Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
gedinge swv.
gedinge swv. mache sichere rechnung auf etwas, glaube fest, hoffe.
1. ohne nähere bestimmung. die drîe phenninge sint, als ich gedinge, die vil hêren namen drîe Mar. 161. unz ich gedinge sô lebe ich hô beitr. 127.
2. mit genitiv der sache oder einem untergeordneten satze. des (so wohl statt daʒ zu lesen) wil ich gedingen Diemer 233,23. die des mit wârem gelouben gedingent tod. gehüg. 168. der des gedinget MS. 2,137. a. — si wolt ouch gedingen daʒ si ir man scolte minnen Genes. fundgr. 42,34. doch gedinge ich daʒ got wurde menniske durch die armen Mar. 116. 195. 204. ich gedinge mir sî unverseit ein gâbe Iw. 171.
3. mit bezeichnung der person und sache, oder ersterer allein. die person wird bezeichnet
a. mit an und dem dative. ich gedinge an dînem muote erwarte fest von dir, daʒ etc. Barl. 42,25.
b. mit an und dem accusative: ich gedinge an einen erwarte fest von ihm; setze mein vertrauen auf ihn. ich wil an dich gedinge daʒ du etc. pf. K. 93,17. ich wil an di gote gedingen das. 286,9. si suln imer ane mich gedingen sam ich sî ir vater kl. 1043 L.
c. mit zuo. daʒ wir ân freise gedingen dâ ce der rihtære geinwurte Mar. 164. als ich an got gedinge büchl. 1,1864.
4. mit adverbialpräpos. den apfel du mir lâʒen solt: daʒ wil ich dir gedingen an das erwarte ich mit zuversicht von dir troj. 16. a. — das participium gedinget s. unter dem einfachen vollworte.
1. ohne nähere bestimmung. die drîe phenninge sint, als ich gedinge, die vil hêren namen drîe Mar. 161. unz ich gedinge sô lebe ich hô beitr. 127.
2. mit genitiv der sache oder einem untergeordneten satze. des (so wohl statt daʒ zu lesen) wil ich gedingen Diemer 233,23. die des mit wârem gelouben gedingent tod. gehüg. 168. der des gedinget MS. 2,137. a. — si wolt ouch gedingen daʒ si ir man scolte minnen Genes. fundgr. 42,34. doch gedinge ich daʒ got wurde menniske durch die armen Mar. 116. 195. 204. ich gedinge mir sî unverseit ein gâbe Iw. 171.
3. mit bezeichnung der person und sache, oder ersterer allein. die person wird bezeichnet
a. mit an und dem dative. ich gedinge an dînem muote erwarte fest von dir, daʒ etc. Barl. 42,25.
b. mit an und dem accusative: ich gedinge an einen erwarte fest von ihm; setze mein vertrauen auf ihn. ich wil an dich gedinge daʒ du etc. pf. K. 93,17. ich wil an di gote gedingen das. 286,9. si suln imer ane mich gedingen sam ich sî ir vater kl. 1043 L.
c. mit zuo. daʒ wir ân freise gedingen dâ ce der rihtære geinwurte Mar. 164. als ich an got gedinge büchl. 1,1864.
4. mit adverbialpräpos. den apfel du mir lâʒen solt: daʒ wil ich dir gedingen an das erwarte ich mit zuversicht von dir troj. 16. a. — das participium gedinget s. unter dem einfachen vollworte.