Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
borkirche f.
borkirche, f. suggestus, ambo ecclesiae, der empor ragende stul der prediger oder zuhörer in der kirche oder auch der chor: die weiber zanken sich hart umb die löcher von der borkirchen, wie die nunnen herab sehende. Frank weltb. 163b; hetten si die recht warheit gewüst, wurden sich on zweifel anders gegen im gehalten und den armen Judas auf der borkirchen im gesungen haben. Frey garteng. cap. 90; was, stehen nicht die heilige palmesel gemeinlich auf der borkirchen oder auf dem höchsten gewelb? Garg. 134a; da geht das kirchlermen an, dasz die porkirche wackelt. Weise hauptverderber 36; gedenket doch, wie wir die neue borkirche lieszen bauen, so habe ich die verse dran gemacht. freim. redner 773. Adelung schreibt emporkirche und erklärt das von ihm unverstandne por oder bor in dieser und ähnlichen zusammensetzungen für gemein. vgl. borbühne, borlade, borwisch.