Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
fleisz m.
fleisz , m. contentio, diligentia, studium, industria, ahd. flîʒ, mhd. vlîʒ, alts. ags. flît, engl. ausgestorben, nnl. vlijt, schw. flit, dän. flid von uns entlehnt, denn die altn. sprache kennt kein solches wort und fliotr celer ist unverwandt, auch ein goth. fleit erscheint nicht, sondern, wie die belege zeigen, dafür aljan (ellen) und usdaudei. bei Luther fehlerhaft geschrieben vleis. die alte bedeutung von streit ganz erloschen, die von eifer und anstrengung geblieben. 1 1) groszer, ganzer, hoher, ernster, emsiger, beharrlicher fleisz; anhaltender, ausdauernder, angestrengter, verdoppelter…