Aggregat · alle Wörterbücher

Tribut

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Tribut m.

Tribut m.

Tribut m. ‘zwangsweise auferlegte Abgabe, Steuer’. Eine erste Entlehnung liegt vor in ahd. tribuʒ m. (9. Jh.), eine zweite in spätmhd. tribūt(e) ‘öffentliche Abgabe’. Beide gehen zurück auf lat. tribūtum n. ‘öffentliche Abgabe, Steuer, Beitrag’, eigentlich ‘die dem einzelnen Bürger zugeteilte Abgabeleistung’, substantiviertes Neutrum des Part. Perf. von lat. tribuere ‘teilen, zuteilen, willfahren, beimessen, aufwenden’, einer Bildung zu lat. tribus, ursprünglich Bezeichnung für jeden der drei Stämme der römischen Bevölkerung, später eine regionale Gliederungseinheit, auch ‘Bezirk für Steuererhebung und Aushebung’. Übertragener Gebrauch ‘Hochachtung, Respekt’ setzt bereits im 16. Jh. ein, vgl. Wendungen wie Tribut entrichten, zollen, erweisen. – Kontribution f. ‘Geldbeitrag, Steuer, auferlegte Kriegskosten’, entlehnt (16. Jh.) aus spätlat. contribūtio (Genitiv contribūtiōnis) ‘Zuteilung, gleichmäßiger Beitrag’, zu lat. contribuere (contribūtum) ‘zuteilen, zu etw. schlagen’, lat. tribuere (s. oben).

Adelung nhd.

Tribūt

Der Tribūt , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten oder Summen, die -e, eine von einem höhern aufgelegte Abgabe, wo dieses Wort sowohl von solchen Abgaben gebraucht wird, welch…

DERW nhd.

Tribut M.

Tribut, M., ›Abgabe, Tribut‹, spätmhd. (Kirchberg 1378) (, ahd. tribuz [830], M., ›Tribut‹), Lw. lat. tributum, N., ›Abgabe‹, subst. PPP. N. von lat. tribuere, V., ›gewähren, verle…

DRW nhd.

Tribut

Tribut, m., älter meist n. Steuer, Abgabe; insb. regelmäßig an eine weltliche oder kirchliche Obrigkeit zu zahlende Geldabgabe, häufig auf Immobilien, auch als Schutzgeld (I); auch…

DWB nhd.

tribut m.

tribut , m. ( n. ), aus lat. tributum. das wort ist zuerst und vorübergehend ins westgerm. ( ags., ahd. ) entlehnt. die früheste bezeugung fällt in das 9. jh., ags.: trifetum tribu…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Tribut

Tribut [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Tribut

Tribut , in Rom ursprünglich die nach Tribus bezahlte Grundsteuer, nach 168 v. Chr. die Abgaben der Provinzialen; daher überhaupt Abgaben unterworfener Völker.

Meyers Lex.

Tribūt

Tribūt (lat.), ursprünglich die Steuer im alten Rom, welche die Bürger nach Köpfen, seit der Servianischen Verfassung nach dem Vermögen für Kriegszwecke zu zahlen hatten (bis 168 v…

Wander sprichw.

Tribut

Tribut Tribut von den Todten verlangen. (S. Luft 41.) Engl. : He demands tribute of the dead. ( Bohn II, 65. )

LDWB1 spez.

tribut

tribut [tri·bụt] m. (-uc) 1 Tribut m., Steuer f., Abgabe f., Zoll m. 2 ‹fig› Tribut m. , Opfer n. ◆ tribut de sanch ‹fig› Blutzoll m.; tribut söl terac Grundlast f. ▬ ti paié tribu…

LDWB2 spez.

Tribut

Tri|but m. (-[e]s,-e) (Steuer) tribut (-uc) m. , tassa (tasses) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tribūt
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Tribūt , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten oder Summen, die -e, eine von einem höhern aufgelegte Abgabe, wo …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Tribut
Goethe-Wörterbuch

Tribut [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tribut
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Tribut , in Rom ursprünglich die nach Tribus bezahlte Grundsteuer, nach 168 v. Chr. die Abgaben der Provinzialen; daher …
—

Sprichwörter
Tribut
Wander (Sprichwörter)

Tribut Tribut von den Todten verlangen. (S. Luft 41.) Engl. : He demands tribute of the dead. ( Bohn II, 65. )
—

Spezial
tribut
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

tribut [tri·bụt] m. (-uc) 1 Tribut m., Steuer f., Abgabe f., Zoll m. 2 ‹fig› Tribut m. , Opfer n. ◆ tribut de sanch ‹fig…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tribut

30 Bildungen · 21 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von tribut 2 Komponenten

tri+but

tribut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tribut‑ als Erstglied (21 von 21)

tributär

DWB

tribut·aer

tributär , m. tributpflichtiger, aus frz. tributaire: die alten literatoren sterben achtzigjährig und von den neuen soll nichts gelten. die …

Tributaire

GWB

Tributaire [bisher nicht publizierter Wortartikel]

tributar

LDWB1

tributar [tri·bu·tār] adj. (-s, -a) 1 (fiscal) steuerlich, Steuer... 2 steuerpflichtig.

tributbar

DWB

tribut·bar

tributbar , adj. , tribut-, steuerpflichtig, vom 16. bis ins 19. jh.: von diser zeit an hatt er alles jüdisch volck dem römischen reich zins…

tributfrei

DWB

tribut·frei

tributfrei , adj. : dan bei selbigen läufften seind die Sclaven von den Langobarden abgefallen und eine weile tributfrei gesessen Valvasor d…

tributgeber

DWB

tribut·geber

tributgeber , m. : vectigalis zol o. tributgeber ( voc. ex. quo, 15. jh. ) bei Diefenbach 608 b ; ähnlich: tzol-, tribuytgever ( nrh., 1507)…

tributgeld

DWB

tribut·geld

tributgeld , n. : und macht ihm den könig zinszbar, das er ihm järlich eine grosse summa tributgelt muszt bezahlen N. Höniger sarracenische …

tributgeschenk

DWB

tribut·geschenk

tributgeschenk , n. : da Korea zwar tributgeschenke an China giebt Ritter erdk. 4, 631 ; ( der herrscher ) erschöpfte aber ihre ( der lehnsf…

Tributhebung

DRW

tribut·hebung

Tributhebung, f. Erhebung eines Tributs vgl. Steuerhebung daß alle financen-, zoll-, tribut- und steur-hebung durch gantz Franckreich in 21 …

tributkind

DWB

tribut·kind

tributkind , n. , als tribut erpresztes kind. von den athenischen jünglingen und jungfrauen, die dem Minotaurus dargebracht wurden: Ariadne:…

Tributlehen

DRW

tribut·lehen

Tributlehen, n. Grundstück, von dem Tribut zu entrichten ist lehenguͤter oder bawgroͤnde, dauon mann die kriegs leut begabt oder den tribut …

tributmeister

DWB

tribut·meister

tributmeister , m. , tributeintreiber: do satzten die Römer vier tributmaister nach einander in das land tzu Bairen chron. u. stamm d. pfalz…

tributpflichtig

DWB

tribut·pflichtig

tributpflichtig , adj. , seit dem 16. jh. neben dem heute verdrängten tributbar: der hertzog von Poland, der vil jar här den römischen und t…

Tributreicher

DRW

tribut·reicher

Tributreicher, m. Abgabenpflichtiger, Steuerzahler so ... yemandt auß vnserern kriegsleüten sich ... vnderstehen wurde, einicherlay belaydig…

tributsablegung

DWB

tribut·s·ablegung

tributsablegung , f. , tributüberbringung, -entrichtung: Daniel Simplex, ein teutscher Siebenbürger, so bei einer tributsablegung bei uns kr…

tributsnahme

DWB

tribut·s·nahme

tributsnahme , f. : benehmen sie auch hiermit gantz und gar für uns, unsere brüder und erben in allem dem, was schatzungen und tributsnahmen…

tributsweise

DWB

tribut·s·weise

tributsweise , adv. : mit diesem geding ..., dasz die Friauler järlich den Venedigern zwölff schwein und zwölff brodt tributsweise geben sol…

tributverhältnis

DWB

tribut·verhaeltnis

tributverhältnis , n. , s. handwb. d. staatswiss. 3 1, 148. —

Tributyrīn

Meyers

Tributyrīn , s. Glyzeride .

tributzahlung

DWB

tribut·zahlung

tributzahlung , f. : durch diesen ort gehen ... die tributzahlungen Ritter erdk. 2, 96 ; die beiden anderen ... reiche huldigten aus freien …

Tributzins

DRW

tribut·zins

Tributzins, m. wie Tribut [Bitte,] 20 oder 24 haussessiger juden hirinne zu lassen ... von denen ir k.m. gleich wie vor von einer merern men…

‑tribut als Zweitglied (8 von 8)

Attribut

Pfeifer_etym

Attribut n. ‘charakteristisches Merkmal, Kennzeichen, Beifügung’, entlehnt (Anfang 17. Jh.) aus mlat. attributum ‘(als charakteristisch und …

Brottribut

GWB

brot·tribut

Brottribut -d- wohl mBez auf eine der Proben des Soldatenbrots, die G als Kriegskommissar erhielt Ich schicke den gewöhnlichen B. und den Sc…

contribut

LDWB1

con·tribut

contribut [con·tri·bụt] m. (-uc) 1 Beitrag m., Zuwendung f. , Zuschuss m. , Umlage f. 2 (tassa, cuta) Gebühr f., Steuer f., Abgabe f. 3 Mitw…

ehrenattribut

DWB2

ehren·attribut

ehrenattribut n. : 1923 Pudor nordland-fahrten 4.

Kapaunentribut

GWB

kapaunen·tribut

Kapaunentribut C- von den Armeniern (im 17. Jh) überlieferte Entrichtung einer Naturalzahlung an ihre Herrscher 1) ; im Buchexzerpt [ nach J…

Menschentribut

GWB

menschen·tribut

Menschentribut im Zshg der antiken Minotaurus-Sage für das nach Götterbeschluß als Sühne regelmäßig zu erbringende Menschenopfer der Stadt A…

Morgentribut

GWB

morgen·tribut

Morgentribut bildhaft, mBez auf einen schriftlichen Morgengruß Hier den gewöhnlichen Morgen tribut! GWB B7,266,18 ChStein [10.2.80 Korr Frän…

zobeltribut

DWB

zobel·tribut

zobeltribut , m. , abgabe, die aus zobelfellen besteht, s. DWB zobel 1 b: wo er von den anwohnenden Tungusen den zobeltribut einzog Ritter e…

Ableitungen von tribut (1 von 1)

tribûte

Lexer

tribûte stn. tributum Kirchb. 598,54. tribût Beisp. 101,38.