Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Kirchhof, M. ›Kirchhof, (später) Fried- hof‹, mhd. kirchhof, M., ›Kirchhof‹, s. Kirche, Hof kirchlich, Adj., ›die Kirche betreffend‹, mhd. kirchlich, Adj., ›kirchlich‹, ahd. ki- rihlīh (790), Adj., ›kirchlich, christlich‹, Lüs. lat. ecclesiasticus, Adj., ›kirchlich‹, s. Kirche, lich
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
kirchhof stm. kirchhof. si fûrent si ( die leichen ) in gesegente chirichhove pf. K. 214,20. sô was bî dem münster der k…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Kirchhof , des -es, plur. die -höfe. 1) Ein Hof, d. i. freyer Platz, bey oder um eine Kirche. 2) Besonders so fern m…
Goethe-Wörterbuch
Kirchhof -hoff GWB 39,148,23 (bei der Kirche gelegener) Friedhof; oft als Element schaurig- unheilvoller Stimmung; auch …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Kirchhof , der eine Kirche umgebende Platz, bis zum 14. Jahrh. fast allgemein der Begräbnisort für die betreffende Kirch…
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege
Kirch-hof [khirχhòf Fo. u. s.; khirjòf Mü. ; khirχuf Falk. ; khirfeχ D. Si. ; kherfiχ Hd. ] m. ( n. Hd. ) Kirchhof. — ss…
Wander (Sprichwörter)
Kirchhof 1. Auf dem Kirchhof muss man nicht schlafen. Holl. : Op een kerkhof moet men niet slapen. ( Harrebomée, I, 395 …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Kirch|hof m. (-[e]s, ...höfe) cortina (dlungia la dlijia) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
86 Bildungen · 65 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von kirchhof 2 Komponenten
kirchhof setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Kirchhof(s)-blume Band 3, Spalte 1333-1334
SHW
Kirchhof(s)-gasse Band 3, Spalte 1333-1334
SHW
Kirchhof(s)-gemüse Band 3, Spalte 1333-1334
SHW
Kirchhof(s)-kreuz Band 3, Spalte 1333-1334
SHW
Kirchhof(s)-rose Band 3, Spalte 1333-1334
SHW
Kirchhof(s)-tor Band 3, Spalte 1333-1334
SHW
Kirchhof(s)-weg Band 3, Spalte 1333-1334
SHW
Kirchhof-blume Band 3, Spalte 1333-1334
SHW
Kirchhof-gasse Band 3, Spalte 1333-1334
SHW
Kirchhof-gemüse Band 3, Spalte 1333-1334
SHW
Kirchhof-kreuz Band 3, Spalte 1333-1334
SHW
Kirchhof-rose Band 3, Spalte 1333-1334
SHW
Kirchhof-tor Band 3, Spalte 1333-1334
SHW
Kirchhof-weg Band 3, Spalte 1333-1334
DWB
kirchhofbaum , m. baum auf dem kirchhofe: der unbewölkten Luna silberschein wallt lieblich durch der kirchhofbäume laub. Matthisson ged., na…
ElsWB
Kirchhofbluem f. Kirchhofblume. ‘Die Kirchhofblumen gant ihm uff’ Geiler s. Als. 1862/64, dazu Anm. ‘ noch jetzt bildlich für graue oder wei…
ElsWB
Kirchhofdrëck m. der Schmutz in dem Grübchen unter dem sog. Adamsapfel. Wäsch di n K. ewëg, du Soühund! Geberschw.
DWBQVZ
Kirchhofer, Melch. *1775 Schaffhausen †1853 Stein am Rhein.
DWBQVZ
Kirchhofer, T. s. mönchlein, 1866.
DWBQVZ
Kirchhoff, A. s. weistümer, Erfurt.
DWBQVZ
Kirchhoff, Hans Wilh. s. Kirchhof, Hans Wilh.
Meyers
Kirchhoffs Gesetze der elektrischen Stromverzweigung bilden eine Erweiterung des Ohmschen Gesetzes (s. d.) und gestatten die Anwendung des l…
DWBQVZ
Kirchhof, Joh. Heinr.
DWBQVZ
Kirchhof (Kirchhoff), Hans Wilh. *u1525 Kassel †u1603 Spangenberg.
DWB
kirchhoflinde , f. vgl. kirchhofbaum: und im wipfel dieser kirchhoflinde nist' ein turteltaubenpaar. Hölty 200 .
DWB
kirchhofmal , n. grabmal auf dem kirchhofe: die kirchhofmale glänzten wie verklärt. Matthisson (1797) 68 .
DWB
kirchhofmauer , f. mauer um den kirchhof: und forder zsammen die nachbawrn allhieher in die kirchhofmawrn, dasz wirs auf dem gweichten probi…
SHW
Kirchhofs-glöckchen Band 3, Spalte 1333-1334
SHW
Kirchhofs-jodler Band 3, Spalte 1333-1334
SHW
Kirchhofs-kapelle Band 3, Spalte 1333-1334
Campe
Der Ɉudenkirchhof , des — es, Mz. die — höfe , ein Kirchhof, auf welchem die Juden ihre Todten beerdigen.
RhWB
Armen-kirchhof m.: RA.: Hen süht üt as onse liewen Herr van den Ärmekerkhof Geld .
DWB
baumkirchhof , m. er kam durch das alte schlosz in einen abgesägten baumgarten, gleichsam einen baumkirchhof. J. Paul Tit. 2, 107 .
DWB
dorfkirchhof , m. Gotter 1, 132 . elegie auf einen dorfkirchhof Hölty .
RhWBN
Düppen-kirchhof Lennep-Radevormwald m.: Schutthaufen im Walde.
PfWB
Gauls-kirchhof m. : 'Schindanger', Gailskerchhof [ Buch-Illisch ]. Syn. s. PfWB Schindkaute . —
Campe
◎ Der Gemeinkirchhof , des — es, Mz. die — höfe , ein Kirchhof, der mehrern Gemeinen oder auch verschiedenen Glaubensparteien gemeinschaftli…
RhWB
Geusen-kirchhof -kerkøf m.: Friedhof der Ev.
DWB
judenkirchhof , m. begräbnisplatz der juden.
PfWB
Kuh-kirchhof m. : 'Schindanger für Rindvieh', Kihkäʳchhouf [ LA-Gommh ]. Syn. s. PfWB Schindkaute . —
RhWB
Münster-kirchhof -kerχəf Aach-Stdt m.: Platz am Münster .
GWB
Nebelkirchhof zu ‘Nebel’ 1aδ; als Sujet von CDFriedrichs ‘Abtei im Eichwald’ (1809/10) Zu Friedrich. Dessen wunderbare Landschaften. Ein N.,…
DWB
pestkirchhof , m. begräbnisplatz für die an der pest gestorbenen Birlinger schwäb.-augsb. wb. 89 a . vgl. DWB pestacker .
DRW
Pfarrkirchhof, m. Friedhof einer Pfarrkirche (I) ist dy ... fraw C.D.P. ... auff den pfahr kirchoff bgraben 1553 ScrRSiles. XI 40 wer ahn st…
RhWB
Pferds-kirchhof Waldbr-Wildbg , Dür-Pier m.: Schindanger.
RhWB
Pott-kirchhof -kirkhǫf Gummb-Berghsn m.: scherzh. Stelle vorn im Wald , wo die Leute altes zerbrochenes Geschirr hinwerfen.
PfWB
Rinds-kirchhof m. : 'Schindanger', Rindskärchhof [ Buch-Illisch ]. —
DWB
spitalkirchhof , m. kirchhof bei einem spital: als ortsbezeichnung in Nürnberg auf dem newen spitalkirchof. d. städtechron. 10, 242, 9, auf …
KöblerMhd
spitālkirchhof , st. M. nhd. Spitalkirchhof Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. spitāl, kirch, hof W.: s. nhd. Spitalkirchhof, M., Spitalkichhof, D…
RhWB
Toten-kirchhof -kīrχəf Bitb-Mettend ; -kerχhǫf Sieg-Eitorf , Jül-Mersch ; -kerχəf Aach-Würselen m.: Friedhof.
PfWB
Vieh-kirchhof m. : 'Schindanger', Viehkeʳchhof [ PS-Gersb Winz FR-Heßh NW-Kallstdt BZ-Steinf ]. Syn. s. PfWB Schindkaute . —