lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Magistrat

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Magistrat

Bd. 5, Sp. 1372
Magistrat  1 städtische Obrigkeit, Ratskollegium einer (reichs)freien Stadt; auch ‘ansehnlicher, hochedler, hochweiser M.  Der M., die Bürgerschaft [von Trier] erzeigen ihm alle mögliche Aufmerksamkeit [dem Leutnant vFritsch für seine Tapferkeit] GWB33,150,13 Camp  hatte der [Frankfurter] M. im Ganzen wie im Einzelnen sich immer zu wehren .. und zu protestiren, weil bei solchen Gelegenheiten [den Kaiserkrönungen] ihm jedermann etwas abzwacken .. will GWB26,291,14 DuW 5 [Maßnahmen gegen einen unrechtmäßigen Nachdruck von Goethes Werken] Ich habe .. bey der hohen Behörde in Dresden .. alsobald die Sache zur Sprache gebracht und gedenke nunmehr den M. zu Hamburg und die dänischen Behörden zu Itzehoe, gleichermaßen anzugehn GWBB47,225,24 Beust 16.9.30  so pflanzten sie, mit Eifer [in Kotzebues Garten], | Nah und ferne, gute Seelen, | Und der M. zu Naumburg | Ließ es nicht an Kirschen fehlen [zum Dank für das Stück ‘Die Hussiten vor Naumburg’] GWB51,166 Des neuenAlcinous 1.Teil 55 GWBB6,33,6 Textor 8.8.82 DjG33,396,31 RAnw [3.9.73]   2 die einer städtischen Obrigkeit zugehörige Amtsperson; pl  Da das Recht, schädliche .. Menschen aus der Stadt zu schaffen, in einzelnen Fällen allen M-en zugeschrieben wird GWBB18,9,7 CarlAug [Anf Jun 95] K [Korr A2,435] GWBStadt-Syn GWBStadtrat zu 2 GWBRatMichael Schilar M.S.
1319 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    magistratstm.

    Nachträge (Lexer)

    magistrat stm. Arnst. r. 64,97.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Magistrāt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Magistrāt , des -es, plur. die -e, ein aus dem Latein. Magistratus entlehntes Collectivum, den Stadtrath, das Raths-…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Magistrat

    Goethe-Wörterbuch

    Magistrat 1 städtische Obrigkeit, Ratskollegium einer (reichs)freien Stadt; auch ‘ansehnlicher, hochedler, hochweiser M.…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Magistrāt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Magistrāt (lat.) Bezeichnung des Kollegiums der städtischen Verwaltungsbehörde (s. Stadt ), in Frankreich Munizipalität …

  5. modern
    Dialekt
    Magistratm.

    Nachträge (Mecklenb.) · +2 Parallelbelege

    Wossidia Magistrat m. wie im Hd.: wo nicks is, dor hett dei Magistrat fägen laten Wi Wismar@Poel Poel .

  6. Sprichwörter
    Magistrat

    Wander (Sprichwörter)

    Magistrat 1. Auch ein guter Magistrat verschläft's bisweilen. – Graf, 516, 313. »Es verschlafft zur zeiten auch eyn guot…

  7. Spezial
    magistrat

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    magistrat [ma·gi·strạt] m. (-ac) 1 Magistrat m., Richter m. 2 (funzionar de signoria) Beamter m.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit magistrat

10 Bildungen · 8 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von magistrat 2 Komponenten

magi+strat

magistrat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

magistrat‑ als Erstglied (8 von 8)

magistratöra

LDWB1

magi·s·tratoera

magistratöra [ma·gi·stra·tö·ra] f. (-res) 1 Justiz f ., Justizbehörde f. , Richterschaft f . 2 (ofize dl vicar) Richteramt n .

Magistratsperson

GWB

magistrat·s·person

Magistratsperson Sie [ Cornelia ] erzählte mir, daß eine M. unten bei’m Vater die Rückkunft des Hausfreundes erwartet [ betr Untersuchung üb…

Magistratsstelle

GWB

magistrat·s·stelle

* Magistratsstelle pl Nur ein ehemals als Page hinter dem Stuhl Gestandener wisse den Sitz an der Hoftafel recht zu schätzen. So auch strebt…

Magistratsverfassung

DERW

magistrat·s·verfassung

Magistratsverfassung, F., ›(dualistische) Gemeindeverfassung mit einem Magistrat‹, 19. Jh.?, s. Magistrat, Verfassung Magna Charta libertatu…

Magistratur

GWB

magistra·tur

Magistratur Funktion eines Magistratsangehörigen der Jurist, der sonstige Wohlhabende und Wohldenkende, niemand war von der M. ausgeschlosse…

Magistrātus

Meyers

magi·stratus

Magistrātus (lat.), bei den Römern ebensowohl das obrigkeitliche Amt wie die dasselbe bekleidende Person. Ursprünglich war die gesamte Regie…

magistrat als Zweitglied (2 von 2)

Merkantilmagistrat

DRW

merkantil·magistrat

Merkantilmagistrat, m. Handelsbehörde und -gericht der deutsch-italienischen Kaufmannschaft auf der Bozner Messe (unter der Bez. kauffmannsm…

stadtmagistrat

DWB

stadt·magistrat

stadtmagistrat , m. bürgermeister und rat einer stadt: denn wenn nur ein kleiner stadtmagistrat sein quintlein gewalt aus der hand geben wol…