lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewähren

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
16 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
86

Eintrag · Pfälzisches Wb.

gewähren schw.

Bd. 3, Sp. 287
gewähren schw.: 1. einem etwas g. 'bewilligen, zugestehen'; e Bitt gewähre (-wērə) [mancherorts]. — 2. g. lassen. a.α. einen g. lassen 'nicht hindern'. Loß mich nore g.! [KL-Stelzbg]. Mer därf die Kinner net so g. losse [NW-Haßl]. — β. sich g. lassen 'sich gehenlassen, gleichgültig sein' [verbr.]; vgl. gehenlassen 2. Loß dich nit so g.! [KU-Diedk]. — b. etwas (alles) g. lassen 'treiben lassen, untätig sein', vgl. gehenlassen 1 b β. Er loßt alles g. [KU-Herchw PS-Geisbg LA-Gommh]. Er loßt's g., er rehrt käⁿ Glied [PS-Schmalbg]. — Südhess. II 1323; Lothr. 203; Els. II 844.
594 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewähren

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Gewähren , verb. reg. act. von den veralteten Zeitwörtern wahren und währen. 1) Bescheinigen, die Wahrheit einer Sache b…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gewähren

    Goethe-Wörterbuch

    gewähren einmal -är- B51,50 Karsch 18.[5.78] ; auch subst (PartPräs/Prät); als Wort der mehr gehobenen Stilart bevorzugt…

  3. modern
    Dialekt
    gewähren

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ge-währe n [-wǽrə n allg. ] ( nur in Verbind. mit lossen) im Tun nicht hindern: loss ne gewähre! Fo. — els. 2, 844 ; bai…

  4. —
    Sprichwörter
    Gewähren

    Wander (Sprichwörter)

    Gewähren 1. Eins gewährt, eins verwehrt. – Eiselein, 234. 2. Gern gewähren, ungern bitten, das kommt von edeln Sitten. 3…

  5. —
    Spezial
    gewähren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|wäh|ren vb.tr. 1 (zugestehen, bewilligen) conzede (-ed, conzedü) 2 acordé (-da) 3 (geben) dé (dá). ▬ gewähren lassen …

Verweisungsnetz

95 Knoten, 116 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 79 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewaehren

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gewaehren

ge- + waehren

gewaehren leitet sich vom Lemma waehren ab mit Präfix ge-.

gewaehren‑ als Erstglied (1 von 1)

gewährengewähren

ElsWB

gewaehren·gewaehren

wä h re n , ge wä h re n I [wárə fast allg.; wǽrə u. kəwǽrə Str. Wh. ; kəwérə u. kəwárə jüd. Hf. ] währen, dauern, bleiben, bestehen. Das wä…

‑gewaehren als Zweitglied (1 von 1)

abgewähren

DWB

abgewähren , concedere, im bergwerk so viel als abschreiben, gegensatz von zugewähren , zuschreiben.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewaehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewaehren/pfwb?formid=G02691
MLA
Cotta, Marcel. „gewaehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewaehren/pfwb?formid=G02691. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewaehren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewaehren/pfwb?formid=G02691.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewaehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewaehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewaehren/pfwb?formid=G02691},
  urldate      = {2026-05-15},
}