert’, ‘griechisch, russisch, französisch’, ‘altdeutsch, gotisch’; vereinzelt im Vergl  Der Ort [Gemarke] hat eine reformirte und eine kleine katholische K. GWB42¹,16,14 Üb:Krummacher,Reich dGnade  [Venedig] Ging .. des Morgens .. nach der Griechischen K., um die alten Gemählde da zu besehen GWBT2,10,14 v 6.4.90  Von einem unserer Künstler, als er ersucht ward, zu einer altdeutschen K. ein Portal zu erfinden, hab’ ich gesehen ein Modell fertigen, stattlichen antiken Säulenwerks GWB37,150,13 Von dtBaukunst 1773 GWBT8,234,18 v 31.8.22 GWBT2,79,18 v 7.8.97 A(JbGG12,35) Promem 25.2.16 uö synekdochisch für das Kirchenschiff (iUz Vorkirche, Altarraum, Chor)  [Königswahl in Frankfurt] Des Gottesdienstes .. der Ceremonien und Feierlichkeiten .. waren in K., Chor und Conclave so viel, bis es zur Beschwörung der Wahlcapitulation kam GWB26,307,3 DuW 5 GWB30,37,12 ItR~T1,178,18 v 11.9.86 GWBB23,346,11 Christiane 21.5.13 ‘Kirch’ u Altar’ metonymisch für die Institution GWBB19,92,24 FAWolf 5.1.06 ‘hinter der K.’ zugleich iSv zu Hause, in der Heimat  Man muß sich zu Einer Partey schlagen .. Und das sollte ich hier [in Rom]? da ich’s zu Hause nicht mag .. Nein! ich gehe nicht tiefer als nur um das auch zu kennen und dann mit Euch hinter der K. [zu Hause GWB30,242,23 ItR] vergnügt zu seyn und Euch und mir die Lust in die weitere Welt zu benehmen GWBB8,109,14 Herder 29.12.86 GWBB10,79,17 Herder 15.6.93 im Sprichwort ‘alte K-n, dunkle Gläser’ oä für die (mißmutige, trübsinnige) Anschauungsweise alter Menschen¹⁾; einmal im Selbstbezug  Verzeihe mir .. wenn ich in meinen Briefen manchmal auch sauer sehe. Alte K-n, dunkle Gläser, sagt das deutsche Sprüchwort, und die kurzen Tage machen auch nicht heller GWBB23,200,20 Zelter 12.12.12 GWB28,68,27 DuW 11 im Bild für eine Kunstgattung, Kulturform  Aufrichtig dankbar erkenne ich das gegönnte Glück .. als Küster die alte K. zu schließen.²⁾ Neue Tempel werden aufgebaut, denen die immer lebendigen Götter Gunst und Gedeihen nicht versagen werden GWBB31,188,6 Perthes 16.6.19 K   b Gottesdienst(stätte), Versammlungsort einer Gemeinde; auch für die gottesdienstliche Handlung, die religiöse Zeremonie selbst; häufig ‘die K(-n) besuchen’, ‘zur/in die/nach der K. gehen’, ‘in die/aus der K. kommen’, ‘zur K. ziehen’, ‘in der K. sein’ ua  Es war ein Kind, das wollte nie | Zur K. sich bequemen GWB1,204 Die wandelndeGlocke 2  [Machiavell zur Regentin:] Ihr unterdrückt die neue Lehre nicht .. sondert sie von den Rechtgläubigen, gebt ihnen K-n GWB8,186,12 Egm I  keine körperliche Schwäche hielt mich ab, die K-n zu besuchen GWB22,319,2 Lj VI  da ich einen Vorwand sie [Gretchen] im Hause zu sehen weder finden konnte, noch suchen mochte, ging ich ihr zu Liebe in die K. GWB26,267,16 DuW 5  [Gretchen zu Faust:] Wie lang bist du zur Kirch, zum Nachtmal nicht gegangen? GWB39,291 Urfaust 1117 GWB26,197,13 DuW 4 GWB50,196 HermDor I 200 GWBB6,133,1 Knebel 3.3.83 uö zugleich für die gemeindliche Öffentlichkeit, in formelhafter Vbdg mit Orten weltlicher Öffentlichkeit  ein Volk, das .. immer öffentlich erscheinen, bald in der K., bald auf dem Spaziergange sein will GWB30,65,18 ItR~T1,207,10 v 17.9.86  [Gretchen zu Marthe:] Da find’ ich so ein Kästchen wieder [mit Schmuck] | .. Darf mich, leider, nicht auf der Gassen, | Noch in der K. [Kirch GWB39,267 Urfaust 740] mit sehen lassen GWB14,142 Faust I 2884 GWB18,166,7 Unterhaltungen GWB20,404,11 Wv II 18 uö ‘jdn zur K. führen’, ‘jdm zur K. folgen’ iSv heiraten GWB5²,349 Das Tagebuch 133 GWB9,250 RomJul 1489   2 für eine Moschee, im Zit GWB7,147,20 DivNot³⁾   3 für einen aus Elfenbein geschnitzten Tempel (vgl WA IV 42,40,7) GWBB42,226,12 HADerschau 19.6.27 K   4 die christliche Glaubensgemeinschaft als Institution u ihre Organisationsformen   a Gemeinschaft aller Gläubigen, die Christenheit; auch in dogmatisch- theologischem Sinne als Gemeinschaft der Heiligen, Leib Christi; mehrfach ‘(ganze) christliche K.’, ‘heilige K.’, auch ‘erste K.’ für die Urgemeinde; ‘bräutliche K.’ mBez auf das Verhältnis zu Christus  Paulus hat Dinge geschrieben die die ganze christliche K. in corpore bis auf den heutigen Tag nicht versteht GWB37,166,5 BriefPastors  eine Hierarchie ist ganz und gar wider den Begriff einer echten K. .. betrachtet nur selbst die Zeiten der Apostel gleich nach Christi Tod, und Ihr werdet bekennen müssen, es war nie eine sichtbare K. auf Erden GWB37,165,22u26 BriefPastors  Diese [die Protestanten] behaupten, sie seyen zur Einfalt der ersten K. zurück gekehrt GWBT6,37,17 v 15.4.17  es [der Täufling] wird mit heiligem Wasser gereinigt und der K. .. einverleibt GWB27,120,7 DuW 7  [Reinke de Vos: kerke] GWB50,110 ReinF VIII 195 GWBB46,224,9 Zelter 29.1.30 uö   b als gesellschaftliche, politische Macht, Größe; mehrfach neben ‘Staat, Reich, Heer’ ua; auch in Personifikation u für die herrschenden Repräsentanten iSv Klerus; mehrfach (figurensprachlich) in kritischer Sicht, aber auch in Würdigung der Verdienste um die Kunst im MA  Staat und K. mögen allenfalls Ursache finden, sich für herrschend zu erklären: denn die haben es mit der widerspenstigen Masse zu thun GWB25¹,270,14 Wj III 14  [Mephisto:] Die Mutter ließ einen Pfaffen kommen; | .. Er sprach: .. | Die K. hat einen guten Magen,⁴⁾ | Hat ganze Länder aufgefressen GWB14,139 Faust I 2836~39,263 Urfaust 690  [Königin Elisabeth nach Essex’ Tod:] Das Reich, die K., das Gericht, das Heer, | Sie sind verschwunden, alles ist nicht mehr! GWB13¹,180 EpilEssex 104  nur Byzanz blieb noch ein fester Sitz für die K. und die mit ihr verbundne Kunst GWB34¹,162,25 KuARheinMain  Die deutsche Poesie .. kaum irgend etwas geht in’s Allgemeine, Höhere .. von dem, was Staat und K. betrifft, ist gar nichts zu merken GWBB46,144,28 Hitzig 11.11.29 GWB34¹,162,5 KuARheinMain uö   c als Amtskirche; im Hinblick auf Verfassung, Hierarchie; mehrfach mBez auf Trennungen u konfessionelle Spaltungen; auch ‘gesetzliche, äußere, christliche, (allbe)herrschende K.’, ‘sich von der K. absondern, trennen’, ‘sich mit der K. aussöhnen’ ua; ‘(Ober-)Haupt der K.’ für den Papst  gar mancherlei Absonderungen von der gesetzlichen K. Es entstanden die Separatisten, Pietisten, Herrnhuter, die Stillen im Lande GWB26,62,16 DuW 1  Er [der Christ] muß gewohnt sein, die innere Religion des Herzens und die der äußeren K., als vollkommen Eins anzusehen GWB27,119,25 DuW 7  [Votum zur Abschaffung der Kirchenbuße] Man ruft: Wo bleibt das Recht der K., ihren Gliedern auch etwas Unangenehmes zu erzeigen! .. Soll die K. auch das verruchteste Mitglied ohne Ahndung dulden? A1,117,28u30 Votum 14.12.80 die Furcht vor der Gelehrsamkeit sei früher daher entstanden, daß die Trennung der Christenheit durch Philologie und Kritik geschehen .. jedoch könne dasjenige, was die K. getrennt, sie nun wieder vereinigen GWB34¹,95,3 KuARheinMain Gespr(FfA II 12,746,21u27u29) Eckerm 11.3.32 GWB32,203,16u19 ItR GWB7,45,11 DivNot A1,117,38 Votum 14.12.80 uö spezifiziert nach Konfession od Territorium; überwiegend mit Attributen wie ‘protestantisch, evangelisch, reformiert, bischöflich, anglikanisch, griechisch, deutsch, morgenländisch, niederrheinisch’; ‘alte, ältere, älteste, lateinische, apostolische, römische, alleinseligmachende K.’ ua für die römisch-katholische Kirche; auch ‘jds K.’, ‘unsere K.’ im Hinblick auf Glaubens- u Konfessionszugehörigkeit  Im Öffentlichen machte der Übertritt Stolbergs zur römischen K. eine unglaubliche Sensation GWB35,294,32 TuJ 1801 Plp  das Jubiläum der Evangelischen K., das uns im nächsten Jahre hereintritt [300. Reformations-Jubiläum] GWBB27,174,8 ChHSchlosser 27.9.16 K  das größte Unheil entschiedener Spaltungen der morgenländischen K. GWB49²,47,26 Externsteine  [Faust zu Gretchen:] Will niemand sein Gefühl und seine K. rauben GWB14,172 Faust I 3420~39,290 Urfaust 1112 man .. denke .. daß die Niederrheinische K. so wie alle übrigen mehrere Jahrhunderte durch von byzantinischen Künstlern .. bedient wurde GWB34²,29,15 KuARheinMain Plp GWB28,27,26 DuW 11 GWB34¹,163,16 KuARheinMain GWB28,222,16 DuW 13 GWB30,101,5 ItR uö mBez auf einzelne Gemeinden, Ortskirchen  Charlotte .. verordnete, daß niemand weiter [als Ottilie u Eduard] in diesem Gewölbe beigesetzt werde. Unter dieser Bedingung machte sie für K. und Schule, für den Geistlichen und den Schullehrer ansehnliche Stiftungen GWB20,416,22 Wv II 18  [Breme zu den Landleuten:] Das kleine Capital .. das ich der K. schuldig bin, erlaßt ihr mir ja wohl GWB18,28,24 Aufgeregten I 7 GWB34¹,83,19u21 KuARheinMain GWB47,134,17 Samml 2 uö iSv Gottesdienstgemeinde; einmal im bildhaften Vergl  Wenn die Deutschen anfangen einen Gedanken .. zu wiederholen, so können sie nicht fertig werden, sie singen immer unisono wie die protestantische K. ihre Choräle GWBB27,337,24 Knebel 12.2.17 GWBB3,3,19 Knebel [27.11./3.12.75]   d als Autorität für Verkündigung u Lehre; auch neben ‘Schule’; einmal im Vergl  [ein Pater:] es bleibt der allerheiligsten K. allein, die Schrift auszulegen und die Regel zu bestimmen, wornach wir unsere Seelenführung einzurichten haben. Und wer ist diese K.? .. es sind die heiligsten, gelehrtesten, erfahrensten Männer aller Zeiten, die sich zusammen vereiniget haben, nach und nach, unter dem Beistand des heil. Geistes, dieses übereinstimmende große und allgemeine Gebäude aufzuführen GWB19,298,1u4 BrSchweiz II  Vom großen Sinne des Copernikanischen Systems durchdrungen enthält sich Galilei nicht, diese von der K., von der Schule verworfne Lehre, wenigstens indirect, zu bestätigen und auszubreiten GWBN3,247,25 FlH V GWB37,185,9 u 186,3 Zwo biblFragen GWBN4,84,12 FlH VI uö   e freikirchliche Bekenntnisgemeinschaft; ‘unsichtbare K.’  die Stillen im Lande .. jene frommen Seelen, welche, ohne sich zu irgend einer Gesellschaft zu bekennen, eine unsichtbare K. bildeten GWB28,106,15 DuW 12   5 übertr auf andere Gemeinschaften, Gruppenbildungen   a für die (virtuelle, auch verschworene, unterdrückte) Vereinigung von Vertretern einer wiss, künstlerischen od politischen Minderheitenposition; wiederholt ‘gedrückte, unsichtbare K.’  was der Menge zusagt, wird sich gränzenlos ausbreiten .. dies wird aber dem Ernsten .. weniger gelingen .. Die Ernsten müssen deshalb eine stille, fast gedrückte K. bilden, da es vergebens wäre der breiten Tagesfluth sich entgegen zu setzen GWB42²,503,16 Stud zWeltlit  möge Deutschland bald .. staatenhaft befestigt .. seyn .. Das gegenwärtige Erwachen aller Kräfte läßt mich ein schönes gesundes Gleichgewicht für das Ganze hoffen, welches bisher nur der einzelne und gleichsam in gedruckter K. genießen konnte GWBB24,372 Radlof [20.3.14] K GWBB25,96,28 ChHSchlosser 2.[12.]14 K GWBB27,183,10 CarlAug 2.10.16 uö(selten)   b für die Vertreter der herrschenden wiss Lehrmeinung; wiederholt ‘herrschende K.’ für die Newtonianer, einmal für die Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften  Je länger ich lebe, je mehr freue ich mich meiner lichten Ketzerey, da die herrschende K. der dunklen Kammer .. bedarf, um das Offenbarste zu verheimlichen und das Planste zu verwirren GWBB48,105,21 Zelter 1.2.31 GWBB49,229,6 Zelter 4.2.32 uö(selten) in bildlicher Aufnahme des kath Sprachgebrauchs mBez auf die Vorherrschaft der frz Sprache  ein geübtes Ohr höre den Deutschen .. unter seiner französischen Maske .. heraus; geduldet werde man, aber keineswegs in den Schoos der einzig sprachseligen K. aufgenommen GWB28,53,14 DuW 11   c ‘ältere, alte K.’ je einmal iSv heidnisch-antike, vorchristliche Weltanschauung u für die Vertreter des Klassizismus  Verzeihen Sie dass ich schon wieder allerley Zeug schicke. Sie sehen daraus dass ich von der ältern K. bin, da man sich den Göttern ohne Gaben nicht zu nähern traute GWBB3,142,8 ChStein 13.3.77  ein Halb-Catholik [JCHSchulze] unter den Ganz-Catholiken [in Hanau] .. daß sie [die ‘Ganzkatholiken’] über diese neuere, im Protestantismus entsprungene religiose Poesie und poetische Religion ziemlich so denken wie ich, und die von der alten K. und Schule GWBB22,246,15 CWolzogen 28.1.12  → GWB*Abtei- GWBApostel- GWBBarfüßer- GWBBartholomäus- GWBCäcilien- GWBDom- GWBDominikaner- GWBEmpor- GWBGeist- GWBGottesacker- GWBHaupt- GWBHof- Jakobs- GWBJesuiten- Johannis- GWBKapuziner- GWBKathedral- GWBKreuz- Leonhard- GWBLiebfrauen- GWBMarkus- GWBMünster- GWBNebel- GWBPeters- Sankt-Nikolaus- Sankt-Peters- Sankt-Thomas- GWBStadt- GWBVor- GWBWolfs-  Syn zu 1 GWBGotteshaus GWBKirchengebäude zu 4a und c GWBGemeinde ¹⁾ vgl Wander 2,1336,Nr 1 u 2 ²⁾ betr den ‘Maskenzug’ 1818, den Goethe als Gipfel u Abschluß dieser höfischen Kunstform empfand; vgl Komm FfA I 6,1425 ³⁾ Saadi, Persianischer Rosenthal, ed AOlearius, 1654,108 ⁴⁾ vgl Wander 2,1337,Nr 30 Bernd HamacherB.H.