Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
KIRCHE swf. kirche. ahd. chirihha, chilihha Graff 4,281. aus gr. κυριακόν. s. R. v. Raumer in H. zeitschr. 6,409. vgl. H…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Die Kirche , plur. die -n, Diminut. Kirchlein, zusammen gezogen Kirchel, im gemeinen Leben der Hochdeutschen Kirchelchen…
Goethe-Wörterbuch
Kirche mehrfach apokopiert (meist im Vers). Von knapp 700 Belegen mehr als die Hälfte in 1a, daher deutliches Überwiegen…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Kirche , die (abgeleitet vom griech. κυριακή scil . οἰκία = Haus des Herrn) das Gotteshaus; in der Bibel ἐκκλησία scil. …
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
Kirch(e) [Khîrə Mü. ; Khìrχ Geberschw. bis Str. ; Kherìχ K. Z. Han. Betschd. Wingen ; Pl. –ə] s. auch Kilch f. 1. Kirch…
Wander (Sprichwörter)
Kirche 1. Alt kirchen haben dunckel gläser (Fenster). – Franck, II, 55 a ; Tappius, 55; Eyering, I, 49 u. 503; Petri, II…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Kir|che f. (-,-n) 1 (Gebäude, Gotteshaus) dlijia (-ies) f. 2 (Gottesdienst, Messe) mëssa (mësses) f. , sorvisc divin m. …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
964 Bildungen · 770 Erstglied · 192 Zweitglied · 2 Ableitungen
LothWB
Kirche bäppel m. Fo. ( verächtl.) Betbruder, s. babble;
LothWB
Kirche-bau ;
LothWB
Kirche brot n. Ltf. u. s. Brot, das im kathol. Gottesdienst nach der Opferung gesegnet, in Würfel geschnitten u. gegen Schluß der Messe vert…
Meyers
Kirche der Wüste ( Eglise du désert ) heißt nach Offenb. 12,6 die reformierte Kirche Frankreichs von der Aufhebung des Edikts von Nantes 168…
LothWB
ElsWB PfWB RhWB Kirche fabrik f. fast allg. Kirchenrat;
LothWB
ElsWB PfWB RhWB Kirche fenschter .
LothWB
Kirche fescht .
RhWB
Kircheff s. Kirchhof.
LothWB
Kirche gänger .
LothWB
Kirche gesang .
LothWB
Kirche gezei n. D. Si. Meßornat s. Gezei.
LothWB
Kirche gut [-gout] n. Pfarrgut.
DWBQVZ
Kircheisz, Carl *1887 Hamburg.
DWB
kirchelchen , n. md. dem. zu kirche, bei Adelung als volksm.: ein eremit wohnt darin ( im Coliseo zu Rom ) an einem kirchelchen. Göthe 27, 2…
LothWB
PfWB RhWB Kirche lied .
Lexer
kirchelîn stn. BMZ kleine kirche Myst. daʒ kirchlen Cds. 2,50. kirchel Trist. H. ; ndrh. kirchelgen, kirchelchen Dwb. 5,797.
KöblerMhd
kirchelīn , st. N. nhd. Kirchlein, kleine Kirche Hw.: s. kirchel Q.: Enik (um 1272) (FB kirchelīn), HTrist, HvFritzlHl, Urk E.: s. kirche W.…
LothWB
ElsWB PfWB RhWB Kirche maus : arm weïn K. sehr arm.
Lexer
kirche-menie s. kirchmenige.
LothWB
ElsWB PfWB RhWB Kirche momper m. D. Si. Kirchenrendant.
LothWB
Kirche musik .
MWB
kirchen- s.a. kirch- MWB 3,1 270,9;
SHW
Kirchen-anzug Band 3, Spalte 1329-1330
SHW
Kirchen-bank Band 3, Spalte 1329-1330
SHW
Kirchen-bauer Band 3, Spalte 1329-1330
SHW
Kirchen-besuch Band 3, Spalte 1329-1330
SHW
Kirchen-besucher Band 3, Spalte 1329-1330
SHW
Kirchen-blatt Band 3, Spalte 1329-1330
SHW
Kirchen-buch Band 3, Spalte 1329-1330
SHW
kirchen-buckeln Band 3, Spalte 1329-1330
RDWB1
Frauenkirche f церковь богородицы, церковь девы Марии (а не "женская церковь")
Campe
Die Ablaßkirche , Mz. die — n, eine Kirche, die mit vorzüglichem Ablaß versehen ist.
DWB2
DWB2 ABTEIKIRCHE f. DWB2 zu abtei 1: DWB2 1817 die rettung der ( durch brand beschädigten ) .. abtei-kirche Altenberg Boisserée in: Goethe I…
Herder
Alleinseligmachende Kirche , siehe Herder Kirche .
DRW
Amtskirche ecclesia praefecturae Diefenb.-Wülcker 53 Faksimile
Herder
Anglikanische Kirche , s. Herder England .
GWB
Apostelkirche Kirche SS Apostoli in Rom Pallast Bracciano gegen der A. gegenüber GWB 32,440,3 ÜbItal Plp Christoph Graf Ch. G.
Herder
Armenische Kirche . Das Christenthum verbreitete sich in Armenien sehr frühe, die allgemeine Bekehrung fällt jedoch in den Anfang des 4. Jah…
DWB
aufkirche , f. hochgelegne kirche, zu folgern aus dem dorfnamen Aufkirchen. vgl. ûfchirche nomen villae in Langs regesten 2, 34 ( a. 1209).
GWB
Barfüßerkirche Ein Bibliotheksgebäude wird .. beabsichtigt, da die ansehnliche Büchersammlung der neuzuerbauenden Barfüßer-Kirche 1) hat wei…
GWB
Bartholomäuskirche für den Frankfurter Dom Man verlor sich .. besonders Markttages gern in dem Gewühl, das sich um die Batholomäus-Kirche he…
Campe
≠ Die Baukirche , Mz. die — n, die Kirche, in welcher für die Baugefangenen gepredigt wird.
DWB
baumkirche , f. einzelne dörfer heiszen Baumkirchen, weil ihre kirchen unter hohen bäumen stehn.
DWB
beikirche , f. secta, haeresis: welchs nachmals ein beikirch, sect, nebenweg, beileer heiszt. Frank chron. 453 a .
DWB
bergkirche , f. ecclesia montana. steht aber Ez. 16, 25 . 39 für πορνεῖον .
Adelung
Die Beykirche , plur. die -n, an einigen Orten ein Nahme einer Tochterkirche, zum Unterschiede von der Hauptkirche.
PfWB
Bod(en)-kirche s. PfWB Bord(en)kirche .
RhWBN
Bogen-kirche f.: Kirchenempore s. bei bor II (N).
PfWB
Bord(en)-kirche f. : 'Empore in der Kirche' Boʳdkeʳch (bōʳdkäʳχ) u. Boʳde- (bōʳdə-) [NWPf NPf MPf, s. K. 60], Boʳdkiʳch [ KU-Nanzw RO-Bistsc…
PfWB
Bord-kirche f. : s. PfWB Bordenkirche . —
PfWB
Bore-kirche s. PfWB Bor-kirche ;
DWB
borkirche , f. suggestus, ambo ecclesiae, der empor ragende stul der prediger oder zuhörer in der kirche oder auch der chor: die weiber zank…
PfWB
Bot-kirche s. PfWB Borkirche ;
Campe
Die Brüderkirche , o. Mz. die Kirche oder Gemeinschaft der Herrnhuter, welche sich unter einander Brüder nennen.
PfWB
Burg-kirche f. : Name einer Kirche in NW-Dürkh, Buʳgkeʳch; sie steht auf einem Hügel, auf dem sich einst eine Burg befand [PfRSch. vom 9. 12…
GWB
Cäcilienkirche für S. Cecilia in Trastevere GWB 30,222,18 ItR uö Maria Erxleben M. E.
DWB2
dekanatskirche f. : 1959 Vogel Bottrop 100.
Herder
Dom, Domkirche , bald von domus, Haus, oder der alten Tempelaufschrift D. O. M . (s. d.), bald vom griech. δῶμα, Kuppeldach, od. vom altdeut…
DWB2
dominikanerkirche f. : 1711 Marperger baumeister 288. 1963 Grass hundejahre 21 30.
DWB
domkirche , f. hauptkirche wie dom Schönsleder L 3 . Stieler 959 . thumkirch Voc. incip. teut. y 4. dän. domkirke.