lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biedermann

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

biedermann m.

Bd. 1, Sp. 1812
biedermann, m. vir bonus, honestus, antiquus: biedermann von altem schrot und korn; biedermanns erbe liegt in allen landen (schon Ottocar 29b); ein bidermann werden und hauslich, evadere ad frugem bonam. Maaler 68c; einen züchtigen, dasz er fromm und ein bidermann werde, corrigere aliquem ad frugem. das.; so sei ich nit ein biderman! ring 5b, 18; ste auf biderman! 9d, 17; wer hat dich heiszen reden an itzt diesen alten biderman? Murner schelmenz. 8a; ir herren, mich bedunkt, dasz wir des bidermanns wein versuchen. Bocc. 2, 5a, im alten Ulmer druck 220a: ir herren, mich deucht, wir versuochen des bidermans wein; die zwen guoten bidermänner kamen gen Straszburg. Frey garteng. cap. 2; will es aber jedem bidermann zu bedenken anheim gestellt haben. Schweinichen 3, 254; ich halt, das biderman sei ein bederbman, den man zu schimpf und zu ernst brauchen kann, der auch andern leuten nutz sein kan mit ehren und aufrichtig, und man kan einem manne nichts bessers nachsagen, denn das er gehandelt habe als ein bederber man, ehrlich, ohn falsch und aufrichtig, andern zu nutz, im zu ehren und niemant zu schanden. Agricola spr. no 724; da gieng zu beiden seiten manich biderman zu grund. Soltau 279; man saget recht, mein guter freund, frembdes geld ist biedermans feind. Rollenhagen vom reichen mann C 8a; wann ihrs nicht glaubet, ficht es mich nicht an, aber ein bidermann, ein verstendiger mensch glaubt allzeit was man ihm verkündt und was er in schriften find. Garg. 104b; [] die sich lieszen schreiben ein in den biedermannes bund. Logau 2, 2, 3; ein biedermann, ein biedermann, disz war ein alter titel, o derer, die bald schwarz bald weisz, hats noch in unsrem mittel. 3, zug. 78; unedler ruhm und unverdiente schande, o waget euch an keinen biedermann. Hagedorn; so lang ein edler biedermann mit einem glied sein brot verdienen kann, so lange schäm er sich nach gnadenbrote lungern. Bürger 79b; gib acht, der biedermann hat nur mein haus in meinem absein nicht betreten wollen. Lessing 2, 213; wir hören du bist ein biedermann und nimmst dich unsers herren an. Göthe 13, 109; wenn einen würdigen biedermann, pastorn oder rathsherrn lobesan, die wittib läszt in kupfer stechen. 2, 281; frisch, fährmann, schaf den biedermann hinüber! Schiller 517b; und diese nacht wird hoch geschwelgt zu Küsznacht, kommt mit! sist jeder biedermann geladen. 545a.
2391 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BiedermannDer

    Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

    Der Biedermann , des — es, Mz. die — männer, ein biederer, offener, rechtschaffener, ehrlicher Mann. Du bist ein Biederm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Biedermann

    Goethe-Wörterbuch

    Biedermann rechtschaffener, tüchtiger, achtbarer, vertrauenswürdiger Mann das Denkmal, das Sie Faschen errichtet 1) .. J…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Biedermann

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Biedermann , Friedrich Karl, geb. 1812 zu Leipzig, Professor der Philosophie, mehr bekannt als Publicist, so wie als Abg…

  4. modern
    Dialekt
    Biedermann

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bi e dermann m. Biedermann. Schaffe n wi e e B. Dehli. ‘biderbmann’ Geiler S. M. 81 b . — Idiotikon Schweiz. 4, 270.

  5. Sprichwörter
    Biedermann

    Wander (Sprichwörter)

    Biedermann 1. Biedermann soll Krümme schlichten und Arme als die Hohen richten. 2. Ein bidermann, ein frommes weib jhn z…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biedermann

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von biedermann 2 Komponenten

bieder+mann

biedermann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

biedermann‑ als Erstglied (2 von 2)