lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fingerzeig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fingerzeig m.

Bd. 3, Sp. 1662

fingerzeig , m. significatio, nutus, hinweis, hindeutung: ein fingerzeig werden, digitis vulgi designari. Maaler 136 a ; der geringste fingerzeig dahin ausgestreckt ist meuchelmord. Lessing 10, 135 ; die warnungen und fingerzeige der träume. Wieland 1, 302 ; ich sah in ihm der götter fingerzeig, den hellen weg aus unserm labyrinth. Weisze trauersp. 3, 146 ; der vorangeschickte prolog gibt genugsamen fingerzeig über die absicht dabei. Göthe 4, 177 ; 'ich hab es in der götter hand gelegt'. sie pflegen menschen menschlich zu erretten. 'auf ihren fingerzeig kommt alles an'. 9, 66 ; wenn ich nicht …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fingerzeig

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Fingerzeig , des -es, plur. die -e, das Zeigen mit dem Finger, und figürlich eine dunkele, oder nur in wenig Worten …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fingerzeig

    Goethe-Wörterbuch

    Fingerzeig a Wink, Zeichen, auch von göttl Wesen [ Bildbeschreibung ] ihre Magd .. blickt nach einem Burschen und schein…

  3. modern
    Dialekt
    Fingerzeig

    Schweizerisches Idiotikon

    Fingerzeig Band 17, Spalte 368 Fingerzeig 17,368

  4. —
    Spezial
    Fingerzeigm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Fingerzeig , m показание , ср

Verweisungsnetz

123 Knoten, 161 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 110 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fingerzeig

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

fingerzeig‑ als Erstglied (4 von 4)

fingerzeigen

DWB

finger·zeigen

fingerzeigen , digito monstrare und wie fingerdeuten oft in tadelndem sinn, vituperare, mhd. swie wol ër sich dar nâch bewar, man vingerzeig…

Fingerzeigend

Campe

fingerzeig·end

✱ Fingerzeigend , adj . u. adv . mit dem Finger zeigend. I (ihre) Nachbaurn merktens fern vnd nahen Vnd fingerzeigend auff mich sahen. H. Sa…

fingerzeigung

DWB

finger·zeigung

fingerzeigung , f. monstratio: über den zwizüngigen ist die bösist fingerzeigung, denotatio pessima super bilinguem. bibel 1483, 320 b = Sir…

Ableitungen von fingerzeig (1 von 1)

fingerzeige

DWB

fingerzeige , m. monstrator, index: mhd. swër nu deheine vröude hât, dër vingerzeige muoʒ ich sîn. MSF. 112, 20 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fingerzeig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fingerzeig
MLA
Cotta, Marcel. „fingerzeig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fingerzeig. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fingerzeig". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fingerzeig.
BibTeX
@misc{lautwandel_fingerzeig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fingerzeig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fingerzeig},
  urldate      = {2026-05-08},
}