Aggregat · alle Wörterbücher

borkirche

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 49
Verweise raus: 31

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

borkirche stf.

Bd. 1, Sp. 327

borkirche stf. die emporkirche. zu hochzeiten sullen die schuler allweg vesper und tagmess auf der porkirchen singen Leitb. 73b. die borkilche, die gemacht ist in der capellen; edificium in capella, quod borkilche vulgariter nominatur urk. aus Villingen 1303 (Don.); s. bor u. Dwb. 2,243. porkirche Schm. Fr. 1,266.

KöblerMhd mhd.

borkirche st. F.

borkirche , st. F. nhd. „Borkirche“, Emporkirche Hw.: s. borbüne Q.: Chr, Leitb, Urk (1303) E.: s. bor, kirche W.: nhd. (ält.) Borkirche, F., Borkirche, DW 2, 243, DW2 5, 601 L.: L…

LexerN mhd.

borkirche

borkirche Chr. 11. 587,12.

DWB nhd.

borkirche f.

borkirche , f. suggestus, ambo ecclesiae, der empor ragende stul der prediger oder zuhörer in der kirche oder auch der chor: die weiber zanken sich hart umb die löcher von der bork…

DWB2 nhd.

BORKIRCHE f

BORKIRCHE f . zuss. mit DWB2 bor f. (s. 1 DWB 2,238 ). vgl. auch empore f., emporkirche f. ab dem 20. jh. nur noch mdal. galerieartiges obergeschoß in kirchen; empore: ⟨u1460⟩ die …

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Borkirche f.

Bor-kirche , Por-kirche f. : ' Empore in der Kirche ', Boʳkeʳch, -kiʳch (boʳkäʳχ, -kiʳχ), selten Poʳ(pōʳ-) [SWPf vereinzelt VPf, s. K. 60], Borekeʳch [ NW-Lambr ]. a. 1580: auff de…

RhWB Dial.

Borkirche

Bor-kirche brkęrĭχ Saarbr , Ottw , Wend , Birkf , Bernk , Altk-Hellerth ; b- Simm ; bǫăt- Kreuzn f.: Empore in der K.

RhWB Dial.

Borkirche

Bor-kirche s. bor II;

RhWBN Dial.

Borkirche

Bor-kirche f.: dass. nach Wk. VI 4 noch Zell-Hunsr Starkenbg Trarb , Altk-Herdrf Mudersb NSchelderhütte , Klev-Louisend Neulouisend (pfälz.); die auf der genannten Karte eingetrage…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
borkirchestf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

bor-kirche stf. die emporkirche. zu hochzeiten sullen die schuler allweg vesper und tagmess auf der porkirchen singen Le…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
borkirchef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

borkirche , f. suggestus, ambo ecclesiae, der empor ragende stul der prediger oder zuhörer in der kirche oder auch der c…
modern

Dialekt
Borkirchef.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Bor-kirche , Por-kirche f. : ' Empore in der Kirche ', Boʳkeʳch, -kiʳch (boʳkäʳχ, -kiʳχ), selten Poʳ(pōʳ-) [SWPf vereinz…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

borkirche KöblerMhd
bor-kirche Lexer
borkirche LexerN
bor KöblerMhd
borbüne KöblerMhd
kirche KöblerMhd
bor Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

borkirche DWB
BORKIRCHE DWB2
emporkirche DWB
porkirche DWB
borbühne DWB
borlade DWB
borwisch DWB
AUCH DWB2

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit borkirche

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von borkirche

borkirch + -e

borkirche leitet sich vom Lemma borkirch ab mit Suffix -e.

Zerlegung von borkirche 2 Komponenten

bor+kirche

borkirche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — borkirche kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.