Aggregat · alle Wörterbücher

Borkirche

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 49
Verweise raus: 31

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

Borkirche

Bd. 9, Sp. 1041

Bor-kirche f.: dass. nach Wk. VI 4 noch Zell-Hunsr Starkenbg Trarb, Altk-Herdrf Mudersb NSchelderhütte, Klev-Louisend Neulouisend (pfälz.); die auf der genannten Karte eingetragene Form Bogen-kirche ist ledigl. Entstellung von Bor-k-.

KöblerMhd mhd.

borkirche st. F.

borkirche , st. F. nhd. „Borkirche“, Emporkirche Hw.: s. borbüne Q.: Chr, Leitb, Urk (1303) E.: s. bor, kirche W.: nhd. (ält.) Borkirche, F., Borkirche, DW 2, 243, DW2 5, 601 L.: L…

Lexer mhd.

borkirche stf.

bor-kirche stf. die emporkirche. zu hochzeiten sullen die schuler allweg vesper und tagmess auf der porkirchen singen Leitb. 73 b . die borkilche, die gemacht ist in der capellen; …

LexerN mhd.

borkirche

borkirche Chr. 11. 587,12.

DWB nhd.

borkirche f.

borkirche , f. suggestus, ambo ecclesiae, der empor ragende stul der prediger oder zuhörer in der kirche oder auch der chor: die weiber zanken sich hart umb die löcher von der bork…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BORKIRCHE f

BORKIRCHE f . zuss. mit DWB2 bor f. (s. 1 DWB 2,238 ). vgl. auch empore f., emporkirche f. ab dem 20. jh. nur noch mdal. galerieartiges obergeschoß in kirchen; empore: ⟨u1460⟩ die …

PfWB Dial.

Borkirche f.

Bor-kirche , Por-kirche f. : ' Empore in der Kirche ', Boʳkeʳch, -kiʳch (boʳkäʳχ, -kiʳχ), selten Poʳ(pōʳ-) [SWPf vereinzelt VPf, s. K. 60], Borekeʳch [ NW-Lambr ]. a. 1580: auff de…

RhWB Dial.

Borkirche

Bor-kirche brkęrĭχ Saarbr , Ottw , Wend , Birkf , Bernk , Altk-Hellerth ; b- Simm ; bǫăt- Kreuzn f.: Empore in der K.

RhWB Dial.

Borkirche

Bor-kirche s. bor II;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
borkirchestf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

bor-kirche stf. die emporkirche. zu hochzeiten sullen die schuler allweg vesper und tagmess auf der porkirchen singen Le…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
borkirchef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

borkirche , f. suggestus, ambo ecclesiae, der empor ragende stul der prediger oder zuhörer in der kirche oder auch der c…
modern

Dialekt
Borkirchef.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Bor-kirche , Por-kirche f. : ' Empore in der Kirche ', Boʳkeʳch, -kiʳch (boʳkäʳχ, -kiʳχ), selten Poʳ(pōʳ-) [SWPf vereinz…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

borkirche KöblerMhd
bor-kirche Lexer
borkirche LexerN
bor KöblerMhd
borbüne KöblerMhd
kirche KöblerMhd
bor Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

borkirche DWB
BORKIRCHE DWB2
emporkirche DWB
porkirche DWB
borbühne DWB
borlade DWB
borwisch DWB
AUCH DWB2

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit borkirche

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von borkirche

borkirch + -e

borkirche leitet sich vom Lemma borkirch ab mit Suffix -e.

Zerlegung von borkirche 2 Komponenten

bor+kirche

borkirche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — borkirche kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.