lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

befleiszen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

befleiszen

Bd. 1, Sp. 1264
befleiszen , studere, satagere, praet. beflisz, part. beflissen, statt des einfachen ahd. flîʒan fleiʒ, mhd. vlîʒen vleiʒ. 11) intransitives befleiszen, ohne sich, müste ebenso zulässig sein, wie mhd. vlîʒen, ahd. flîʒan: herre, ich hân gevliʒʒen an iegelîchem seitspil. Trist. 93, 26; dô wart vil michel flîʒen von schœnen frouwen getân. Nib. 261, 4; dages inti nahtes fleiʒ si thar thes rehtes. O. III. 16, 32; sie fliʒʒun sâr thes sinthes. I. 16, 22; obwol schon mhd. sich vlîʒen vorwaltet. nhd. findet sich nur der substantivische inf. und das part. praet. im gebrauch, die construction, wie bei sich befleiszen: die damen wolln von nichts als chevaliers jetzt wissen, das macht sie sind zum krieg auf reuterei beflissen. Logau 1, 1, 66; ich bin auf die beflissen, die mir viel gutes thun, und doch von mir nichts wissen. 1, 5, 2; falschheit streicht sich zierlich an, ist auf mäntel gar beflissen. 2, zugabe s. 231; er zweifelte nicht, dasz er eine mächtige feindin habe, die darauf beflissen sei, ihn in der liebe unglücklich zu machen. Wieland 11, 37; solches löbliche befleiszen musz der dichter höchlich preisen. Göthe 47, 210; natürlich mit verstand sei du beflissen. 4, 384; sei du im leben wie im wissen durchaus der reinen fahrt beflissen. 4, 390; wie sind die vielen doch beflissen und es verwirrt sie nur der fleisz. 47, 246; und noch viel anders mehr, davon ich beflissen (absichtlich) nichts melde. Schuppius 556. man setzt beflissen für studiosus: der tugend, des anstandes beflissen; der kunst, der weltweisheit beflissen; ein handlungsbeflissener. 22) häufig sich befleiszen, mhd. sich vlîʒen: 2@aa) mit genitiv: befliszend sich der bscheidenheit. trag. Joh. h 7; des besten weins ich mich befleisz. Ayrer fastn. sp. 38a; wer sich dessen wil befleiszen. Logau 1, 9, 71; der musz bedachtsamkeit sich wol befleiszen. 1, 4, 79; gleichwie Achilles sich beflisse aller tugend. Weckherlin 359; dasz er sich der frömmigkeit beflissen hab. Schuppius 141; die seltnen fürsten götter heiszen, die sich der menschenhuld befleiszen. Hagedorn 3, 61; zu meiner zeit beflisz man sich der heimlichkeit. 3, 72; befleiszen sie sich jetzt der schlau erdachten zucht. Gotter 2, 418; doch euch des schreibens ja befleiszt, als dictiert euch der heilig geist. Göthe 12, 97; Melina, der sich eben nicht der gröszten feinheit beflisz. 18, 209; sie wuste sich in Serlos launen zu schicken und beflisz sich des singens ihm zu gefallen. 19, 237; der sich einer vollkommenen reinigkeit der sitten beflisz. 25, 83; mancher fabriken beflisz man sich da und manches gewerbes. 40, 236; ich habe mich der äuszersten treue beflissen. Bürger 141a; wenn man sich jederzeit dieser methode beflissen hätte. Kant 8, 107. 2@bb) mit an: warumb befleiszen wir uns nit an die art der schrift? Melanchth. hauptartikel bl. 2. vgl. jenes mhd. gevliʒʒen an seitspil. 2@cc) mit auf: hat sich one zweifel Cain hernach auf eisenwerk weiter beflissen. Mathesius 78a; disz wird kein gut nicht heiszen, worauf ein böser mensch sich pfleget zu befleiszen. Opitz 1, 56; mein bund sol mit dir sein, so lange man wird wissen, dasz sich ein Fleming hab auf solch ein thun beflissen. Fleming 108; sie wird mir nützer sein, als dasz ich mich befliss' auf hundsphilosophei. Logau 1, 5, 3 p. 97; kan ich, wil ich mich befleiszen mehr auf glimpflich als auf spitzig. 1, 7, 28; der sich auf glauben nur und auf geduld befleiszt. 1, 9, 22; wil sich sonst auf nichts befleiszen. 2, 5, 55; der sich mehr auf eitelkeit wil, als auf die witz befleiszen. 2, 6, 49; dasz ich frömmer sei als er, drauf befleisz ich mich. 2, 7, 24; weibervolk pflegt auf die tittel sich nicht wenig zu befleiszen, jungfern wollen jungefrauen, jungefrauen mütter heiszen. 2, 10, 58; es haben nicht allein die laten Lateiner und Griechen, sondern auch die ältesten juden sich auf diese fabelweisheit beflissen. Schuppius 829; wär ich ein groszer herr worden, ich hätte mich treflich auf rare hunde beflissen. Weise erzn. 337; wenn man bei diesen sich vorzüglich auf urtheile beflisse. Herder 1, 17. 2@dd) mit um: also sein wir beschaffen, dasz ein jeder umb etwas sich befleiszt. Schuppius 717; wenn er nicht noch freunde hätte, die sich um ihn beflissen, so wär es längst gethan um ihn. Lenz 1, 224. 2@ee) mit folgendem dasz: befleisze dich, dasz du lauter und rein predigest. Luthers tischr. 194a; und da befleiszt sich das weib, dasz sie dise himlische sackpfeif oder pfeisen mit eim jungen discantbläserlein, vogelgeschrei und pfeifrörlin stäts ersetz, damit das orgelwerk ganz bleib. Garg. 68a; die bosheit, die für sich in keinem wesen steht, befleiszt sich, dasz sie stets auf etwas gutes geht. Logau 2, 2, 84. 2@ff) oder einem infinitiv: tummelt und befleiszt sich manniglich etwas ins läger zu holen. Kirchhof mil. disc. 130; wie meine hand und füsz die arbeit und den weg, die got befohlen hat, zu halten sich befleiszen. Weckherlin 65; wann man weislich sich befleiszt, seinem feind, eh ers wird innen, schand und schaden anzuspinnen. Logau 1, 4, 63; diejenige, so sich beflissen, nur das böse aus andrer leut schriften zusammen zu klauben. Schuppius 569; damit wir aber reine reden mögen, sollen wir uns befleiszen, deme, welches wir hochdeutsch nennen, bestens vermögens nachzukommen. Opitz poet. 29.
5305 Zeichen · 96 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    befleiszen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    befleiszen , studere, satagere, praet. beflisz, part. beflissen, statt des einfachen ahd. flîʒan fleiʒ, mhd. vlîʒen vlei…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befleiszen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befleiszen

be- + fleiszen

befleiszen leitet sich vom Lemma fleiszen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — befleiszen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „befleiszen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/befleiszen/dwb?formid=B02353
MLA
Cotta, Marcel. „befleiszen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/befleiszen/dwb?formid=B02353. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „befleiszen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/befleiszen/dwb?formid=B02353.
BibTeX
@misc{lautwandel_befleiszen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„befleiszen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/befleiszen/dwb?formid=B02353},
  urldate      = {2026-05-09},
}